我们需要利用我们现有人员的专业知识。
我们必须算出所需人员与现有人员之间的最佳搭配。
We need to work out the best fit between the staff required and the staff available.
总院现有人员近400人,其中一线设计及科研人员占全院总人数的90%。
There are almost 400 employees in the institute, among whom 90% are design and research staffs.
秘书处(现有人员编制15名)与世卫组织有关部门和其他相关国际组织和机构开展合作。
With current staffing of 15, the Secretariat cooperates in its work with relevant departments of WHO and other competent international organizations and bodies.
今日,虽然他们没有彻底消失,但这方面的现有人员没有出现短缺或对这些技能没有高的需求是可以肯定的。
Today, they haven't totally disappeared, but there certainly isn't a shortage of available workers or a high demand for those skill sets.
但是,与媒体在新创时期对人才资源的求贤若渴相比,大多数老媒体或步入稳定期的“新”媒体在对待现有人员的培养和使用上却疏于管理。
But comparatively with the media at new created period, old media of majority or "new" media on steady period treat the news talented persons less emphasizely at the usage and the management.
一项非常重要的工作是利用现有的世卫组织网络和其他方法提高疫苗免疫界所有人员对药物警戒的态度和意识。
A high priority will be to raise the profile and awareness of pharmacovigilance within the immunization community using existing WHO networks and other means.
考虑到所有人员耗损的因素,在12个被研究的国家中,有10个国家的当前岗前培训不足以维持现有的卫生工作者的密度。
In 10 of the 12 countries studied, current pre-service training is insufficient to maintain the existing density of health workers once all causes of attrition are taken into account.
据一名救助工作人员报告,曾发现有人在市场上出售崭新的教学设备。
One aid worker reported seeing new equipment for a school being flogged in a market.
作为开发人员,是否常常有人要求您对代码作一些小小的改动,从而使现有系统得到改进?您是否感觉这样的请求无处不在?
As a developer, do you get requests from every corner to incorporate "minor" changes into your code that will supposedly improve the existing system?
目的在护理人员不足的情况下最大限度地合理利用现有人力资源,并保证既能推行整体护理,又能保证护理质量。
Objective to make full use of existing human resources to guarantee the whole nursing level and quality on the condition of understaffed.
比如,当游客中出现有人误机、误车、或者生病、游客走失、或者丢失钱包、证件等等,都需要导游人员额外处理。
For instance, when tourists miss plans or trains, get sick, get lost, lose wallets or some important papers etc., tour guides should help solve the problems.
比如,当游客中出现有人误机、误车、或者生病、游客走失、或者丢失钱包、证件等等,都需要导游人员额外处理。
For instance, when tourists miss plans or trains, get sick, get lost, lose wallets or some important papers etc., tour guides should help solve the problems.
应用推荐