并且尽量地删除细节，使交响乐的庞大效果退回到布景似的环境音乐之中。
Then I also delete all unnecessary details so that the immense symphony would return to the status of a background music.
环境音乐主要侧重于常规音乐的社会功用性，事实上它是音乐最初的意义，使用历史较为久远，只是对其概念的提出很晚。
In fact, the original definition of environment music has stressed on the society purpose from the usual music for a long time, but the theory submitted is so late.
它将氛围、环境音乐与侵略性融会在一起，形成了一种脱离了传统的合唱、韵文和重复往返的人声和乐器演奏的独一无二的重型音乐风格。
It combines ambiance, atmosphere, and aggression to form a unique style of heavy music which leans away from the traditional elements of choruses, verses, repetitive vocals or riffs.
在英格兰布里斯托动物园生活着两种蛙类，这所动物园并不是仅仅播放浪漫的音乐，而是为动物创造了一个非常特殊的环境。
In the case of two frog species living at Bristol Zoo Gardens in England it takes creating a very special environment, and not just one that plays romantic music.
根据你的个人喜好，也许你想找一个安静的环境，或者有棋盘游戏的，又或者有现场音乐的。
Depending on your preferences, you might want one with a quiet setting, board games, or live music.
这并不是说他认为安静的环境是必须的音乐能帮助学习，因为它能让学习者感到更高兴，他说。
That doesn't mean he thinks a silent environment is essential music can help in learning because it can make the individual happier, he said.
他珍视文明追求——文学，科学和音乐——这些在城市环境中才兴旺发达，而将部落里的人视为“愚蠢的农夫”。
He prized the civilised pursuits-literature, science and music-that flourished in an urban environment and regarded tribesmen as "stupid peasants".
鉴于音乐与情感之间存在很强的关联，课堂之中的音乐能有助于形成积极并宜于学习的情感环境。
Because of the strong connection between music and the emotions, music in the classroom can help create a positive emotional environment conducive to learning.
这不是第一个表明人们处于困难的环境中听过立体音乐后会感觉好些的实验。
This is not the first study to show that people in difficult circumstances may feel better after turning on the stereo.
相对于那些处在无声环境中的被试，聆听过积极向上音乐的人显然更容易重新对未来燃起希望。
Those who were played some positive music afterwards, were more hopeful about the future than those left in silence.
研究人员称，目前还不清楚为什么较响的音乐会促进顾客的饮酒量，但他们说这可能是因为在太吵的环境里交谈比较困难，所以客人们只能多喝酒少说话。
They said it was not clear why louder music appeared to increase alcohol consumption but said it might make conversation more difficult, forcing people to drink more and talk less.
在酒吧老板的帮助下，研究人员对酒吧音乐的音量大小进行了调节，并记录了顾客在不同音量环境下的饮酒量和饮酒速度。
With help from the bars' owners, the team turned the music up and down and then recorded how much and how fast people drank.
Devine表示，从这种环境中出现的是纯音乐发现。
What emerges from this environment, Devine says, is pure musical discovery.
iTunes环境由两个部分组成：音乐、视频销售和播客发布。
The iTunes environment consists of two parts: sales of music and videos, and distribution of podcasts.
根据TorrentFreak网站，国际唱片业协会(IFPI)在上周公布了最新的行业报告，在2008年年头总结了数字音乐的大环境。
According to TorrentFreak, the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) last week released their latest report, summing up the digital music landscape at the start of 2008.
于是，在混合的声音环境中，人类能够听得到的声音频率能够精细到一个八度音阶的12分之1，即音乐术语中的半音（此处感谢Zakk指教）。
In this mixed environ ment humans can easily detect frequencies as fine as one twelfth of an octave—a half step in musical terminology.
它虽然非常清洁舒 适，环境优美，毕竟是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙的感觉。
Though immaculately clean and comfortable, and in a beautiful setting, it is a clinic, not a spa: there’s no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music.
不幸的是，这种装置无法调整到具体的声音，因此在喧闹的环境中患者听人讲话会很费劲，并且很难享受到音乐的乐趣。
Unfortunately, the devices are unable to tune in to specific sounds, so in noisy environments patients can struggle to hear speech and find music hard to enjoy.
使得使用者不用唇读便能听到并且理解纷繁环境下的对话，甚至在许多环境下还可以欣赏音乐。
This allows users to hear and understand speech in noisy environments, without needing to lip-read, and even to hear and appreciate music in many cases.
如果你发现自己想着音乐而不是你的学习，那也许安静的环境更适合你。
If you find your self thinking about the song then maybe silence is better for you.
这个乐队快闪族的表演给人们的体验和在音乐厅看交响乐团的表演全然不同，或许是因为周围环境的新鲜感吧。
This musical flash mob is a very different experience from watching an orchestra perform in a music hall, perhaps because of the novelty of the surroundings.
要使用服务，电脑的音乐库必须理解互联网并且在线——非休眠，省电模式或稍微环保的环境模式。
In order to work, the computer with your music library needs to be on and connected to the Internet - not asleep, hibernating, saving power or being even slightly environmentally friendly.
在加拿大的研究中，志愿者们边开车边听不同分贝的音乐，从53分贝(相当于办公室的声音环境)到95分贝(相当于石油钻探时的声音环境)不等。
In the Canadian study volunteers carried out tasks while listening to levels of noise varying from 53 decibels (equivalent to an office environment) to 95 decibels (equivalent to an oil rig).
我也喜欢在天气好的时候出去走走，或许会去看一部电影，或者会去买一些书，或许会去一个环境优雅的咖啡室听着轻柔的音乐细细品味着香浓的咖啡。
I like to walk out when the weather is good, maybe I will watching a movie or will buy books, Perhaps I will go to an environment elegant cafe, listening to soft music, and slowly enjoying coffee.
随着一系列独特的，高品质的饮料和伟大的音乐，在酸柴油的环境，只有提高了完美的设计和曼哈顿的灵感。
With an array of unique, high quality drinks and great music, the environment at Sour Diesel is only heightened by the impeccable design and Manhattan-inspired sophistication.
在linux桌面环境下有许多音乐和媒体工具，音乐播放控制插件(MusicApplet)能控制所有的播放器。
Linux: There are lots of music and media managers for Linux desktops, and the music Applet controls almost all of them.
找寻一个安宁、和谐的环境，令人放松的音乐，遵循健康饮食，这样你就能获得平衡与平静。
Seek out peaceful and harmonious environments, relaxing music, and follow a healthful diet in order to restore balance and peace.
也有些特殊情况，比如你想音乐在游戏环境里的两个扬声器里播放。
There are special cases, like if you wanted music playing from two unique in-game speaker environment objects.
也有些特殊情况，比如你想音乐在游戏环境里的两个扬声器里播放。
There are special cases, like if you wanted music playing from two unique in-game speaker environment objects.
应用推荐