瓦西里欧先生以无党派人士身份成功地说服了大量选民支持他的观点。
Mr. Vassiliou, standing as an independent, succeeded in convincing a significant number of voters of his argument.
后来，俄罗斯音乐家瓦西里·瓦西里·耶维奇·安德烈耶夫（1861—1918）改进了这把三弦琴。
Later a Russian musician Vasily Vasil'yevich Andreev (1861—1918) improved the balalaka.
午餐之后，我将被送到帆板圣地，希腊的瓦西里基岛。
After lunch, I'd be transported to Vassiliki in Greece, a brilliant place for windsurfing.
斯瓦西里语是口语，特别是在南部。
我曾经是这样的一个傻子，瓦西里。
而扎瓦西里喜欢讲话，他喜欢争论、探讨。
瓦西里：我看见你了。
瓦西里，听说你是志愿上前线的这是真的吗？
瓦西里：我看见你了。
扎瓦西里的“先锋战士”正在继续它的错误策略。
瓦西里：驴能够活得更长一些是因为它更有价值。
Vasilli: : The donkey lives longer because he's more useful.
15年前，瓦西里·伊万诺维奇瞥见湖边伸着个奇形怪状的东西。
It was 15 years ago when Vasily Ivanovich spotted something curious poking out of the side of a lake.
瓦西里：令人感到难过旳是你可以做梦却明白永远不会成真。
圣彼得堡商人谢尔盖·瓦西里耶夫的夏宫位于(列宁格勒州)维里察村。
The summer residence of St. Petersburg businessman Sergey Vasiliev is located in Vyritsa village (Leningrad Oblast).
作为坦桑尼亚港口城市的名字，在斯瓦西里语中的意思是“放下你的心”。
The very name of the Tanzanian port means “lay down your heart” in Swahili.
瓦西里•卡察洛夫是莫斯科艺术剧院的演员，曾扮演契诃夫作品中的角色。
Vasily Kachalov was a Moscow art Theatre actor who played Chekhovian parts.
说得轻一点我有点担心，我身边的男人用斯瓦西里语说，你有什么不好吗？
I was a bit worried, to say the least. The man next to me said in Swahili, "What's the problem?"
瓦西里·格罗斯曼在1960年创作的小说《生活与命运》对此种现象进行了深入描写。
This phenomenon is powerfully described in Vasily Grossman's novel "Life and Fate" (1960).
瓦西里•格罗斯曼在1960年创作的小说《生活与命运》对此种现象进行了深入描写。
This phenomenon is powerfully described in Vasily Grossman’s novel “Life and Fate” (1960).
所以当第一群农民妇女们不假思索就用斯瓦西里语展开热烈讨论时我很惊讶。
So I was surprised when our first group of women farmers burst into a rapid-fire discussion in Swahili without hesitation.
瓦西里d。比迪尼中尉从普施克诺起飞过了40分钟，右边内部发动机着火。
Lieutenant Vasily D. Bidny was just 40 minutes from Pushkino when his right inner engine caught fire.
切尔诺·梅尔法官的助手纳塔利娅瓦西里耶夫，说他的判决是由莫斯科市法院写的。
Natalia Vasilyeva, an assistant to the judge, Viktor Danilkin, said his verdict was written by Moscow city court.
俘虏扎瓦西里的努力可能会由于巴基斯坦对于美国越来越多的不信任感而受到阻挠。
Efforts to capture Zawahiri may be hampered by growing distrust between Pakistan and the us.
当你列出一组心智训练计划时，(史瓦西里文课和摇摆舞课)，切记要保持轻松愉快的心情。
And when you line up your mental calisthenics (your Swahili and swing lessons), make sure you can stay loose and have fun.
据情报消息称，扎瓦西里在2009年晚些时候消失了，自从那以后再也没有过关于他的消息。
According to intelligence sources, Mr Zawahiri “went dark” in late 2009 and has not been heard of since.
你或许因此对自己说，趁着我的大脑还没退化，赶紧报名学习史瓦西里文和微积分，还有手风琴班吧！
So you may be saying to yourself, I have to sign up right now for Swahili and calculus and accordion lessons before my brain withers away!
你或许因此对自己说，趁着我的大脑还没退化，赶紧报名学习史瓦西里文和微积分，还有手风琴班吧！
So you may be saying to yourself, I have to sign up right now for Swahili and calculus and accordion lessons before my brain withers away!
应用推荐