由于人类生产和消费活动的急剧增加，生态系统正在加速恶化。
The deterioration of the ecological system is accelerating because of the dramatic increase of human production and consumption.
一个国家的生活水平不仅取决于国内生产和消费的财富，还取决于通过国际贸易间接生产的财富。
A country's standard of living does not only depend upon the wealth that is produced and consumed within its own borders, but also upon what is indirectly produced through international trade.
随着越来越多的人成为“产消者”，就地生产和消费自家生产的能源，那么花了几十年时间和数十亿美元才建成的中央电网的命运会如何？
What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become "prosumers", who produce and consume their own energy onsite?
生产和消费的合理标准究竟如何？
经济学的分支，研究生产和消费的单个单位。
The branch of economics that deals with single units of production and consumption.
谁生产和消费断言？
中国是世界棉花生产和消费大国之一。
China is one of big countries yielding and consumering cotton in the world.
因此，我们应该大力发展奶类生产和消费。
Therefore, we should vigorously develop milk production and consumption.
交换和分配是连结生产和消费的中间媒介。
Exchange and allocating is the intermediate agency of concatenate production and consumption.
在它是缩短生产和消费之间的距离，效益显着。
The remarkable benefit of it is to shorten the distance between production and consumption.
第三十四条国家鼓励生产和消费使用清洁能源的机动车船。
Article 34 the State encourages the production and consumption of motor-driven vehicles and vessels which use clean energy.
从宏观层次上把生产和消费作为一类生灭过程来研究。
From macroscopic layer, economic system is regarded as a class of growth process.
生产和消费只能作为达到这一目的的手段，而且要防止它们控制了人类。
Production and consumption should serve only as means to this end, and should be prevented from ruling man.
全球畜牧产品的生产和消费一直持续快速扩张并有望继续保持发展势头。
There has been rapid global expansion of production and consumption of animal products which is expected to continue to grow.
然而，很多商品的生产和消费，不仅仅影响生产者的成本和消费者的收益。
The production and consumption of many other goods, however, generate costs or benefits that fall on people besides buyers and sellers.
他们很少进行原材料的实物交割，对金属、谷物或者石油的实际生产和消费没有影响。
They rarely take physical delivery of raw materials and have no effect on the actual production and consumption of metal, grain or oil.
正如许多方面调酒，无论是在生产和消费-没有一个顾客百分百喜欢的的鸡尾酒配方。
As with many aspects of poly mixology-both in production and consumption — there is no one preferred cocktail recipe.
当一种物品没有价格时，私人市场就不能保证该物品生产和消费的适当数量。
When a good does not have a price attached to it, private markets cannot ensure that the good is produced and consumed in the proper amounts.
这标准上的缺乏意味着细微的差别往往存在于不同的应用程序生产和消费数据。
The lack of a standard means that subtle differences often exist in the data produced and consumed by different applications.
为了我们今后的利益和我们后代的福祉，必须改变目前不可持续的生产和消费方式。
The current unsustainable patterns of production and consumption must be changed in the interest of our future welfare and that of our descendants.
另一方面，决策者们正通过一系列税收减免和奖励措施来促进生物燃料生产和消费。
On the other side, policy makers were promoting production and consumption of biofuels, through a series of tax credits and incentives.
中国和美国都是煤炭生产和消费大国，但是中国的煤矿安全却与美国存在巨大差距。
China and the US both are big country of coal production and consumption, but as for coal safety, China lags far behind the US.
新结构：市政厅。当与该结构相互作用时，一个新的用户界面将弹出显示生产和消费率。
New structure: Townhall. Same as the library when interacting with this structure a new UI will pop showing production and consumption rates.
中国是世界上最大的烟草生产和消费大国，烟草工业在国民经济中占据着举足轻重的地位。
China is a most country of tobacco production and consumer in the world. Tobacco plays important role in China economics.
中国是世界上最大的烟草生产和消费大国，烟草工业在国民经济中占据着举足轻重的地位。
For tobacco producing and consuming, China is the biggest country in the world. The tobacco industry holds the high station in the nation economy.
中国是世界上最大的烟草生产和消费大国，烟草工业在国民经济中占据着举足轻重的地位。
As the biggest country of tobacco producing and consuming in the world, China's tobacco industry occupies the prominent position in the national economy.
环境变化不仅是碳的问题，从根本上来说它关乎男男女女，关乎我们在社会中如何生产和消费。
Environmental change is not just about carbon - it is, fundamentally, about women and men, it is about how we produce and consume in society.
我们想减少环境破坏，我们想修复破坏的环境，减少资源密集型食物的生产和消费，提高效能，处理浪费。
We want to reduce and repair environmental damage, cut back on the production and consumption of resource-intensive food, increase efficiency and do something about waste.
美国环境组织新近出版了一篇题为《评估生产和消费对环境的影响：优先的产品和原材料》的报告。
Now, the United Nations' Environment Programme has published a new report called "Assessing the Environmental Impacts of Production and Consumption: Priority Products and Materials."
美国环境组织新近出版了一篇题为《评估生产和消费对环境的影响：优先的产品和原材料》的报告。
Now, the United Nations' Environment Programme has published a new report called "Assessing the Environmental Impacts of Production and Consumption: Priority Products and Materials."
应用推荐