她试图去检验这样的理论：由于狮群之间斗争的惨烈，当听到大量入侵狮子的吼叫声之后，狮群除非在自身数量占优势，通常都会选择撤退。
She wanted to test the theory that, since fights between lions are very costly, when lions heard large Numbers of intruders' roars they would withdraw unless they were in superior Numbers.
但是他们肯定比今年的毕业生有更好的机会，这些毕业生首先必须与他们课堂上所学的宏观经济理论的现实意义作斗争。
But they may stand a better chance of doing so than this year's graduates, who must grapple at first hand with the practical implications of the macroeconomic theory they learnt in class.
咖啡有个特性，在理论上，它同时能够提高和减低健康风险，即可能潜在地增加胆固醇在同于心脏病有关的炎症中作斗争的同时。
Coffee has properties which could in theory simultaneously increase and reduce risk - potentially raising cholesterol while battling the inflammatory damage associated with heart disease.
前言：中医学是在《易经》的哲学基础上，通过人民对疾病斗争的反复实践总结升华为理论而形成的。
Based on the philosophy of "the Book of Changes", the theory of traditional Chinese medicine (TCM) was formed through peoples struggle against the diseases and repeated clinical practice.
亨廷顿的“文明冲突理论”深刻地揭示了不同文明、不同文化、不同种族之间矛盾、斗争和隔阂的深层次原因。
Huntington's "Clash of civilizations Theory" profoundly unveils the fundamental reasons for contradiction, conflict and estrangement between different civilizations, cultures and RACES.
这一争论说明了我们处于多么初级的阶段，控制与规划理论范式的斗争才刚刚开始。
This is a debate that shows the very early stage we are still in, where the struggle of controlling and shaping the theoretical paradigms has just started.
是研究具有斗争或竞争性质现象的数学理论和方法。
Is to study the phenomenon with the competitive nature of the struggle or the mathematical theory and methods.
这些基本观点和方法为各国妇女为争取自身解放的各种斗争奠定了坚实的理论基础。
These essential viewpoints and ways lay a solid theoretical foundation that women of all countries struggle for their liberation.
他对于斗争的信仰是和这种理论联系在一片的，因为在斗争中对立面结合起来就产生运动，运动就是和谐。
His belief in strife is connected with this theory, for in strife opposites combine to produce a motion which is a harmony.
在人类同疾病斗争的历史过程中，中医温病理论在防治外感热病中占有重要地位。
Febrile disease of Chinese Medicine is very important in the struggle against diseases history of human being.
在人类同疾病斗争的历史过程中，中医温病理论在防治外感热病中占有重要地位。
Febrile disease of Chinese Medicine is very important in the struggle against diseases history of human being.
应用推荐