由于井然有序的生产系统能迅速将新产品推向市场，三星销量一路飞涨。
Samsung's sales have skyrocketed thanks to a sleek production system that rapidly brings new products to market.
如果可能的话，测试应该仅涉及非生产系统。
If at all possible, testing should involve non-production systems.
组建辅控网是实现各辅助生产系统协调统一控制的有效途径。
It is an efficient way to realize coordinated and consolidated control of auxiliary production systems through the construction of an ASCN.
缓冲的设置和大小影响到整个生产系统的生产提前期和有效产出。
The lead - time and throughput of a total production system are influenced by the setting and size of buffers.
对土地利用—作物生产系统模拟研究方面的国内外最新进展进行了综述。
The latest advances in the modeling of land use-crop production systems at home and abroad were summarized.
这是一个非生产系统，运行一套用于SAP/Oracle的开发和测试环境。
This is a non-production system running a bunch of development and test environments for SAP/Oracle (for example).
综述了云南铜业股份公司生产系统实施生产组织优化的过程及取得的良好效果。
The paper describes the production organization optimization in Yunan Copper and good results achieved.
振动料斗是使用最广泛的送料装置，对自动生产系统的成本及可靠性有着直接的影响。
Vibration bowl feeder is a most popular parts-feeding device, it has direct influence on the cost and the reliability of the automatic product system.
在现场总线锅炉控制系统的应用中，能够缩短生产周期，提高生产系统可靠性，人机界面友好。
By applying the software in the Boiler Control system Based on Fieldbus, the production cycle can be shortened and the reliability of the production system improved.
水平井井筒变质量流的流动规律是进行水平井产能预测、油井生产系统优化设计及动态分析的基础。
The law of the variable mass flow in the horizontal wellbore is useful for the horizontal well output prediction, and optimal design and dynamic analysis on oil well production system.
IBM要求我们在非生产系统上测试ams，定期提供报告，向开发人员提供性能、功能性和易用性方面的反馈。
We were expected to test AMS on our non-production systems and report back on a regular basis, providing feedback on performance, functionality, and usability to the developers.
将人工神经网络(ANN)引入生产系统模拟领域是一个崭新的研究方向，本文反映了在这个方向上的一些研究成果。
Applying ANN in production system simulation is a brand new field. This paper present some research results in this field.
减少产品制造过程中出现的各种波动，正确找出制造过程中的波动源，是多工序、多变量生产系统实施质量控制和质量改进的基础。
Reducing fluctuating and finding out fluctuating resources in manufacturing process is the base of conducting quality control and improvement in multi-variable, multi-stage process.
基于计算机控制的楞纸板自动生产系统，以主控计算机为自动控制核心，通过前端控制卡，实现了对变频器进行调节，和对电动机调速。
The automatic production system is computerized by the central computer and frequency modulation and motor speed change are made by front-end control CARDS.
与开发集成环境相比，系统测试环境更接近地反映了生产环境。
A system test environment mirrors the production environment more closely than does a development integration environment.
由于人类生产和消费活动的急剧增加，生态系统正在加速恶化。
The deterioration of the ecological system is accelerating because of the dramatic increase of human production and consumption.
我们能源系统的主要组成部分，如燃料生产、提炼、发电和分配，用的是昂贵的、使用寿命较长的装置。
The major components of our energy systems, such as fuel production, refining, electrical generation and distribution, are costly installation that have lengthy life span.
农业是在大自然中进行的；大自然里的生态系统中各种生物和活动相互影响，而粮食的生产正是处在这样的生态环境中。
Agriculture takes place in nature, among ecosystems of interacting organisms and activity, and crop production takes place within that ecosystem environment.
反简易爆炸装置系统的生产也只是电子战图景的一部分，而国防制造商将忙于满足各种系统的需求。
The production of counter-IED systems is only a part of the EW picture, and defense manufacturers will be busy meeting demand for various of systems.
这家公司为通讯系统生产电路系统。
在自然界，生物多样性的增加与整个系统更高的生产力密切相关。
In the natural world, increased biodiversity is closely correlated with higher whole-system productivity.
工程师、科学家和农学家拥有有助于提高生产力的知识、工具和系统。
Engineers, scientists and agriculturalists have the knowledge, tools and systems that will assist in achieving productivity increases.
系统收集数据，以改善未来的生产。
Data is gathered by the system to improve future production.
升旗的系统由湖北省中国航天三江集团的工程师设计和生产。
The system to raise the flag was designed and produced by engineers at China Space Sanjiang Group in Hubei Province.
在生产中系统的性能和强壮性更加出色。
Performance and robustness of systems in production is better.
这种处理RUP的方法支持尽早且频繁地向生产交付系统的敏捷原则。
This approach to RUP supports the agile principle of delivering systems to production early and often.
对于已经在生产中的遗留系统，测试确实更加重要。
Indeed tests are even more important for legacy systems already in production.
在生产环境中，后端系统接着将读取此队列的消息。
In a production environment, the backend systems would then read the messages from this queue.
它为开发内容提供中央位置，不需要涉及到您的生产级系统。
It provides a central location for developing content, without interfering with your production-level system.
例如，可以先从几个非生产性系统开始。
应用推荐