通常认为他是现代计算机科学之父，图灵利用图灵机的发明提供了一套影响深远的关于算法和计算概念的规范。
Often considered to be the father of modern computer science, Turing provided an influential formalisation of the concept of the algorithm and computation with the Turing machine.
正如大多数现代的和目前的XML规范所描述的，XPath是名称空间感知的。
XPath, as is the case with most XML specifications that are fairly modern and current, is namespace aware.
幸运的是，那些古怪的规范不会影响本文中介绍的现代Ajax驱动的示例。
Fortunately, those quirks do not affect the modern Ajax-driven example in this article.
由于EGL是基于规范的语言，其产生的实现代码将基于现有的技术。
Since EGL is a language based on specifications, the implementation will be the existing technology.
现代生活的大多数方面都需要个人责任和法律规范相结合。
Most aspects of modern life require a mix of personal responsibility and regulation.
而现在机会来了，他的施工标准会超过海地国内，更加严格，并且以更接近智利的现代建筑规范来帮助海地重建家园。
And chances are, he'll surpass Haiti's dismal standards and help rebuild more to the modern specs of Chile.
但像HTML一样，熟悉的RDBMS正在努力满足现代Web应用程序的实际需求——具体来讲，不是所有信息都适合规范化。
But like HTML, the familiar RDBMS struggles to meet the practical demands of modern Web applications-specifically, not all information is suited to normalization.
西方哲学自康德以来，普遍把探寻人类知识的道德规范和实践活动的历史合理性作为现代哲学的使命。
Since Kant, western Philosophy has often considered as the mission of modem Philosophy probing the human knowledge's moral norm and the historical rationality of Practice.
现代学术体制以有形之场地和无形之规范，直接限定着学者之学术活动，并间接影响着学者之学术思想。
The modern academic systems restricted the academic activities of scholars directly and played indirectly impact on the academic thoughts of scholars through the visible ground and invisible norms.
调查整理苏尼特口语语言材料对推广标准音、规范现代蒙古语均有一定的价值。
To investigate and sort out the language materials of spoken Sunit is of considerable value to the popularization and standardization of modern Mongolian.
现代的办公室装修对消防的要求有相关的规范，如果你要吊顶，室内所有的喷淋口一定要露出吊顶一定尺寸，而且要操持水平。
Modern office decoration requirements of fire are related to the code, if you want to ceiling, all indoor spraying mouth must be exposed ceiling size, but also to manage the level.
教材的规范性和创新性是英语专业精读课教材《现代大学英语》的突出特点。
The striking features of Contemporary College English - the textbook for English majors - are its standardization and innovation.
考试结果的统计与分析既是现代考试流程中和题库建设中的一个重要步骤，也是促进考试走向科学化、规范化必不可少的手段。
The statistics and analysis of test results is the important part in modem test process and item bank construction, which is a necessary means to promote test more scientific and more normative too.
术语规范化应遵循的主要标准是术语的单义性，并在规范化过程中以现代语言学理论为指导。
The main norm to follow is the univocal characteristic, and all is guided by the theory of the modern linguistics.
语言文字规范化是现代汉语研究的重要问题之一。
Language's standardization is an important problem of modern Chinese research.
现代公司立法在承认和确立控制股东法律地位和公司事务决定权的同时，更强调对控制股东行为的规范和约束。
Modern corporation law not only admits that controlling shareholders have vantage ground on determining corporation affairs, but also restricts their action.
借助这些标准和规范，可以分析现代企业营销行为的道德性，并进行营销道德判断和评价。
With these ethical standards and criterions, we can analyze and evaluate the ethics of modern enterprise's marketing behaviors.
本文根据现代俄语词汇规范有所动摇的现实，提出了俄语词汇教学中的具体对策。
Based on the shaking of the norms of modern Russian vocabulary, appropriate strategies for Russian vocabulary teaching are presented in this paper.
目前，公司已建立了规范的现代企业制度和法人管理机构。
At present, the company has set up a standardized modern enterprise system and corporate management.
规范现代管理，实现企业高效率持续增长。
Standardize modern management approach, to achieve efficient and sustainable growth.
专业、规范的现代工程治理是智能建筑实施成败的关键。
Professional standardized modern project management is the implementation of intelligent building the key to success.
现代法律所普遍认为的最佳处置方法即为证明责任规范。
It is generally recognized that burden of proof is the most proper treatment.
一般说来，政策评估的责任化体制基础、制度化评估要求、技术性评估规范等，共同构成了现代政策评估的基本范式。
Generally speaking, basis of responsibility system, requirements of systemization evaluation and norms of technical evaluation constitute modern pattern of policy evaluation.
但在中国的人力资源管理水平还较为低下的情况下，我们不能期望在短时间内建立规范的现代人力资源管理体系，必须循序渐进。
When the level of human resources management is still lower, it cannot be expected to institute regular modern human resources management system, and gradual progress is recommended.
法人治理结构是现代企业科学规范制度的核心。
The scientific and standard running forms of the legal person is the key point of modern enterprises system.
法人治理结构是现代企业科学规范制度的核心。
The scientific and standard running forms of the legal person is the key point of modern enterprises system.
应用推荐