如果处理得当，这一击将使他们更有机会使球接近球洞。
If correctly executed, this shot will give them a better chance of getting the ball close to the hole.
球洞攻略：要避开果岭左侧的沙坑。
你是在第十八球洞的三推杆球！
每个球洞都有其独特的个性。
在球道上玩耍需征得球洞主人的同意。
高尔夫球手要把球打进球场上的球洞。
A player needs to get the ball into the holes on the course.
这个球洞有个朝左的弯道。
那个球洞被修建了几次？
必须有充足的阳光和球洞上方有良好的气流。
It needs plenty of sunlight and good airflow over the green.
如果你喜欢高尔夫，那就不坐球车，走过18个球洞。
不像真正的高尔夫球那样有球洞，飞盘高尔夫有篮子。
Instead of having holes like regular golf, Frisbee golf has baskets.
这个球洞位置在山下，而且处在下风位置，距离并未显得十分遥远。
The hole plays downhill and downwind so is not as long as it looks.
球道所有人保留限制球杆长度以保护球洞免受损伤的权利。
Course owners reserve the right to restrict club length to avoid damage to the hole.
不像户外高尔夫，不允许将球杆放到球洞中而将球拒之洞外。
Unlike outdoor golf, the object is to get the club in the hole and keep the balls out.
高尔夫球场的设计理念和市场不仅仅停留在只建造优秀球洞上。
The business of golf course architecture is much more than just creating great golf holes.
在比洞赛上的A和B两名球员。A推杆后，球停在了球洞附近。
In a match between a and b, a putts and his ball comes to rest near the hole.
设计阶段实际上在各个球洞或障碍设置图纸绘制之前已经开始了。
The design phase actually begins before any drawings of golf holes or hazards are made.
每个球洞的策略也是与土方以及其他水特征的设计理念一起提出。
The strategy for each hole is proposed along with design concept for earthworks and any water features can also be illustrated.
拐子角的享有的一个独一无二的戏剧性设置的球洞沿悬崖一侧飙升。
Cape Kidnappers's enjoys a. E-of-a-kind dramatic setting as the holes play along side soaring cliffs.
发球台的位置对视线的要求要好，同时还要和前一个球洞很好的衔接。
Tees are located where the important features will be in view, while affording an easy transition from the previous hole.
一位签名设计师或者一个依靠图纸的签名球洞不会保证球场的长期收益。
A signature designer or relying on the drawing power of a signature hole will not ensure the long term health of a golf course.
纵观高尔夫行业，签名设计和球场里面存在的签名球洞都是炙手可热的主题。
Across the golf industry, signature design and the existence of a signature hole for a course are hot button topics.
若缩放的程度足够，甚至还可以看到每个球洞的特征，比如发球台、球道和果岭！
With enough zoom, it is possible to make out the individual features of each hole, such as the tee box, fairway, and green!
球手应当确保任何他造成的打迹和球对球洞区造成的损坏，都应小心地修理好。
A player should ensure that any divot hole made by him and any damage to the putting green made by a ball is carefully repaired.
在以差点为基础的比杆赛上，差点是在一轮比赛结束后被扣除，而不是在每个球洞。
In a stroke play competition on a handicap basis, the handicap is deducted at the end of the round and not at individual holes.
后面这一张显示了该地块设计成球洞后的效果图，以及果岭、球道尤其是沙坑的风格。
The after shows how the hole fits into the land and the style of the green, fairways and particularly the bunkers.
一个球场的球洞路线设计应该在项目策划的开始阶段，在概念设计的初始阶段就展开。
The routing of the course should start at the beginning of the planning process of a project and in the very infant stage of the conceptual design process.
一个球场的球洞路线设计应该在项目策划的开始阶段，在概念设计的初始阶段就展开。
The routing of the course should start at the beginning of the planning process of a project and in the very infant stage of the conceptual design process.
应用推荐