此图片是所提供的瓦列里·马卡连。
卡瓦列里同样也是一名非常专业的球员,你不需要对他进行什么旁敲侧击。
He is a really good professional and you don't need to motivate him too much.
瓦列里·彼列列申是旅居哈尔滨的著名俄侨诗人,远东俄侨文学的杰出代表。
Valeri Pereleshin was a famous overseas Russian poet residing in Harbin, an outstanding representative of Far East overseas Russian literature.
但是,负责联邦水文气象和环境监测的瓦列里·斯塔先科却认为这些担忧毫无根据'。
But Valery Stasenko from Roshydromet - the Federal Service of Hydrometeorology and Environmental Monitoring - calls these concerns groundless.
在切尔西并不成功的经历(包括租借回归米兰)之后,2009年他被瓦列里·加扎·耶夫带回了基辅迪纳摩。
After an unsuccessful spell with Chelsea (and then another at Milan), in 2009 he was brought back to Dynamo by Valeriy Gazzaev.
“V·布尔加科夫”号飞天车出自72岁的前飞行员瓦列里·布尔加科夫之手,虽然外形看似粗劣组装而成,它却可以确确实实地飞起来——只不过飞得不远也不高。
The 'V. Bulgakov' is the work of former pilot Valery Bulgakov, 72, and though it looks rather cobbled together it does actually fly - albeit not very high or far.
世界1000家大银行排名的研究由以下人员完成:阿德里安·布坎南,吉约姆-黑格儿,查尔斯·皮戈特,瓦列里娅-雅库托·维奇,阿尔佩托-贝拉尔迪和德维尔潘。
The research for The Banker's Top 1000 rankings was carried out by Adrian Buchanan, Guillaume Hingel, Charles Piggott, Valeriya Yakutovich, Alberto Berardi and Xavier DE Villepin.
瓦列里·卡洛斯·科夫斯基就是其中一例。他原本是一个媒体巨头,掌控着乌克兰最受欢迎的Inter电视台。但在三月份以后,他就走上了乌克兰国家安全部门的领导岗位。
One example is Valery Khoroshkovsky, a media magnate who controls Inter, Ukraine's most popular television channel-and since March has been head of the country's security services.
最近,一架警方的直升机在里约热内卢被击落,这使所有的焦点都聚集在了巴西与其邻国16000公里的陆地边界上诸如佩德罗·胡安·卡瓦列罗这样的小镇上。
The recent shooting down of a police helicopter in Rio DE Janeiro has cast the spotlight on to places such as Pedro Juan Caballero, along 16, 000km of "dry border" between Brazil and its neighbours.
最近,一架警方的直升机在里约热内卢被击落,这使所有的焦点都聚集在了巴西与其邻国16000公里的陆地边界上诸如佩德罗·胡安·卡瓦列罗这样的小镇上。
The recent shooting down of a police helicopter in Rio DE Janeiro has cast the spotlight on to places such as Pedro Juan Caballero, along 16, 000km of "dry border" between Brazil and its neighbours.
应用推荐