尽管向两个市场上销售的芯片的价钱相去无几,但企业市场仍是较生产者市场要大一些。
Although go up to two markets, the price photograph of the chip that sell goes very few, but business market or relatively consumer market wants a few bigger.
投机者为石油,以及其他商品和资产的生产者提供了期货或对冲市场。
Speculators also provide futures, or hedging, markets for oil and other producers of commodities and assets.
信贷应当由自由市场提供,在这种情况下,信贷几乎永远主要是合理提供给生产者而不是消费者的。
Credit should be supplied by the free market, in which case it will almost always be offered intelligently, primarily to producers, not consumers.
当美元泡沫破裂伴随着这个系统崩溃的时候,自由市场会让农民和生产者更富有,而律师和银行家走向破产。
When the dollar bubble bursts and the system collapses, the free market will allow farmers and goods producers to become wealthy while lawyers and bankers go broke.
不过有些墨西哥纺织品生产者已展开反击,他们或是利用其更加接近美国市场之地利,或是提升其产品质量。
But some Mexican textile producers have fought back, either by exploiting their greater closeness to the American market or by improving their quality.
推广先进的生产管理方法,提供商业化农业生产和农产品营销知识,使生产者顺应市场需求。
Promoting better production management and providing knowledge of commercial agricultural production and marketing to enable producers to respond to market demand.
令股民情绪处于乐观的市场,特别让人喜欢的东西是石油和铜等工业商品,以及商品生产者的货币,如加拿大和澳大利亚。
Other favourites in "risk on" markets are industrial commodities like oil and copper and the currencies of commodity producers such as Canada and Australia.
页岩天然气的探测和发现已经带来了美国能源市场的变革,使美国在2009年超越俄罗斯,成为世界上最大的天然气生产者。
The exploitation of shale gas has revolutionized American energy markets, helping the U.S. in 2009 to overtake Russia as the world's largest gas producer.
如果知识产权“窃贼”如通常的那样成为了购买后续产品以及互补产品的市场,那么知识产品的生产者实际上是可以在搭便车行为中获益的。
Producers of intellectual property can actually benefit from free riding if IP "thieves" become a paying market for follow-on and complementary products, as often happens.
实质上,这意味着如果生产者满足劳动和生产方面的特殊标准,就给予他们高于市价的“公平市场”价格购买其产品。
In essence, it means paying producers an above-market "Fairtrade" price for their produce, provided they meet particular Labour and production standards.
佐利克在发言中将世界能源市场说成是“一团糟”,并呼吁在能源生产者和消费者之间开展全球性讨论。
Describing world energy markets as "a mess", Zoellick called for a "global bargain" between energy producers and consumers.
类似对自然资源使用征税这种基于市场的政策应该着力于推动生产者将环境破坏带来的代价控制在最初。
Market-based policies, such as taxes and fees for natural resource use, should cause producers to internalise the costs of environmental damages.
与计划经济方式相反,他描绘了一种所谓“社团管理市场”的愿景。具体而言就是,“生产者组织”为农产品的市场价格设定最高和最低值(而这意味着修改欧盟竞争法)。
Instead he paints a corporatist vision of managed markets, in which "producer organisations" fix maximum and minimum market prices (this would mean changing EU competition rules).
克罗地亚有2500名葡萄酒生产者,生产出的葡萄酒用于市场销售(另有数千的葡萄酒生产商则自产自用)。
Croatia has some 2, 500 winemakers producing for the market (many thousands more produce their own).
克罗地亚有2500名葡萄酒生产者,生产出的葡萄酒用于市场销售(另有数千的葡萄酒生产商则自产自用)。
Croatia has some 2,500 winemakers producing for the market (many thousands more produce their own).
在市场营销-一个新的水平一文中,我们了解了一些很重要的定义,并指出市场营销就是要拉近生产者和消费者之间的距离。
In marketing -the next level we looked at some of the most important definitions, and pointed out that marketing is simply about bridging the gap between the producer and the consumer.
石油生产者变得怀疑市场,并看到了一系列对付他们的潜在阴谋,从汽油的消费税到以天然气和可再生能源替代石油的努力。
Producers grew skeptical of markets and saw an array of potential plots against them, from consumer taxes on gasoline to efforts to replace oil with natural gas and renewable energy sources.
在大学,我学过市场营销连接着生产者和消费者,它会缩小你所销售的产品和那些要购买它的人之间的差距。
At university I was taught that marketing is the link between the producer and the consumer, which roughly translates as bridging the gap between what you sell and those who buy it.
但是如果市场上只存在有限数量的生产者和消费者时,市场仍然存在某种失灵。
There can still be a market failure, however, if there are a limited number of buyers and sellers.
生产者看重市场整合是因为它扩展、延伸了其实际的和潜在的产品市场。
Producers value market integration because it expands the actual and potential market for their goods.
在一个简单的市场模型中,市场的力量将促使生产者扩大生产,直到消费者愿意支付的价格等于生产者的直接生产成本为止。
As before, market forces cause production to expand until the seller's direct cost for the last unit sold is exactly the value of that unit to the buyer.
在一个简单的市场模型中,市场的力量将促使生产者扩大生产,直到消费者愿意支付的价格等于生产者的直接生产成本为止。
As before, market forces cause production to expand until the seller's direct cost for the last unit sold is exactly the value of that unit to the buyer.
应用推荐