这个测试环境组合了前面二个测试环境的特性。
This test environment combined the features of the last two test environments described here.
生物科技公司耗费数年时间，试著找出适当的突变宿主生物与反应环境组合，以得到安全有效的蛋白质治疗方法。
Biotechnology companies spend years figuring out the right combination of mutant host organism and reactor conditions to fashion a protein therapy that is safe and effective.
仅仅通过这五种颜色的不同组合，它们就能变成和周围环境一样的颜色吗？
And just with various combinations of those five colors, they can recreate any color in their environment?
这些组合、墙壁、甚至整个环境创造了一个神秘且几乎令人敬畏的氛围。
These assemblages, walls, even entire environments create a mysterious, almost awe-inspiring atmosphere.
在整个开发过程和多个环境中，这些组合都为您提供了良好的服务。
These suites have served you well throughout the development process and in multiple environments.
测试环境描述中显示在测试中要使用硬件和软件平台的组合。
The test environment description shows the combination of hardware and software platforms to be used in testing.
根据您的目标运行时环境，可以安装这几个特性的不同组合。
Depending upon your target runtime environment, different combinations of these features can be installed.
首先，将所有可以在测试环境中处理的事务排列和组合添加到表格中。
First you tabulate all the permutations and combinations of transactions that can be potentially processed in a test environment.
就像对个人，它是一个环境、特点、和领导的组合。
Just as for individuals, it's a combination of environment, characteristics, and leadership.
自闭症是不同条件的集合——他们有可能是遗传和环境风险的组合。
ASDs are a varied set of conditions - and they may well have combinations of genetic and environmental risks.
对服务进行组合并将其部署到中间件平台上意味着那些服务必须在体系结构的蓝图环境中创建并组合。
The assembly of services and their deployment to a middleware platform implies that those services must be created and combined in the context of an architectural blueprint.
请记住，这些数字只是在一个非常普通的环境中，使用给定的事务组合的情况下取得的。
Please remember that these Numbers are simply one data point, obtained for a given transaction mix in a very modest environment.
中间件软件作为驻留应用程序的环境，可以提供跟踪不同软件组合花费的时间所需的代码。
Middleware software as the hosting environment can provide the necessary code to track the time spent in different software stacks.
每个节点使用某个贡献包、某个组合和运行节点的环境的属性(例如主机和端口)进行配置。
Each node is configured using a contribution, a composite, and the properties of the environment, like host and port, where the node is run.
在这个示例中，上下文是决定应用程序的业务操作和使用环境的参数组合(如承租者、业务部门、地理位置，等等)。
In this case, context is a combination of parameters (such as tenant, line of business, geographical location, and so on) that decides the business operation and usage environment of the application.
识别组合风险开始于对一个具体的项目组合环境的评价：已经建立了什么样的商业决策标准？
Identifying portfolio risks starts with an evaluation of the specific project portfolio environment: What business decision criteria have been established?
将IT环境持续重构成更具组合性和动态性的构造单元极其重要。
Constantly refactoring the IT environment into more composable and dynamic building blocks is extremely important.
因为组合以及它们的环境是动态的，在整个组合的生命周期内，管理人员应当在一个有序的基础上，评审并更新他们的组合风险管理计划。
Since portfolios and their environments are dynamic, managers should review and update their portfolio risk management plans on a regular basis throughout the portfolio lifecycle.
那么，这个根本没有协作、没有敏捷的海盗船环境，与是否可以组合Scrum教练和产品所有者角色有什么联系呢？
So what does the decidedly non-collaborative, non-agile environment of a pirate ship have to do with whether a ScrumMaster and product owner can be combined?
类似地，也可以不用安装开发环境而组合应用程序(如果愿意这么说的话)。
Similarly, you could compose applications (if you want to call them that) without ever installing a development environment.
同样，上下文也是决定SaaS应用程序的业务操作和使用环境的参数组合(如承租者、业务部门、地理位置，等等)。
Again, context is a combination of parameters (such as tenant, line of business, geographical location, and so on) that decides the business operation and usage environment of the SaaS application.
Optim是用于交付模块化集成数据管理环境的产品组合的统一名称。
Optim is the family name for a portfolio of products used to deliver a modular, integrated data management environment for managing data across its lifecycle.
上面描述的一些工具，或日益为人所知的mashup maker，通过组合构建和执行环境来消除了部署步骤。
Some tools described above, mashup makers as they are becoming known, remove the deployment step by combining build and execute environments.
请记住，节点提供在其中运行组合的Tuscany运行时环境。
Remember that a node provides a Tuscany runtime environment in which the composite is run.
组合应用程序WebSphere运行时环境。
最后，在最极端的情况下，开发集成运行时环境和系统测试环境可以组合在一起。
Finally, and in the most extreme case, the development integration run time and system test environments can be combined.
环境在某种程度上可以组合在一起，这意味着如果安装了基本库，在一个环境中就可以使用另一个环境提供的工具。
The environments can be combined to some degree, meaning that tools from one environment can be used on a different one, if the basic libraries are installed.
将这种全面的数据与应用程序本身的日志组合起来，可以提供环境的客户端和服务器视角。
This kind of comprehensive data, when combined with the logging done by the applications themselves, provides both a client and a server perspective of the environment.
将这种全面的数据与应用程序本身的日志组合起来，可以提供环境的客户端和服务器视角。
This kind of comprehensive data, when combined with the logging done by the applications themselves, provides both a client and a server perspective of the environment.
应用推荐