她显得缺乏理解能力，实在令人遗憾。
兴趣和理解能力对学习来说同等重要，甚至更为重要。
Interest is as vital to learning as the ability to understand, even more so.
事实上，在很多方面，我们并不了解自己的话语和理解能力。
Indeed, we are not aware of most aspects of our speech and understanding.
你的阅读速度和理解能力将在这个练习中得到测试。
Your reading speed and comprehension are tested during this exercise.
另一个例子是大声朗读，研究表明大声朗读可以让孩子在学校里拥有更大的词汇量和更好的阅读理解能力。
Another example is reading aloud, which studies have shown gives children bigger vocabularies and better reading comprehension in school.
可以说，这是因为社会科学的理论和概念结构特别容易理解：人类的智力对人类事务的真相具有特殊的理解能力。
Arguably, this is so because the theories and conceptual constructs of the social sciences are especially accessible: human intelligence apprehends truths about human affairs with particular facility.
读懂乐谱的能力对音乐家有着深远的影响，当乐谱广泛使用时，乐谱理解能力对整个音乐文化也会产生深远的影响。
The ability to read music notation has a far-reaching effect on musicians and, when it becomes widespread, on the music-culture as a whole.
根据简森的观点，这会影响人们的理解能力和与人交往的特定方式的能力，还会影响人们理解环境中的事件和物体以及理解或响应感官刺激的能力。
According to Janzen, this affects the ability to understand and relate in typical ways to people, understand events and objects in the environment, and understand or respond to sensory stimuli.
他的理解能力极强。
机器获得新的理解能力至关重要。
It is critical that machines gain a new level of understanding.
研究从三个层次理评估理解能力，基本，专业，高级。
The study rated understanding at three levels: basic, proficient and advanced.
美国文化对年轻人撒了谎，剥夺了他们的经历和理解能力。
事实上，快速阅读技巧能够提升一个人的理解能力与记忆力。
In fact, speed reading techniques willincrease one’s comprehension and retention.
这将提高我们对彼此的理解能力和熟练程度，增强我们协同操作的能力。
It will increase our understanding of each other's capability and proficiencies, enhancing our ability to operate together.
我儿子对非语言暗示的理解能力不逊于我家任何比他年长的人。
My son is as attuned to nonverbal cues as any older members of our family.
当我们阅读国外文学作品时，我们通常很自信于自己的理解能力。
We are inclined to feel too confident of our comprehension when we are reading foreign literary works.
我们接受收入或收益潜能变化的能力超过了我们对成本的理解能力。
Our ability to accept and acknowledge changes in our revenue or earning potential outpaces our ability to be clear about costs.
两位作者在一次访谈中提到：“语言方式对于预测理解能力很重要。”
As noted by the authors in an interview, "Linguistic patterns are important in predicting comprehension."
我对语言的良好理解能力，以及大量整洁和结构化的Cells代码帮助了我。
My better understanding of the language and various forks to steal from resulted in a cleaner and more structured Cells code.
结果是：我改进了我的发音，不再害怕说英语，对英语口语的理解能力也大大提高。
The result: I improved my pronunciation, I was no longer afraid to speak English, and I could understand spoken English quite well, too.
皮亚杰很可能由于研究方法上的局限，而系统地低估了婴幼儿的理解能力。
It's possible that due to the methodological limitations of Piaget, he systematically underestimated what children and babies know.
它可以让老鼠更快的走出迷宫，却不能赋予它超过其本身固有的理解能力。
While it can make a rat better at navigating a maze, it cannot grant the rat new intelligences beyond the known limits of rat comprehension.
不要高估听众的理解能力，实际上听众很容易就误解你的问题，这一点你需要注意。
Never underestimate the ability of the audience to misunderstand your question.
Translation 2：提供免费在线翻译，是个提高个人语言理解能力的好地方。
Translation2 - With four free online translators, Translation2 is a good site for increasing your understanding and comprehension in language learning.
如果是这样的话，我认为大家在葛达玛对，读者理解能力的保守主义论中，能找到一个漏洞。
Now if this is the case, it seems to me that one has found a loophole in Gadamer's conservatism about what the reader can do.
而在那些阅读自己挑选读物的志愿者，他们的阅读速度则提高了87%，理解能力提高了33%。
Those who read texts of their own choosing improved speed by 87 percent and comprehension by 33 percent.
这一章要说的原则大部分来源于常识，他们涉及到我们天生的怀疑、判断、自由思考、质问和理解能力的锻炼。
The principles presented in this chapter stem mostly from common sense; they involve the exercise of our inherent capacity for skepticism, judgment, free thinking, questioning and understanding.
这一章要说的原则大部分来源于常识，他们涉及到我们天生的怀疑、判断、自由思考、质问和理解能力的锻炼。
The principles presented in this chapter stem mostly from common sense; they involve the exercise of our inherent capacity for skepticism, judgment, free thinking, questioning and understanding.
应用推荐