虚拟资本同现实资本的分离性和生息性是虚拟资本的重要特性。
Separation from the present capital and the nature of interest bearing is the essential characteristics of fictitious capital.
在现实资本预算中，由于存在信息不对称，企业总部管理者并不简单地应用NPV规则。
In realistic capital budgeting, headquarters should not naively apply the NPV rule because of information asymmetry.
Ghoshal要求我们不能通过黑纱——不加节制的投机取巧和自利观点——来看待风险资本的行为，而是看到其他依据具体且可能的现实观点。
Ghoshal challenges us to do more than view venture capital activity solely through the dark veil of unbridled opportunism and self-interest - to see other views of actual and possible realities.
然后他们又说，银行不需要进行资本重组，因为从未有过主权国家违约的，现在这个说法也正面临严峻的现实。
Then they said that banks would not need recapitalising because sovereign nations would never default. They now seem to be facing reality on this score.
例如像去年美联储压力测试所预测的那种资本流失的事情并没有成为现实。
The kind of erosion of capital forecast by the Federal Reserve's stress tests last year, for example, has simply not materialised.
您可能有一个什么样的业务类型，你想进入的想法，但考虑到你的资本库存会给你一个什么样的特许经营机会是你的预算可能的现实意义。
You might have an idea of what type of business you want to get into, but taking inventory of your capital will give you a realistic sense of what franchise opportunities are possible for your budget.
如果产生这一问题的结构性原因——人力资本的二元结构得不到解决，中国将面临出现严重的消极城市化问题的现实风险。
If the core structural reason of this problem -dual structure of the human capital cannot be solved, China will face the realistic risk of the serious passive urbanization problem.
本文就是在这个理论和现实大背景下，研究人力资本与经济增长内在关系。
Under the background of the theory and reality, this paper studies the intrinsic relations between human capital and economy growing.
从当前的现实情况来看，民间资本有参与市场、参与风险投资的强烈愿望，但不堪税负之苦。
Seen from our practical situation, private capital has strong will to enter into market and to be the principal part of venture capital, but the burden of tax is too heavy.
我在去年三月就写到，很多人都指望贷款机构能出于自身利益的考虑保护好股东的资本，但现实让这些人尤其是我感到震惊而且难以置信。
As I wrote last March, those of us who have looked to the self interest of lending institutions to protect shareholder 'equity, myself especially, are in a state of shocked disbelief.
本文从国家和个人两个角度对智力资本投资收益进行了分析，具有一定的现实指导意义。
The intelligence capital investment and income will be analyzed from two sides: country and individual and have certain realistic directive significance.
本文考虑到我国资本和金融账户下主要以FD I资金流动为主的现实，修正了BP曲线，并建立了一个确定性的静态模型。
This paper modifies the BP curve and constructs a static model without uncertainty based on the reality of FDI flow under Capital and Finance Accounts in China.
在设计中采用一种自然资本框架，将成就一个更具包容性和现实的项目前景。
Adopting a natural capital framework in design will enable a more inclusive and realistic project outlook.
贫困女性化现象已成为一个全球关注的问题，运用社会资本理论来探讨缓解女性贫困问题具有重要的现实意义。
Female poverty has become a world-wide issue, thus it is of realistic significance to discuss the ways to reduce the female poverty with the social capital theory.
例如，在那些大多数批发商为“夫妻老婆店”的市场要求批发商有送货卡车和大量营运资本是不现实的。
For example, it may not be realistic to require wholesalers to have delivery trucks, or large amounts of working capital, in markets where most wholesalers are small "mom and pop" operations.
历史和现实的经验表明，人力资本在经济增长中发挥着重要作用。
History and real experience are indicated, human capital is bringing the important effect into play in economic growth.
因此，对人才资本产权的内涵、特征及其结构等问题进行分析具有一定的现实意义。
So studying the problem of talent capital property right's meaning, character and structure has a practical significance.
在严格控制人口数量的同时，重视并加大人力资本投入，提高人口质量，是我国的现实选择。
It is a realistic choice for our country to pay attention to and increase the input in heating power capital and improve the population quality, while controlling the population size strictly.
因此对自然资本会计计量的探讨具有了重要的理论与现实意义。
So there are deep theoretical and practical significance in studying on accounting measurement of natural capital.
究其原因，没有将丰富的人力资源这一潜在的优势转变为人力资本这一现实优势是重要的方面。
The main reason for it is that the abundant human reserve, a potential comparative advantage have not been changed into human capital.
因此，开展河北省建设沿海经济社会强省的人力资本支持研究工作，具有重要的现实意义。
So, carrying the research on human capital supporting to Hebei province build strong economic and society coastal province, has the vital practical significance.
基于智力和知识的资本特性，智力资本的提出和其投资收益制度的研究更具有了重要的现实意义。
On the basis of capital characteristic on intelligence and knowledge, intelligence capital proposition and its investment and income institutional research has importance realistic meaning.
然而，现实中却有另一个问题与此形成了鲜明的对照，那就是中国在大力吸引外资的同时，却有规模相当庞大的资本流向国外。
However, in reality there is another problem in sharp contrast with this, that is when China tries her best to attract foreign investment, large-scale of capital flights out via various ways.
现实中，资本预留通常高于折旧，因此对于资本开支来说，有现金支配的好处。
In fact, capital allowances often higher than depreciation, and it have cash control advantage for capital expenditure.
证券行业是人力资本密集的行业，如何利用激励手段开发人力资本的潜力，具有重要的现实意义。
Securities industry is the manpower capital-intensive industry, how to use the means of incentive develop the potential of human capital, which has important practical significance.
证券行业是人力资本密集的行业，如何利用激励手段开发人力资本的潜力，具有重要的现实意义。
Securities industry is the manpower capital-intensive industry, how to use the means of incentive develop the potential of human capital, which has important practical significance.
应用推荐