公司关心员工工作和生活中遇到的问题和困难。
The Company cares about the problems and difficulties the employees encounter during their work and leisure time.
我妻子病了，工作和日常生活中遇到的问题，还有与孩子相处时的失败和麻烦总是使她很紧张。
My wife got sick. She was constantly nervous because of problems at work, personal life, her failures and problems with children.
在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。
So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.
在虚拟教室中放飞纸飞机是没问题的，不过如果在现实生活中这样做你可是会遇到麻烦。
Letting fly those paper airplanes might be okay in a virtual classroom, but it could get you into real trouble in a real one.
有趣的是，这个练习能帮你解决生活中遇到的任何难题，不管是专业的还是个人的问题。
The interesting thing is that this exercise will help you solve pretty much any problem in your life, be it a professional or a personal one.
Jaguar驾驶员常常低头看着圆滑而突长的发动机罩，好像是为了显示生活中遇到小问题以后脸上依然很镇静，而并非是在检查水箱格栅。
JAGUAR drivers used to peering down sleek, long bonnets might be excused for showing equanimity in the face of life's little problems beyond their radiator grills.
我所面临的挑战不仅仅是要从心理上逐渐适应一个人在海上的生活，还需要解决航行过程中遇到的一些这样或那样的小问题、小麻烦，并统计出能源的消耗情况等。
It isn't just having to getused to being in the middle of the ocean alone but also trying totroubleshoot all the little problems and figure out power consumptionand all that.
无论当你碰到了工作中无数的麻烦或是在研究学习中遇到了棘手的问题后，你想要一个温馨的空间去避避。 可以这么说，这一切就如同在生活中无端遭遇疾病一样让你烦恼。
you wanna a considerate Bay there after coming across dozens of difficulties in job and encountering with plenties of problems in study, as it were, suffering from unexpected disease in life.
在我们生活中的某些阶段几乎每个人都遇到过需要自己克服缺乏自信的这一困难。(我本可以做到！)问题在于你是如何做到的？
At some stage in our lives almost all of us will need to conquer our lack of confidence. (I've certainly been there!) the question is, how do you do it?
在你的生活中，你会遇到很多你不能解决的问题，但你要记住是谁与你同在！
All your life you will face big problems that you cannot solve, but you can remember Who is with you!
在我们生活中的某些阶段几乎每个人都遇到过需要自己克服缺乏自信的这一困难。（我本可以做到！）问题在于你是如何做到的？
At some stage in our lives almost all of us will need toconquer our lack of confidence. (I've certainly been there! ) The question is, how do you do it?
有人说，生活中遇到的一切问题都可以从“成本”的角度去看。
Someone says, living the whole problems that inside meet can see from the Angle of the "cost".
它还囊括了很多关键的法律问题，代表我们在日常生活中遇到的法律，一位法律专家在采访时向《广州日报》表示。
It also covers many crucial legal problems, which represent the law we encounter in our daily lives, a law expert told Guangzhou daily in an interview.
不可否认的是，我们会在生活中遇到很多问题，但这并不意味着我们被剥夺了幸福。
There is no denying that we will encounter many problems in our life, but that doesn't mean we are deprived of h happiness.
我们就你在学习上或校外生活中遇到的任何问题提供咨询服务。
The counselling service we offer deals with any problems arising from your studies, or your life outside the university.
我的妻子生病了。她总是处在一种紧张焦虑的状态中，担心着工作、个人生活、她在教育孩子过程中遇到的问题和失误。
My wife got sick. She was constantly nervous because of problems at work, personal life, her failures and problems with children.
我们已经一起讨论了我们日常生活中的许多问题，例如在每个人贯穿一生都会遇到的关系、恐惧、高兴和悲伤等问题。
We have been talking over together the many problems of our daily living, such as relationship, fear, pleasure and the sorrow that man carries throughout his life.
不要太难过，这些问题是我们日常生活中难免要遇到的。
Don't be too upset. These are just the problems of everyday life.
课程的目的是为了帮助我们在面对生活中，能以一个批判者的眼光来面对经常遇到的有关道德的抉择问题！
This course aims to help viewers become more critically minded thinkers about the moral decisions we all face in our everyday lives.
姻、家庭生活中遇到各种问题的求助者及时提供咨询服务，有效地帮助人们解除各种困扰。
The various problems encountered in family life, the marriage seekers timely to provide advisory services, effectively help people solve various problems.
在生活中，我越来越多的用这个个方法来处理自己遇到的问题。
在你生活中遇到的每一个问题，都是你的责任，无论这个问题是谁引起的。
Every problem you have in your life right now is your responsibility, regardless of who initially caused it.
问题是在他们每天的生活中遇到的最最困难的事。
Problem is one of the hardest things that a person can face in his day-to-day living.
你正在一天天长大，今后大家会在的生活中、学习中遇到很多不同的问题，你要试着去面对它、思考它、解决它。
You are growing up, and you will have many problems in your life. You must try to face it, think it, and solve it.
其实我们日常生活中遇到的大量问题都是属于这种类型。
In fact, we encountered a large number of everyday problems are of this type.
首先，以现实生活中的一个真实案例为切入点，通过分析主审法官遇到的困境来提出问题；
First of all, taking a real case as point of cut-in and raising the question through analyzing the dilemma that the judge encountered;
这种方法适用范围更广，更接近日常生活中遇到的决策问题。
Because this type of decision problem is more similar to actual ones, the method of fuzzy preposterior decision could adapt to much more decision pr…
这种方法适用范围更广，更接近日常生活中遇到的决策问题。
Because this type of decision problem is more similar to actual ones, the method of fuzzy preposterior decision could adapt to much more decision pr…
应用推荐