卡班巴医生解释了其中的原因。
但是,卡班巴医生讲道这些没有任何效果。
我是班巴拉族的。
你甚至可以像甘地和里欧·班巴塔一样远足、一样自己理发。
You could even go as far as Gandhi and Leo Babauta and shave your hair off.
这是我从里奥·班巴塔(mnmlist)那里学来的技巧。
位于第七位的是马丘·比丘,它位于秘鲁的乌鲁姆班巴峡谷。
At number seven and situated somewhere in Urumbamba Valley in Peru is Machu Picchu.
在我们开始谈话之前,卡班巴医生迅速地检查了一下他的病人们。
Doctor Kabamba did a quick round of his patients before we spoke.
超过150只安第斯山地区的野生动物在高原小镇宛卡班巴附近发现被捕杀。
More than 150 of the creatures, native to the Andes, were found dead near the highland town of Huancabamba.
从他们的圣城马丘·比丘出发,印加人可能已经考察过附近的比尔·卡班巴。
From their sacred city of Machu Picchu the Inca may have explored the nearby Vilcabamba.
主要城市:圣克鲁斯、拉巴斯、科恰班巴、奥鲁罗、波托西、苏克雷、塔里哈。
Major Cities: Santa Cruz DE la Sierra, la Paz, Cochabamba, Oruro, Potosi, Sucre, Tarija.
许多批评者都赞同大都会博物馆卡门·班巴奇的观点,她认为它看起来就不像达芬奇的作品。
Many of the critics share the view of the Met’s Carmen Bambach: it just doesn’t look like a Leonardo.
班巴说,过去的研究使用非常简单的模型来模拟出格陵兰冰原怎样随着气温升高而融化的情况。
Bamber said previous studies used a very simple model to mimic how the Greenland ice will melt as temperatures rise.
马利境内有好几个部族,其中最大的是班巴拉族,占马利总人口的三成以上,而班巴拉语也是最通用的语言。
Mali has several tribes, the largest of which are the Bambara who account for more than 30 percent of the population and whose language is widely spoken.
2011年7月16日,安第斯山区查查波亚斯的雷美班巴博物馆中正在展示一件公元800年的山猫木乃伊。
The mummy of amountain cat from about 800 AD is displayed at the Museum of Leymebamba, in the Andean region of Chachapoyas, on July 16, 2011.
作为回应,莫拉莱斯下令暂时中止对这条道路的修建,并许诺给予波及省份贝尼和科恰班巴的居民在此问题上的公民投票权。
Mr Morales responded by ordering a temporary halt to work on the road, and promised a referendum on the issue in Beni and Cochabamba, the two affected regions.
对长寿秘诀的解释通常包括经常食用酸奶(高加索),少吃肉(冲绳岛),饮用融化的冰川水(比尔·卡班巴)等等,不一而足。
Possible explanations range from eating yogurt (the Caucasus) to eating very little meat (Okinawa) to drinking water from melting glaciers (Vilcabamba).
“很少会有如此老练的人物记录如此放荡不羁的、将浪漫和堕落揉和到不寻常地步的生活方式”,班巴·盖斯·科恩在他的《莫卧儿王朝》中说。
"Rarely can such a sophisticated mind", says Bamber Gascoigne in "the Great Moghuls", "have recorded so wild an existence which combined to an extraordinary degree the romantic and the sordid."
四月第四班的班长是约押的兄弟亚撒黑。接续他的是他儿子西巴第雅。
The fourth, for the fourth month, was Asahel the brother of Joab; his son Zebadiah was his successor.
这个任务并无成果,但是在后来在巴格达的那些日子里,拉班·巴·索玛记录了他一生的旅行。
The mission bore no fruit, but in his later years in Baghdad, Rabban Bar Sauma documented his lifetime of travel.
班加罗尔的爆炸只造成一人死亡,但是艾哈迈达巴德的爆炸造成的伤亡人数要多得多。
While only one person died in the Bangalore bombings, the number of dead and injured in Ahmedabad is much higher.
这一实践把安东尼一世亲王辖区的传统音乐带了回来,在他统治时期唱诗班的儿童在巴拉丁伯爵礼拜堂歌唱礼拜歌曲。
This practice carries on a tradition from the reign of Prince Antoine I, during whose rule a choir of children sang the liturgies in the Palatine Chapel.
现在,科勒巴试着走出家门,到外面去接触女性,他参加了即兴戏剧表演班,在男女混合足球队中踢球,还与一个跑步团体一起锻炼。
Now, Mr. Koleba tries to meet women when he is out and about -- taking improvisational comedy classes, playing on a co-ed intramural soccer team, exercising with a runners group.
过了大约一年,奥尔巴终于进到一个正常班学习。
It took about a year, but eventually Alba got into a regular class.
巴尔斯和米利班德曾一起共事,他们都是布朗的随从,但米利班德地位相对较低。
The pair were colleagues in Mr Brown's entourage, but Mr Miliband was very much the junior one.
但正如阿巴·埃班很早前就讲过的——巴勒斯坦人从来都未错过任何一个可以错过的机会。
But as Abba Eban had said long ago, the Palestinians never miss an opportunity to miss an opportunity.
即使雇主不反对加勒比糖业种植园主的做法,麻省理工学院的阿巴·吉特•班纳吉认为此方案仍有问题。
Even if employers do not resort to the tactics used by Caribbean sugar-plantation owners, Abhijit Banerjee of the Massachusetts Institute of Technology thinks the system would still have problems.
马科斯最后被选为基督教的主教,后来他推荐他的老师拉班·巴·索玛担任蒙古驻欧洲的大使。
Markos was eventually chosen as Nestorian Patriarch, and later suggested his teacher, Rabban Bar Sauma, be sent on another mission, as Mongol ambassador to Europe.
以撒打发雅各走了,他就往巴旦亚兰去,到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各,以扫的母舅。
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
以撒打发雅各走了,他就往巴旦亚兰去,到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各,以扫的母舅。
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
应用推荐