这是李·哈维·奥斯瓦尔德被杰克·鲁比暗杀的著名照片。
This is a famous picture of Lee Harvey Oswald who was being assassinated by Jack Ruby.
正如奥斯瓦尔德所说：“社会越富裕，就很难让它变得更幸福，因为人们总是回望过去。”
As Oswald suggested, it is "hard to make society happier as they get richer and richer because human beings look constantly over their shoulders."
在布痕瓦尔德，他遇到了社会心理学家恩斯特·费德恩。
瓦尔德最后一次看到婴儿p是在7月30日。
如果奥斯瓦尔德真的是单独行动，那么是受谁的指使？
格林瓦尔德当时想要左拐并穿越迎面来车的四条车道。
Ms. Greenwald was attempting to make a left turn across four lanes of oncoming traffic.
因此瓦尔德。这个23岁的妈妈，开始在网上寻求帮助。
So Ward, a 23-year-old, got online and started looking for help.
除了诱惑我什么都能抵抗。——奥斯卡·瓦尔德。
在中国之外，瓦尔德内尔或许是唯一的能达到中国人水平运动员。
Outside China, Waldner may be the only one who can do this at the Chinese level.
瓦尔德发了一个求助的信息，几天之后，妈妈们就把自己的母乳分享了出来。
Within a few days after Ward posted a message asking for help, women started offering milk. The mothers had pumped milk for their own babies and had extra.
我们还计划带孩子们去布雷瓦尔德附近的滑石景区以及森林发源地。
We also plan on taking the kids to Sliding Rock near Brevard as well as the Cradle of Forestry.
埃克森瓦尔德斯事件后二十年，依然可以在威廉王子湾发现原油油污。
Twenty years after Exxon Valdez, puddles of crude oil can still be found in Prince William Sound.
瓦尔德博士和他的同事已经开始探索纳米碳管和聚合胶之间的相互作用。
Dr Wardle and his colleagues started exploring the interactions between carbon nanotubes and polymer glues.
上述结论，至少是英国沃里克大学马太·拉伯伦与安德鲁·奥斯瓦尔德得出的结论。
That, at least, is the conclusion of Matthew Rablen and Andrew Oswald of the University of Warwick, in England.
琳瑟。瓦尔德的第一胎使用配方奶喂养的，但是她决心要用母乳喂养自己的第二胎。
Lindsey Ward fed her first child with formula, but she was determined to nurse her second.
德国埃伯斯瓦尔德的一家动物园内，一只东北虎在覆盖着积雪的笼子里打滚儿。
Siberian tiger rolls in the snow in his enclosure at the zoo in Eberswalde, Germany.
奥斯瓦尔德.钱伯斯《竭诚为主》上写道“属灵生命的本质是，我们是在不确信中确信。”
Oswald Chambers, in My Utmost for His Highest, writes "The nature of the spiritual life is that we are certain in our uncertainty.
奥斯瓦尔德·钱伯斯《竭诚为主》上写道“属灵生命的本质是，我们是在不确信中确信。”
Oswald Chambers, in My Utmost for His Highest, writes "the nature of the spiritual life is that we are certain in our uncertainty."
奥斯瓦尔德让其他来到卡通荒原的退休卡通人物感到很舒适，他们加入到这片神奇的土地里。
Oswald makes the Cartoon Wasteland comfortable for other retired characters as they join him in this magical land.
更糟糕的是，米奇做出了一个“无意却又严重的错误”，不小心毁坏了奥斯瓦尔德那安逸的世界。
To make matters worse, Mickey makes an "innocent yet terrible mistake" and inadvertently devastates Oswald's comfortable world.
梅勒经过研究，加上敏锐的观察，认为奥斯瓦尔德的确是杀害肯尼迪的凶手，而且凶手只有他一人。
Mailer's research and his shrewd eye lead him to believe... that Oswald did kill Kennedy and that... he acted alone.
但是拉伯伦与奥斯瓦尔德博士认为通过研究处在顶层的人来对此展开更加精细的观察将会更加有趣。
But Dr Rablen and Dr Oswald thought it would be interesting to refine the observation still further, by studying individuals who were all, in a sense, at the top.
故事情节让神奇王国回溯到华特·迪士尼在1927年创作的第一个卡通明星——幸运兔奥斯瓦尔德。
The storyline allows the Magic Kingdom to revive Walt Disney's first cartoon star created in 1927, Oswald the Lucky Rabbit.
附近有有趣的失事船舶和海洋生物，Madryn和瓦尔德斯半岛已成为阿根廷的潜水之都。
With interesting shipwrecks and sea life nearby, Madryn and the peninsula valdes have become Argentina's diving capitals.
瓦尔德博士及其同事发现，这种强化复合材料的方法可以使航天材料比现有材料强韧10倍。
Dr Wardle and his colleagues found that the technique would make aerospace parts ten times stronger than at present.
“汽车是我和丈夫唯一发生争执的地方”，31岁的格林瓦尔德说。她是华盛顿特区的一位传媒和公关顾问。
"The car is the only place where my husband and I argue," says Ms. Greenwald, 31, a media and communications consultant in Washington, DC.
第二个非稳定化机制是奥斯特瓦尔德熟化，也叫做粗化或者歧化，即气体从小的气泡里扩散到更大的气泡里。
A second destabilizing mechanism is Ostwald ripening, also known as coarsening or disproportionation, whereby gas diffuses from smaller to larger bubbles.
奥斯瓦尔德说：“对于现代社会的人们来说，中年的低谷是慢慢到来的，并不是某一年突然发生的。”
"For the average persons in the modern world, the dip in mental health and happiness comes on slowly, not suddenly in a single year," Oswald said.
奥斯瓦尔德说：“对于现代社会的人们来说，中年的低谷是慢慢到来的，并不是某一年突然发生的。”
"For the average persons in the modern world, the dip in mental health and happiness comes on slowly, not suddenly in a single year," Oswald said.
应用推荐