评价了混合粉对温度波动和生产中断的承受能力。
The robustness of powder mixes to temperature fluctuation and production interruption were also evaluated.
由于更改服务版本时的生产中断，客户对系统不可用性产生抱怨。
System nonavailability complaints from the customers are arising due to production disruption when changing service versions.
日本汽车业的生产中断，给日本汽车业的亚洲宿敌韩国提供了机会。
The disruption of production in Japan creates opportunities for ancient rivals on the Asia mainland.
是否开发一份关键零部件清单用来保证最小的生产中断？
Has the plater developed a critical spare part list and are the parts available to minimize production disruptions?
扭转裂纹一直是引起轮胎钢丝生产中断丝的一个重要因素。
Crazes of torsion always are an important factor of wire breaking in bend wire producing.
随着遮阳一系列复杂的抽样程序的技术和生产中断的历史。
With the technology of the VISOR series complex sampling procedures and interrupted production are history.
轧机的这种运行故障严重影响产品质量，损坏设备，甚至使生产中断。
The running faults of rolling mill influence badly product quality. Even production is interrupted.
现有的调节阀芯无保安装置，阀杆断裂后阀芯将关闭阀门，使生产中断。
The present regulating valve core isn't provided with the safety device; the valve is closed by the valve core after a valve rod breaks, causing that the production stops.
工作人员利用这些数据，在设备和过程问题导致生产中断之前，修正它们。
Personnel use the data to correct equipment and process issues before they can interrupt production.
它们的使用相当广泛，以至于墨西哥和秘鲁白银生产中断，都会对其造成影响。
So widely were these silver coins used that interruptions in the production of silver in Mexico and Peru had a severe knock-on effect.
可靠的诊断系统要能够定位全井系统的各类泄漏故障，并且使生产中断时间尽可能短。
Reliable diagnostic systems need to locate all types of barrier failure throughout the well system with minimal disruption.
选用AAA工艺，XXX决不会成为另一新技术的试验地。贵公司承受不起任何生产中断。
By selecting AAA processes, XXX is assured of not becoming another new technology trial site. You simply cannot afford any production interruptions.
如果制造商不同意，就会面临航空公司无力支付的风险，但如果满足客户的要求，也可能造成生产中断。
If the producers don't acquiesce, they risk building planes airlines can't pay for, but accommodating customers could also leave production gaps.
但是大家往往在出现问题时没有及时总结或是改进，所以时常会出现一些输送带损伤造成生产中断的原因。
However, there is a problem we often do not sum up or to improve, so often there will be some belt injury resulting in the production interruption.
劳动力在这些公司成本中所占的比重更大，对它们来说，通过保持高库存来抵消生产中断带来的损害也更为划算。
Labor is a larger portion of their costs, and it's more affordable for them to maintain high inventories to insulate against disruptions.
当料浆的自然压力大于塑料管的耐压值后，便可使塑料管破管，从而使生产中断，浪费大量水泥、尾砂，并造成井下污染。
When the pressure is greater than the standard of the plastic pipe, the pipe will break, slurry and cement will escape from the pipe and pollute the mine.
机器在运行中发生的任何故障或失效而导致的生产中断都将造成重大的经济损失，经济损失程度与故障诊断和修复的时间成正比。
Since the cost of machinery maintenance is higher and higher, any failures will give rise to huge economic lost. The lost money is proportional to the time of fault diagnosis and recovery.
分析师说，迄今为止，在华生产中断及之后的加薪很可能将影响本田公司的利润，但在明年3月结束的这个财年中，其利润很可能仅将减少2%至5%。
So far, the production halts and subsequent pay raises in China are likely to dent Honda's profit by only 2% to 5% in the fiscal year that ends next March, analysts said.
分析师说，迄今为止，在华生产中断及之后的加薪很可能将影响本田公司的利润，但在明年3月结束的这个财年中，其利润很可能仅将减少2%至5%。
So far, the production halts and subsequent pay raises in China are likely to dent Honda's profit by only 2% to 5% in the fiscal year that ends next March, analysts said.
应用推荐