本文从理论和实证调查两个维度切入。
本章为下文奠定了理论和实证研究的基础。
This chapter lays a foundation for the research on theory and demonstration in this article.
本文综合利用理论和实证相结合的研究方法。
Both theoretical and demonstrative method is used in this thesis.
本文主要采用了理论和实证相结合的研究方法。
Theoretical study and empirical study are both used in this paper.
本文从理论和实证的角度对家庭责任心进行了研究。
The paper discussed the family responsibility from theory and experiment angles.
本论文从理论和实证研究的双重角度填补研究空白。
This thesis fills the research gap from the dual-theoretical and empirical research perspective.
最后，结合理论和实证分析结果，提出了相应的政策建议。
Finally, combined the theoretical and demonstration analysis, the paper gave the corresponding policy recommendations.
西方物流学的研究中已对这一联盟关系进行了理论和实证研究。
In the west, there have been many researches on the alliance relationship coming from logistics outsourcing, both on theory and on practice.
第二部分从理论和实证的角度论证了技术创新与专利制度的关系。
The second part demonstrates the relationship between technology innovation and patent system by means of theories and particulars.
国外的理论和实证研究表明增长机会是影响企业资本结构的一个重要因素。
The abroad theoretical and empirical studies indicate that growth opportunity plays an important role in capital structure.
本文通过理论和实证分析研究了人力资本不平等对全要素生产力增长的影响。
This paper theoretically and empirically investigates the effect on TFP growth of human capital inequality.
正是基于这种背景，本文将从理论和实证两方面研究我国钢铁工业的技术进步。
On this background, this paper will study our country's Iron and Steel industry technology progress using theory and empirical methods.
本文从理论和实证两方面分别讨论机构投资者与上市公司信息披露之间的关系。
In this paper, both theoretical and empirical discussion of institutional investors were listed company information disclosure and the relationship between.
最后，在本文的第五章，本文将结合理论和实证分析结果，提出相应的政策建议。
Finally, in Chapter V of this article, this article will combine theoretical and empirical analysis, propose appropriate policy recommendations.
管理者股权激励，作为一项有效的长期激励机制，己经部分为理论和实证所证实。
As an effective long-term incentive mechanism, management equity incentive has been partly proven by theories and demonstration.
第六部分根据前面的理论和实证分析提出了优化模型的政策设计、对策以及建议。
According to the previous theoretical and empirical analysis, part six works out an optimization model of policy making, and the countermeasures.
本文从理论和实证的双重视角对中央银行紧急流动性支持信息披露问题进行研究。
In this paper, we study information disclosure of central bank's Emergency Liquidity Assistance (ELA) from both theoretic and practical prospects.
独占区域是纵向控制策略的重要组成部分，也是产业组织理论和实证研究的重点。
As an important vertical restraint strategy, exclusive territory is the key point of industrial organization and empirical research.
本文从理论和实证两个角度分析了养老金缺口财政负担对居民消费所产生的影响。
This paper analysis the influence of financial bearing of pension insurance fund gap to consumption.
自始至终，作者引导现有的理论和实证文献的读者，同时也对自己的理论方法建设。
Throughout, the authors guide the reader through the existing theoretical and empirical literature while also building on their own theoretical approach.
摘要独占区域是纵向控制策略的重要组成部分，也是产业组织理论和实证研究的重点。
As an important vertical restraint strategy exclusive territory is the key point of industrial organization and empirical research.
本文从理论和实证分析入手，探讨了全民所有的土地价值向外资方转移的原因和过程。
The author discusses the reason why the land value of overship by the whole people is transformed into the foreign management bared on theory and practice.
理论和实证分析都表明，基础设施资本存量对经济增长具有正效应，可以提高长期经济增长率。
Both theoretic and practical analysis indicates that infrastructure capital stock exerts a positive impact on economic growth and it will increase long-term economic growth rate.
首先，我确实在那里说过，西医治病有一定的理论和实证基础，所以认为某一味药有效，而且服后很快见效。
Firstly, I did say that WM had certain theory and demonstration basis to treat the disease, so single medicine was useful and had immediate effect after taking.
首先，我确实在那里说过，西医治病有一定的理论和实证基础，所以认为某一味药有效，而且服后很快见效。
Yes, I did say there that western medical therapy has its theoretical and empirical basis, so I think that a certain drug can be effective and it works immediate after you take it.
第四章和第五章是本论文的核心部分，分别从理论和实证两方面对顾客资产价值评估进行了研究。
Chapter four and chapter five is the key part of a thesis, which carry on research to customer's assets value assessment from the theory and reality respects respectively.
通过对个人收入分配的理论和实证研究文献的考察，揭示了个人收入差距的静态和动态决定因素。
The economic literatures document the static and dynamic factors that decide the individual's income gap theoretically and empirically.
从理论和实证的角度，本文首先考虑了扩张性财政政策对财政风险(绝对风险和相对风险)的影响。
This paper first analyses the influence of expansive fiscal policy on the fiscal risk (absolute risk and relative risk) from the theoretical and empirical perspective.
拟对债券受托管理制度进行理论和实证分析，并对如何建立我国的债券受托管理制度提出一些建议。
With the approach of academic and positivism, this article analysis the managing scheme of bonds trustee, and give some suggestions about how to establish this scheme in China market.
文章构建了一个动态随机一般均衡的模型，从理论和实证两个方面分析了中国货币经济的波动问题。
This paper analyses China's monetary economic fluctuation theoretically and positively with a dynamic stochastic general equilibrium model.
应用推荐