布瓦维尔和李诗韵都打算当医生和医学研究者。
He and Li both plan to be physicians and medical researchers.
瓦维尔山和克拉科夫的主要市集广场在15分钟的步行距离外。
Wawel Hill and Krakow's Main Market Square are 15 minutes' walk away.
第三个问题是,卡廷·斯基是否应该安葬在克拉科夫的瓦维尔大教堂。
A third question is whether Mr Kaczynski deserved burial at the Wawel Cathedral in Cracow.
墨西哥的潘乔·维拉和意大利的塞尔瓦托·朱利亚诺的职业生涯一开始就受到严重伤害。
Pancho Villa in Mexico and Salvatore Giuliano in Italy began their careers harshly victimized.
维斯瓦泻湖上的堡垒在1239年改名为鲍尔高。
罗莎莉·戴维和美国宾夕法尼亚州维拉·诺瓦大学的迈克尔·齐默尔曼说:“这可能与现代社会致癌物十分普遍有关。”
"This might be related to the prevalence of carcinogens in modern societies," write Rosalie David and Michael Zimmermann of Villanova University, Pennsylvania.
作为流经波兰境内的一条干流,维斯瓦河发源于波兰南部喀尔巴阡山脉的巴拉·尼亚山麓。
A major river in Poland, the Vistula originates on the western slopes of the mountain Barania gora in the Carpathian Mountains in southern Poland.
费奥多尔·瓦西尔耶维(1707-1782),是俄罗斯舒亚城的一个农民,他自己并不是一个值得纪录的人,但是他的妻子瓦伦蒂娜-瓦西尔耶娃却创造了生孩子最多的世界纪录。
Feodor Vassilyev (1707-1782), was a peasant from Shuya, Russia. Though not noteworthy himself, his first wife, Valentina Vassilyeva, set the record for most children birthed by a single woman.
也正是这位商人将温杜老爹与波瓦恩组合了在一起(波瓦恩是一个20岁的音乐天才,拥有一支名叫维多利亚•科基拉维尔的乐队)。
It was he who united Wendo with Bowane, a 20-year-old genius with a band called Victoria Coquilhatville.
这只蚱蜢由弗朗索瓦泽维尔拉兰内在巴黎制作,20世纪60年代以来他和妻子克劳德合作展出拉兰内艺术品。
The grasshopper was made in Paris by François-Xavier Lalanne, who, since the 1960s, had exhibited with his wife, Claude, as the Lalannes.
“比赛的结果在前十五分钟就决定了,”他的同事福尔·维奥·科洛·瓦尼表示赞成。
"The match was decided in the first 15 minutes," agreed his colleague, Fulvio Collovati.
靠近拉梅斯基塔的瓜达尔基维尔河边上的雕塑(科尔多瓦,西班牙)
Statue in the Guadalquivir river, near La Mezquita, (Cordoba, Spain)
他是儿子的一个最知名的葡萄牙建筑师阿尔瓦罗西扎维埃拉,冠军是1992年和1988年普利兹克奖阿尔瓦阿尔托许多其他荣誉奖章。
He is the son of one of the best-known Portuguese architects, Álvaro Siza Vieira , winner of the 1992 Pritzker Prize and the 1988 Alvar Aalto Medal, among many other accolades.
在表姐妹乔德尔、表兄弟德里扬塔、肖兰和儿子伦帕瓦鲁姆普的帮助下,他从叶维萨人的手里救出了汉。
With the help of his Cousins Jowdrrl, Dryanta, and Shoran, and his son, Lumpawarrump, he rescued han from Yevethan clutches.
麦克西将军最初接到的命令是,在纳尔维克登陆后,他应该迅速地向耶利·瓦勒铁矿区推进。
General Mackesy's original orders had been that, after landing at Narvik, he should push rapidly on to Gellivare orefield.
其他纳瓦霍通信兵跟随海军陆战队第三师前往布干维尔岛。
Other code talkers went with the Third Marine Division and the Raiders to Bougainville.
皇马在周五训练时再遭不幸,卡纳瓦罗因训练时拉伤内收肌被迫中断训练,也因此将错过周六对阵维尔瓦的比赛。
Real Madrid training on Friday when another unfortunate, because Cannavaro training adductor strain forced to interrupt training, will also miss Saturday's game against Recreativo.
圣萨尔瓦多,升米格尔,圣维森特和圣安娜的区域办事处。
Regional Offices at San Salvador, San Miguel, San Vincente and Santa Ana.
飞利浦诺瓦雷,睿智的法国老兵,扮演着阿尔·弗雷多导师。在这个萨尔瓦托“托托狄维托的人生故事中,萨尔瓦托·卡肖扮演一个被刻画为孩子的不得志的导演。”
Philippe Noiret, the sagacious French veteran, plays the mentor Alfredo in this life story of Salvatore "Toto" di Vitto, a director manque 'depicted as a child by Salvatore Cascio.
飞利浦诺瓦雷,睿智的法国老兵,扮演着阿尔·弗雷多导师。在这个萨尔瓦托“托托狄维托的人生故事中,萨尔瓦托·卡肖扮演一个被刻画为孩子的不得志的导演。”
Philippe Noiret, the sagacious French veteran, plays the mentor Alfredo in this life story of Salvatore "Toto" di Vitto, a director manque 'depicted as a child by Salvatore Cascio.
应用推荐