社会要生存需要建立有高度适应性的行为准则。
Societies need to develop highly adaptive behavioural rules for survival.
在极端贫困中，家庭无法满足基本的生存需要。
In extreme poverty, the households cannot meet basic needs for survival.
古代人制作陶器是因为他们的生存需要它。
Ancient people made clay pottery because they needed it for their survival.
陶器古代人制作陶器是因为他们的生存需要它。
Ancient people made clay pottery because they needed it for their survival.
如果伦敦继续生存需要越来越致密。
If London is going to survive it needs to increasingly densify.
在大城市中生存需要有一定的智慧，尤其是鸟类。
It can take smarts to survive in the big city. Especially for birds.
我们为了生存需要食物和水。
它是我们生存需要的氧气。
生存需要以外的有意识的杀害是一种侵害。
Conscious killing beyond the needs of sustenance is a violation.
氧气一些作用是什么？我们生存需要氧气吗？
我知道这不容易，所以我罗列出了一个基本生存需要的清单。
I knew it wasn't going to be easy, so I made a list of the basics I'd need to survive.
生存需要力量。
所以，关于信息的分析必须和企业的生存需要相结合。
Hence, information analysis must be equated with enterprise life support.
不过，驱使共和党人竞相追逐环保主义的最强动力是本党生存需要。
But the strongest force propelling environmentalism among Republicans is self-preservation.
从满足人类基本生存需要的角度看，现有技术基础上的资源是不稀缺的。
Seen from the Angle of satisfying mankind's basic existence need, the resources based on nowadays technology are not scarce.
男人不必要的损耗以及固化的性别思维套路，已经不能再以生存需要为理由来开脱了。
This waste of men and gender mind-set can no longer by justified by survival needs.
在复杂的生命中， 有两点要牢记：为生存需要吃饭， 而心灵需要友谊。
Of our mixed life two quests are given control: food for the body, friendship for the soul.
因为植物为了生存需要阳光，所以他们在阳光不能到达的深海是不会存在的。
Because plants require sunlight in order to live, they're absent deep in the ocean where the light of day never reaches.
生存需要男人和女人必须吃、住、穿，必须具备为其子孙后代提供生存的手段。
The need to survive. Men and women must have food. shelter, clothing, and the means to provide for their offsprings' survival.
一只猫被藏在一个封闭的盒子里；它有足够的空气、食物、水来满足它的继续生存需要。
A cat is sealed inside a closed box; the cat has ample air, food, and water to survive an extended period.
如果人们都有真正的智慧，那么他们会创造一个组织来满足人类的基本生存需要，而不以剥削为基础。
When individuals are really intelligent, then they will create an organization which will provide the essential needs for humanity, not based on exploitation.
热情的联邦主义者(和一些欧洲怀疑者)都急切地表明，欧元的长期生存需要一个欧洲合众国，和一个庞大的中央预算。
Fervent federalists (and a few Eurosceptics) have rushed to claim that the euro's long-term survival requires a United States of Europe, with a big central budget.
他们将点火，制造石器工具，缝纫衣服，在身体上绘画等等各种群居生存需要的技巧按照捕猎者和收集者的区分传递下来。
They passed on lighting fires, making stone tools, wearing clothes, decorating their bodies and all sorts of skills to do with living together as hunters and gatherers.
因此，消费社会的生产，除了满足人们基本生存需要的使用价值的生产外，更大程度上是一种符号价值的生产。
Therefore, to a greater extent the production of the consumer society is the production of sign value as well as the production of basic survival needs.
科学不仅仅是一种自然知识体系或满足人类生存需要的工具，而且还代表了一种崭新的精神、一种独特的文化，即科学文化。
Science is not only the kind of knowledge system of nature and the instrument of human being, but also stands for the kind of new spirit and the unique culture, that is science culture.
他们的设想是，在三个月后，应当有十个左右的公司能筹集到满足生存需要的资金，并获取足够的指导，以将良好的理念构建成茁壮成长的公司。
The idea was that over three months, around ten startups would get enough money to survive and enough guidance to build great ideas into viable companies.
他们的设想是，在三个月后，应当有十个左右的公司能筹集到满足生存需要的资金，并获取足够的指导，以将良好的理念构建成茁壮成长的公司。
The idea was that over three months, around ten startups would get enough money to survive and enough guidance to build great ideas into viable companies.
应用推荐