真正在乎顾客意味着你把他们当人而不是移动现金分配器来对待。
To REALLY care about customers means you care about them as human beings, not as walking cash dispensers.
MLP投资者一般支付固定所得税率——并非15%的股利率，而是现金分配的20%。
MLP investors typically pay regular income tax rates—not the 15% dividend rate—on 20% of their cash distributions.
保护城乡地区最脆弱的群体需要有针对性的直接粮食分配、粮食补贴和现金转移以及包括学校供餐在内的营养计划。
Protecting the most vulnerable in rural and urban areas would require targeted direct food distribution, food subsidies and cash transfers as well as nutritional programmes including school feeding.
穆尔瓦告诉华尔街说，他计划采用24 - 40%的分配比，即公司现金流的24 - 40%作为资本支出变现为红利。
Mulva told Wall Street he plans to take the distribution ratio, the percentage of the company's cash flow after capital spending that will go to dividends, from 24% to 40%.
球石油业即将面临艰难抉择，因为不断下跌的能源价格迫使石油公司不得不重新考虑如何分配自己的资金，而保留现金则成了它们新的首选。
Tough choices are looming for the global oil industry as sinking energy prices force companies to reconsider how they spend their money. The new priority: Conserve cash.
不只是大小商贩需要现金进货，各户人家不能光靠没有定数的粮食收成及公有分配体系过日子，他们也需要一些现金。
It is not just traders, petty or great, who need cash for inventories. Households riding out the vagaries of harvests and the public-distribution system need plenty too.
股利是一种股份公司向其股东分配的资产(通常是现金)。
A distribution of assets (usually cash) by a corporation to its Stockholders.
企业以前年度未分配的利润，并入本年度利润，在充分考虑现金流量状况后，向投资者分配。
The profits not distributed in the previous year shall be merged into those of this year and be distributed to the investors after sufficiently considering the cash flow status.
这就是分配现金股利所产生的风险。
股息指公司以现金形式，按比例向股东分配的盈余。
A prorata portion of earnings usually distributed in cash by a corporation to its Stockholders.
如何规范我国上市公司的现金股利分配，已是迫在眉睫。
How to normalize such cash dividend distribution has been a pressing need for us.
并购附加价值分别由实物期权理论方法、由改进的折现现金流法和专家打分法计算和分配。
The additional value can be computed by real option theory methods, calculated by improved discounted cash flow method and allocated by specialist marking methods.
指将资金分配在股票、债券及现金等各种资产上，争取在最低水平的风险上获得最佳回报。
The allotment of capital on stocks, bonds, cash and other assets for the highest return at the lowest risk.
目前，我国上市公司实际采用的股利分配方案中，主要包括现金股利、股票股利和不分配三种。
At present, the dividend distribution plans in the listed companies include cash, stock and non-assignment.
特别是我国证券市场还不很成熟，现金股利分配不是十分规范，而且还存在诸多问题和弊端。
Especially, China's securities market is not quite mature, Cash Dividend distribution is not very standardized, and there are still many problems and disadvantages.
其次本文从国家、上市公司以及投资者三方面充分探讨了我国上市公司现金股利分配政策的成因，并提出了相关建议。
Secondly, from the country, Listed Companies and investors three aspects fully explore China's listed company's Cash Dividend distribution policy causes, and make relevant suggestions.
低负债，高流动性应该倍受重视来避免现金流困难，确保更大的调整资产分配的灵活性，并创造在经济危机后的机会。
Low debt and high liquidity should be valued for avoidance of cash-flow distress, ensuring greater flexibility in adjusting asset allocation, and creating opportunities in the aftermath of a crisis.
我们花了50万美元购买了第二栋建筑，现在我没有现金了，只有50万美元的未分配利润。
And we tell 50 million and buy second building and now I have no cash and I've got 50 million retained earnings.
本文认为，我国上市公司股利不分配股利的公司居多，且分配股利的以股票股利为主，现金股利的支付水平极低。
The author thinks that most of Chinese listed companies do not allocate dividend incomes and mainly allocate stock but not cash dividend income if some companies do.
在股利分配战略方面，本文建议选择低现金股利加额外股利政策。
For the dividend -distributing strategy management, to choose the policy of low cash share profit plus extra share profit is advised to use.
比如中游mlp公司的流动比率，即可支配现金与分配现金的比重，才刚刚超过了1.09倍。
The coverage ratio, i. e., the ratio of available cash to distributions paid, of midstream MLPs is just over 1.09x.
实证结果表明，投资者对现金股利的欢迎尤其是对连续现金股利偏好和对不分配股利的漠视效应。
The result indicates that investors have an inclination for the cash dividend, in particular for the continual cash dividend, but ignore the effect of no-cash dividend.
并购附加价值分别由实物期权理论方法、由改进的折现现金流法和专家打分法计算和分配。
The additional value can be computed by real option theory methods, calculated by improved discounted cash flow method and allocated by specialist ma...
在某些司法管辖区，收回的款项或财产如有不足之数，则可认定属于阁下的财产将会如现金般按比例分配予阁下。
In some jurisdictions, property, which has been specifically identifiable as your own, will be pro-rated in the same manner as cash for purposes of distribution in the event of a shortfall. 7.
巴里克公司将使用40亿美元中的一半左右现金，根据其资产负债表进行资金分配。
Barrick would use about half of the $4 billion in cash they have on their balance sheet to fund the deal, Regent said.
不要过早地分配股票利益，作为一个准则，现金是对知识和技能的一个最重要的奖励。
Don't give away share options too early. As a rule of thumb, cash is sufficient reward for knowledge and skill.
最新的研究成果表明，我国上市公司股利分配存在严重的不规范，特别在现金股利分派上显得尤为突出。
Recent research indicates that there exist severe abnormal behaviours in dividend policy of listed companies, which is especially prominent in cash dividend distribution.
最新的研究成果表明，我国上市公司股利分配存在严重的不规范，特别在现金股利分派上显得尤为突出。
Recent research indicates that there exist severe abnormal behaviours in dividend policy of listed companies, which is especially prominent in cash dividend distribution.
应用推荐