她是当地教区教堂理事会的秘书。
他因缺席而被取消理事会资格。
理事会软弱无能，对此无能为力。
安全理事会可以提名任何人为秘书长。
The Security Council can nominate anyone for secretary-general.
他们准备了一份报告要提交给理事会。
到该理事会任职须经过6个月的试用期。
Employee appointment to the council will be subject to a term of probation of 6 months.
最高理事会决定重新接管对国家新闻机构的控制。
The Supreme Council resolved to resume control over the national press.
在他父亲宣布他将辞职后，理事会被匆忙召集起来。
The council was hastily convened after his father said he was resigning.
理事会成员们一致认为那是一个用于讨论的重要论坛。
Members of the council agreed that was an important forum for discussion.
这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
我们正面临危机，几个资金匮乏的理事会不得不削减一些重要的公共服务项目。
We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.
例如，它们描述了安全理事会调查和调解争端的权力。
They describe, for example, the Security Council's power to investigate and mediate disputes.
去年4月，为庆祝全国压力意识月，该理事会发起了一场“缝走压力”运动。
Last April, the council created a "Stitch Away Stress" campaign in honor of National Stress Awareness Month.
位于阿灵顿的美国国家科学教师协会执行理事杰拉尔德·惠勒表示，这份新报告“来得正是时候”。
The new report "couldn't come at a better time", says Gerald Wheeler, executive director of the National Science Teachers Association in Arlington.
这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金，甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.
自20世纪90年代以来，该理事会已经调查了成千上万的编织者和钩针编织者，他们通常将缓解压力和创造性满足列为这些活动的主要好处。
Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crocheters, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.
理事会拥有全权执行这项协议。
理事会对那些问题做出了否定回答。
我在行政管理事务上花了大量时间。
理事会的多数席位将由工商界代表担任。
The majority of seats on the board will be held by business representatives.
区理事会将于今天就是否执行该计划投票。
The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.
我们知道法国人处理事情的方式是不同的。
他处理事务的严重不当使得公司急需重组。
His gross mismanagement left the company desperately in need of restructuring.
他的生意伙伴在他不在的时候代他处理事务。
“在他回来之前我会代他处理事务，”克拉克说。
联合国安全理事会将任何制裁的解除与遵守停火条款联系起来。
The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.
过去处理事情的流程直截了当。
如果人们不知道如何扔掉垃圾，他们可以在微信帐号“管城理事”中搜索。
If people don't know how to throw away garbage, they can search for it on the WeChat account Guanchenglish (管城理事) to find out.
大学理事会宣布，新的SAT 考试将不再测试那些很少使用的单词。
The College Board announced that the new SAT will no longer test students on rarely used words.
多阶段的人生不仅会对你管理事业的方式产生深远的影响，而且对你的生活方式亦然。
A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.
应用推荐