你会懂一些生意模式，但绝不是全部。
坚持了四年原因是生意模式不可持续。
In four years' time, because the business model was not sustainable.
把文字卖给读者，再把读者卖给广告商，这种生意模式一直使报纸得以在社会上发挥作用，但现在这种模式正在逐渐解体。
The business of selling words to readers and selling readers to advertisers, which has sustained their role in society, is falling apart (see article).
这不仅仅是花商的一笔好生意，它可以成为其他国家寻求走出历史阴影的模式。
That is not just good business for florists. It could be a template for other countries seeking to step over the shadow of history.
甚至一个项成功转型的生意，从一个低成本的商业模式转化为高费用的经营模式，在转型未实现之时，他们自己也处于尴尬境地。
Even the one business that did transform itself, it went from a low cost business model to a high cost business model and they put themselves in a pickle when the transformation didn't pan out.
小额信贷就是给穷人的小额贷款，让他们做些小本生意。这种理想状态下的贷款模式，对四分之三人均日消费不足两美元的印度人而言，已经成为他们的最美好的生活愿景之一。
Microcredit—small loans to the poor, ideally to start a tiny business—has until recently been seen as one of best hopes for the three-quarters of Indians who still live on less than $2 a day.
曾经有合作伙伴不能适应这种生存模式，他们就雇佣人帮助增长公司并且告诉他们就像经营自己的生意一样来经营他们各自的老年公寓。
Once the partners were out of survival mode, they hired people to help grow the company and told them to run their area as if it were their own business.
解决琐事是全国范围戏剧性和危害性天气下的一个上升的模式，意味着对于授许人和特许经营人来说这是准备了马上行动起来的大生意。
Helping matters is a rising pattern of dramatic and destructive weather across the country, which means big business for franchisors and franchisees prepared to spring into action.
那就是为什么我应该用数学的形式化公式，提供一个真实界的模式，这是我们用来产生意符意义的最先进的建构方法。
That is why I thought I should provide a model of it using mathematical formalization, inasmuch as it is the most advanced elaboration we have by which to produce signifierness.
所以，如果你的生意一直都处在收支平衡的状态，你也许需要去改变一下你的经验模式。
So is your business is always breaking even, you may want to rethink your business model.
申明一句，每个生意业务模式都有它的缺陷，看起来增加丧失。
Let's make one thing perfectly clear. EVERY model has its vulnerable spot that seem to increase losses.
哈里·哈萨奇安从事睡袋生意，他的公司在中国生产睡袋，然后通过海路运到美国销售。但最近，他发现这个数学模式不灵光了。
Harry Kazazian built his business on sleeping bags made in China and shipped across the ocean to the United States, but he realized recently that the math no longer works.
哈里·哈萨奇安从事睡袋生意，他的公司在中国生产睡袋，然后通过海路运到美国销售。但最近，他发现这个数学模式不灵光了。
Harry Kazazian built his business on sleeping bags made in China and shipped across the ocean to the United States, but he realized recently that the math no longer works.
应用推荐