要改变本能机能，理顺关系；
Must transform the function, the straightening out relations;
正确定位，理顺关系，以及有切合实际的方略，是高校统战工作履行为教学服务的职能的保证。
Thus, an appropriate orientation, rational relations and practical strategies can guarantee the fulfillment of the function of united front work's serving teaching at universities.
理顺分配关系，事关广大群众的切身利益和积极性的发挥。
Rationalizing the relations of income distribution bears on the immediate interests of the general public and the display of their initiative.
优化检警职权配置，理顺检警关系，是规范司法行为，优化司法职权的重要内容。
Optimizing the configuration, and straightening out the power relation between police and procuratorate, is the important content of standardizing judicial powers, and optimize judicial.
如何理顺这两种权力之间的关系直接影响着高校的运作模式及其效果。
How to collocate their relationship has a direct influence on the running mode of university and its effects.
但是，由于地方小电网与国家大电网的关系长期未能理顺，使农村电气化严重受阻。
But since the relations between the local small electric network and the state big one have not been straightened out, the development of rural electrification has not yet rapidly gone ahead.
毕业生分配关系没有理顺。
The distribution of the graduates needs to be straightened out.
其次理顺新颖性标准和创造性标准中涉及到的基本概念之间的关系，并在此基础上对专利三性的判断顺序提出了自己的观点。
Then it rationalizes the relations between the basic concepts in novelty and creativity, it puts forward its own ideas on the examination order of three characteristics of patent.
另外，在现代性问题上，比较福柯与马克思关于现代性批判的异同，进而理顺他们之间源与流的关系。
In addition, compare similarities and differences between Foucault and Marx in the issue of modernity, sort out between the source and flow relationship of Marx and Foucault.
在综合前述软硬件环境的基础上，应用嵌入式程序的开发方法，正确理顺各层次之间调用关系，才能较好完成预期目的。
On the base of software and hardware environment, apply the way of embedded application developing, understand the relationship correctly, then the aim will be reached.
理顺综合性大学二级院系党政班子之间的关系，是高校战略实施成功的关键。
Smooth relationship between the Party and the administration in university colleges and departments is the key to success in carrying out the strategies in comprehensive universities.
二是理顺BPR项目中各项活动任务之间的顺序关系，绘制项目网络图；
Second, to rationalize the activities of BPR projects in the order of the relationship between tasks, and draw project network diagram;
因而本文认为，“双性同体”概念在一定程度上可以理顺作者与译者、男性和女性之间的关系。
This article intends to analyze the relations between men and women and the author and the translator by using the notion of "androgyny".
如果关系理顺了，那么一切都将步入正轨，经济问题将得到解决，健康问题也会得到解决。
If that is set right everything would fall into place, their financial problems will get resolved, their health problems will get resolved.
合作消费最大的挑战在于理顺合作关系。
The biggest challenge of collaborative consumption is streamlining operations.
这次电荒的爆发再次将理顺煤电矛盾、完善机制提上日程，其背后盘根错节的复杂关系亟待理清。
The outbreak of power failures again will smooth the contradiction, perfect the mechanism of coal on the agenda, the complex relationship so intertwined behind it to be clear.
当前要借助股份制的改造理顺高校与科技产业之间的产权关系并获得充分的金融保障。
A succeedful company, such as BASF or Bayer, which invested heavily in research & development, had obtained sufficient finance support through reforming to limited company.
因此，将老舍与这些团体和组织的关系及其所担任的职务情况理顺清楚，就构成了老舍研究领域里的一项重要研究课题。
So it becomes an important subject to make clear the relations between Lao she and these social organizations and the posts he held. The textual research o…
第三章在理顺法律关系的基础上，运用民事法律关系论对银行自助交易民事责任展开类型化分析。
The third chapter, after making clear the legal relations, uses the theory on the relations of civil law to further analyze the civil responsibilities of self-service trade by types.
煤价格上涨，是为了理顺不合理的价格关系和收入分配关系。
Electricity prices to rise, in order to rationalize the unreasonable prices and income distribution relations.
因此，将老舍与这些团体和组织的关系及其所担任的职务情况理顺清楚，就构成了老舍研究领域里的一项重要研究课题。
So it becomes an important subject to make clear the relations between Lao she and these social organizations and the posts he held. The …
林地管理部门之间关系没有理顺；
The relation was not made in order between the administrative departments of forest land;
林地管理部门之间关系没有理顺；
The relation was not made in order between the administrative departments of forest land;
应用推荐