中国农民的开支有四类：日常需要的支出，定期礼仪费用，生产资金，以及利息、地租、捐税等。
In expenditure, as the Chinese peasants are concerned, there are four categories: necessary daily account, periodical ceremonial expenses, capital for production, and interest, rent, and tax.
农村合作基金会缘起于农村社区对生产资金的需要及现行农村金融系统不能予以充分满足的合力。
The rural cooperative fund Associations came from the capital demand for agricultural producing in rural society, as well as the deficiency of financial service of our current rural financial system.
针对企业资金流失现象进行了一些探讨，重点列举分析了项目建设资金，生产资金和产品销售资金的流失情况。
Has a discussion to the phenomena and background of losses of funds of state-owned enterprises, put emphasis on losses of funds of project implementation, funds of production, funds of sales.
当农村需要外界的钱来供给他们生产资金时，除非有一个较好的信贷系统可供农民借贷，否则不在地主和高利贷是自然会产生的。
When the village needs money from outside to finance their production, unless there is a better system to extend credit to the peasants, absentee-landlordism and usury are the natural products.
国会利用英国的税收资金，给予生产丝绸、铁、染料、大麻和木材等产品的美国人适度的鼓励。
Parliament used British tax money to pay modest incentives to Americans producing such items as silk, iron, dyes, hemp, and lumber.
近年来，通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展，包括制作电影、生产节水设备等等。
Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
在欧洲及其海外，这些资本为商品的生产、仓储、贸易甚至信贷提供了资金。
This capital financed the production of goods, storage, trade, and even credit across Europe and overseas.
有些公司非法寄去了生产化学武器所需的资金。
Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons.
当我们防止物质的浪费、提高能源效率或提高资源生产率时，我们就节约了资金、提高了盈利能力并增强了竞争力。
When we prevent physical waste, increase energy efficiency or improve resource productivity, we save money, improve profitability and enhance competitiveness.
付出的代价包括用于进行分析的时间和资金、生产环境中开销巨大的停机时间、压力以及对应用程序和框架丧失信心。
The cost is a combination of time and money for analysis, expensive downtime in production environments, stress, and a loss of confidence in the application and frameworks.
然而这些资金主要用于提高生产能力，尤其是出口部门的生产能力。
But this has been mainly to improve its production capacity, especially in the export sector.
当消费者将更多的钱放入储蓄账户时，这将会为工厂，机器，电脑和其他实物资本的生产提供资金。
When consumers put more of their money in their savings accounts, the funds would be lent out to finance the production of factories, machines, computers and other forms of physical capital.
外国汽车公司在印度不仅从事汽车生产，在设计和研究方面也开始投入资金和人力。
Foreign auto companies are not just producing cars in India. They have also begun to invest in design and research centers.
改变经理人的税种不会减少流向生产领域的资金总量。
Changing the taxation of the managers will not reduce the amount of capital going to productive areas.
银行对高新技术企业，给予积极支持，尽力安排其开发和生产建设所需资金。
Banks shall give an active support to new and high technology enterprises and do their best to provide enterprises with funds needed for their development, production and construction.
在提前预警下，宝马迅速收缩了生产规模，防止大量积压的汽车占用流动资金而对价格形成压力。
The early warning helped BMW scale back production quickly, which prevented a glut of unwanted cars eating up cash and depressing prices.
糟糕的销售预测和生产计划往往会使许多资金以成品形式被困在公司仓库。
All too often, poor sales forecasting and production planning mean that a lot of cash ends up trapped in a company's warehouses in the form of unwanted products.
美国最后一个稀土矿在2002年关闭，尽管其拥有者正在寻觅5亿美元资金以恢复生产。
The last US mine closed in 2002, although its owners are now looking for $500m to resume production.
显然，与自我彰显的Linux自由市场相比，受人支配的商业软件工作室即使有大笔商业资金支持，也生产不出那么优质的文档。
Evidently Linux's free market in egoboo works better to produce virtuous, other-directed behavior than the massively-funded documentation shops of commercial software producers.
MorganStanley预测今年欧洲制造商的生产业务资金总额将会下滑340亿欧元。
Morgan Stanley forecasts that the amount of cash in European makers’ manufacturing operations will decline by euro 34 billion this year.
这家公司利用从其它业务赚取的利润为开发和生产石油等新业务提供资金。
It used its profits from those businesses to fund new ventures in exploration and production.
取而代之的是将更多资金用于补贴生产商，使他们能够从其他国家的消费者补贴项目中赚钱。
Instead it has devoted more money to helping manufacturers, allowing them to cash in on other countries' consumer subsidy programs.
一些国家的最近经验显示，超额生产不仅浪费资金和时间，还可对植物的未来产量产生负面影响。
Recent experience in some countries has shown that overproduction not only wastes money and time, it can also have a negative effect on the plant's future yield.
一些国家的最近经验显示，超额生产不仅浪费资金和时间，还可对植物的未来产量产生负面影响。
Recent experience in some countries has shown that overproduction not only wastes money and time, it can also have a negative effect on the plant's future yield.
应用推荐