对许多企业来说身份管理是一个采用云的关键性的瓶颈。
Identity management is a key bottleneck to cloud adoption for many enterprises.
时间管理可以很复杂，如果你的时间管理很精确，可能它会是你工作中的主要瓶颈。
Time management systems can be surprisingly complex and if yours is breaking down at a specific point, it's probably a major bottleneck in your productivity.
一个经常出现的问题是单一管理进程的瓶颈，比如目录服务。
One question that comes up often is the possible bottleneck that a single administrative process provides, such as the catalog service.
比管理者成为瓶颈更糟糕的是延迟决断并导致事情堆积的瓶颈。
Worse than a manager becoming a bottleneck is a bottleneck where decisions are delayed and things pile up.
个人化安全管理，确保没有任何一个授权ID会成为企业资源泄漏的安全瓶颈。
Individualized security management to ensure that no single authorization id is a security bottleneck that can compromise the enterprise resources.
为了进一步帮助可伸缩管理，每个SU有自己的广播域（路由SU-to-SU和 SU-to-World通信 ——检查瓶颈）。
To further aid in scalable management, each SU has its own broadcast domain (SU-to-SU and SU-to-World communications are routed -- check for bottlenecks).
数据库管理器或数据库配置中的变更是否是产生瓶颈(比如排序溢出)的原因？
Is a change in the database manager or database configuration the reason for a bottleneck, such as a sort overflow?
如图1所示，如果有多个客户端经过通信监听器连接到网关队列管理器，网桥队列将会产生瓶颈。
As Figure 1 shows, if there are multiple clients connecting to the gateway queue manager through the communications listener, a bottleneck can be created by the bridge queue.
但是，不管是森林管理局，还是公园管理局都无法控制在瓶颈处私人领地上发生的事，也无法控制在派恩·代尔南部土地管理局地块上的钻井地点发生的事。
But neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land at a bottleneck, nor on Bureau of land Management parcels within the drilling fields south of Pinedale.
只需提前做一点计划管理，就可以避免瓶颈(比如下面的瓶颈)。
With a little upfront planning management, bottlenecks (like the following) can be avoided.
这就能用来指出网络问题或性能瓶颈，为服务器群提供集中的管理。
This can be used to pinpoint network problems or performance bottlenecks, and provides cohesive management for server farms.
但长期以来一直困扰农业发展银行的不良贷款以及贷款风险管理问题，在打造农业发展银行现代银行制度中形成“瓶颈”制约。
However, the issues of bad loans and loan risk management that has been harassing ADBC for quite a long period present a "bottleneck" for the formation of modern bank system for ADBC.
如果任何事情都需要得到他的批准才能进行的下去，那么这个管理者通常会成为整个环节的瓶颈。
Often a manager becomes a bottleneck, requiring his approval before anything can get done.
传统城市管理模式存在很大的弊病，已经成为中国城市提高自身竞争能力的瓶颈。
The traditional urban management mode has very great disadvantages, become China city raise one's own bottleneck of competitive power already.
大多数管理员都不善于使用ps命令对可能的内存瓶颈进行故障排除。
Most administrators tend to shy away from ever using the ps command to troubleshoot a possible memory bottleneck.
这一类纠纷一般是由小区内业主的汽车、摩托车、自行车的丢失引起，这也是小区物业管理中的瓶颈问题。
This kind of dispute generally is by the plot in owner's automobile, the motorcycle, the bicycle loss causes, and this also is in the plot estate management bottleneck question.
企业信息网与控制网之间的瓶颈是电厂控制、管理的一个重要问题。
The bottleneck between Intranets and control nets is an important problem for power plant control and management.
枢纽管理员需要判断整个系统是否运转正常，录入，通过确认系统中没有瓶颈或者错误。
The hub administrator needs to determine if the system as a whole performs well, for example, by ensuring that there are no bottlenecks or errors.
但由于各事业总部的独立核算致使企业内部物流出现了统一管理的瓶颈。
Unfortunately, the independent accounting among each business department resulted in the emergence of the bottleneck in unified enterprise logistics management.
SAS IT资源管理提供所需的了解和预测IT资源的需求，发现瓶颈和解决穷人服务水平提供信息。
SAS IT Resource Management delivers the information required to know and forecast IT resource needs, uncover bottlenecks and address poor service-level delivery.
NAS设备采用集中式存储管理结构，具有诸多的优点，但存在服务器的瓶颈隐患和单点故障问题。
The NAS device using central storage management structure has many merits, but there are the hidden trouble of server bottleneck and a single point of failure in it.
成分制备；瓶颈；管理；对策。
Preparation of blood composition; Bottleneck; Management; Countermeasure.
在虚拟样机技术实施过程中，CAD模型信息的集成与管理一直是一个瓶颈问题。
In the process of putting virtual prototyping technology into practice, the information integration and management of CAD model have been a bottleneck problem.
该项研究为解决制造企业在产品开发过程管理方面的瓶颈问题提供了可行的途径。
The study provides an effective method for resolving the problem of product development process management bottleneck for manufacturing enterprises.
服务器冗余技术在解决传统分布式环境的可用性和性能瓶颈问题的同时给系统的管理带来了新的挑战。
The technology of redundant services has improved the system availability, but also poses new challenges to the distributed system configuration management.
但ESP教学中的师资问题、学术地位问题、管理问题、教材问题却成为其发展壮大的瓶颈。
However, the problems in instructors, academic status, management and textbooks have hindered the development of ESP courses.
这样既能保证结点的自治性，又能避免管理瓶颈，提高管理效率。
It can realize node autonomy, and avoid management neck, and enforce the efficiency.
研究目的：对海量影像和矢量数据的存储组织进行研究、设计开发和试验，解决第二次全国土地调查国家级数据库管理系统建设项目的技术瓶颈。
The purpose of the study is to address technical bottlenecks of the second national land survey state-level database management system by researching mass images and vector data storage technologies.
研究目的：对海量影像和矢量数据的存储组织进行研究、设计开发和试验，解决第二次全国土地调查国家级数据库管理系统建设项目的技术瓶颈。
The purpose of the study is to address technical bottlenecks of the second national land survey state-level database management system by researching mass images and vector data storage technologies.
应用推荐