是否有进行现场培训？
能协调ABS国外专家给中国牧场作现场培训和示范；
Coordinating with ABS oversea experts for on-site training and demonstration in China.
合同总价包括安装调试，安装现场培训，设备移交用户。
The total price includes installation, commissioning of the analytical instrument and a basic training of its operation.
印尼正面临着这些挑战，如现场培训资源有限、新的分散式医疗体系不易协调。
Indonesia is facing these challenges, which include limited resources for field training and limited coordination in a newly decentralized health system.
柏科专家进行一天的现场培训、讲解并提供了一套行之有效的解决方案。
The Cupressaceae experts to conduct on-site training day, explain and provide a set of effective solutions.
结论目标性监测中进行现场培训是一种有效的医院感染知识培训的方法。
CONCLUSION Performing the locale training during the targeted monitoring is an effective training method for nosocomial infection knowledge.
帮助用户安装调试，现场培训操作人员，保证机组在真实的环境下正常工作。
Help customers with their installations and running-in. Field train operators to make sure that the machine set can work well in real environments.
Richard曾经参与许多咨询项目，经常为奥斯汀及附近的高技术公司提供现场培训。
Richard has participated in numerous consulting projects and frequently provides onsite training at the high-tech companies located in and around Austin.
创始人(MIT)的百万富翁Intensives培训-现场培训课程是为那些有志于互联网营销。
Founder of (MIT) Millionaire Intensives training - a live training course for aspiring Internet Marketers.
正以惊人的低价格，及未来现场培训，你现在有能力增加激光控制精度，生产效率和成本效益到您的浇注。
At a remarkable low price, and coming with on site training, you can now afford to add laser-controlled accuracy, productivity and cost-efficiency to your pours.
为客户提供技术和产品操作方面的现场培训和教室培训，帮助用户解决仪器使用中的各种测试相关的问题。
Support customer NPI process. Help customer define test plan and develop test software to have a smooth transition from product development to mass production.
而且对产品信息或行业知识能有效传授一定类型的信息。2、现场培训：让员工在工作现场边工作、边学习。
And of product information or industry knowledge can effectively imparting of certain types of information. 2, the site training: let employees in job site boundary work, and learn.
IBM增加了100多个在线或现场培训课程，以便让Oracle数据专业人员和开发员快速了解IBM软件的最新情况。
IBM has added more than 100 online and in-person training courses to quickly bring Oracle data professionals and developers up to speed on IBM software.
办公室的有限培训针对于7100划片机，7900双轴划片机和977清洗系统，现场培训限于客户的设备类型。
Limited training could be held at the office (for the 7100 dicing system and 7900 our duo spindle dicing systems and 977 washing station) as well as on site training using customer equipment.
其中还提供了自定进度的虚拟课程、在线培训课程、现场培训，并通过EducationPack这类项目提供团体培训折扣。
Among the offerings are self-paced virtual classes, instructor-led online training, onsite training, and group training discounts through programs like the Education Pack.
本书所阐述的理念，我已经在世界各地举行的现场培训班上、会议上、工厂里和静修班上与千千万万的人们、与诸多夫妇和公司分享。
I have Shared the principles in this book with thousands of people, with couples and companies, in live seminars, conferences, workshops, and retreats all over the world.
该合同长达八年，包括培训指导、现场管理、工程技术支持以及训练设备的操作维护。
The eight-year contract includes training and instruction, site management, engineering support, and operation and maintenance for the aircrew training devices.
许多国家正在建立或强化自身的现场流行病学培训计划 (FETP)，以满足对人力资源的需求，但面临着持续性和培训质量方面的挑战。
Many countries are establishing or enhancing their field epidemiology training programmes (FETPs) to meet human resource needs but face challenges in sustainability and training quality.
我们这儿有全城最好的拉斯维加斯风格的现场表演，还有在俄罗斯培训过的专业舞蹈演员。
We have the best Vegas-style floor show in the city. Professional dancers trained in Russia.
一旦完工，只不过是把零部件装上卡车，运到现场，并由工厂内部受过培训的人员竖起来。
Once completed, the parts are simply loaded onto trucks, shipped to the site and erected by in-house trained crews.
我们到您身边，在您的工作现场提供培训，并选择您合适的时间。
We come to you and deliver the training in your workplace, on the job, at the time that suits you.
这份西门子与研究中心之间的10年协议包含了数十万美元的设备、软件以及现场模拟培训。
The 10-year agreement between the center and Siemens represents hundreds of thousands of dollars in equipment, software and on-site simulation training.
升级还包含了霍尼韦尔的现场设备管理器，报警管理和生命周期管理应用，以及用户培训和技术支持。
The upgrade also includes Honeywell's Field Device Manager, Alarm Management and Lifecycle Management applications as well as user training and technical support.
现场经理必须拥有一套系统，以确保承包商接受过适当的培训与再培训。
The site manager must have a system to ensure that contractors are appropriately trained and re-trained.
培训将由现场经理或其指派的专员开展。
Training will be performed by the site manager or their designee.
培训将由现场经理或其指派的专员开展。
Training will be performed by the site manager or their designee.
应用推荐