环境与经济的矛盾突出。
环境与经济之间的关系不是简单的线性相关。
The relationship between environment and economy is not a linear correlation.
因此，环境与经济的综合核算成为课题组的首选。
Therefore, it also becomes the choice with top priority of the environmental task group this time.
这节课将评论几个用于某地区的环境与经济分析工具。
This class will review several tools used for environmental and economic analysis of an area.
哪些环境与经济情况，对社区、专题和相关的可持续性目标是最值得评价？
Which environmental and economic conditions are most important to evaluate for the neighborhood, project and related sustainability goals?
第四章主要通过计量模型逐层次的对江苏省能源、环境与经济进行了实证分析。
The Chapter 4 is mainly an empirical analysis of the energy-environment-economy in Jiangsu Province based on the econometric model.
希望通过建立绿色管理体系，提高企业的绿色管理水平和环境管理质量，达到环境与经济、社会与企业都双赢的目的。
Hope to improve manage quality in green management level and achieve a pair of purposes won of environment and economy, society and enterprise.
北京某咨询研究机构的经济学家刘满平认为，“公务员热”现象反映出，由于市场环境与经济环境的波动，人们缺乏安全感。
Liu Manping, an economist at a Beijing-based think tank, thinks the phenomenon reflects people's sense of insecurity in a fluctuating market and economy.
尽管从脂肪(甚至食用油)而不是糖分中，提取出的生物柴油已经成为媒体关注的焦点，但是杜米斯克表示，两种加工过程具有类似的环境与经济优点。
Although the biodiesel that has made headlines lately is made from a fat (even used cooking oil), not a sugar, both processes have similar environmental and economic benefits, Dumesic says.
政策分析的研究结果表明：农户的森林经营观念开始发生变化，但在处理环境与经济的关系上仍以经济增长为主和“效益导向”为主的农户经营。
The results of policy analysis showed:The concept of forest farmers changed but they put the economic into the first priority to environment which calls economic benefit-oriented.
本章探讨的是经济发展与环境之间的关系。
This chapter explores the linkage between economic development and the environment.
这是因为经济增长可能与环境退化有关，而保护环境有时与更严重的贫困问题有关。
That's because economic growth can be correlated with environmental degradation, while protecting the environment is sometimes correlated with greater poverty.
气候变化不仅威胁到我们的环境，还危及我们的经济与安全，这是不可否认的严酷事实。
Climate change threatens not only our environment, but our economy and our security — this is an undeniable and unforgiving fact.
如果文化有影响的话，那么他们的态度应该与有着相同经济环境的本土人不同并且更加靠近于他们的母国。
If culture matters, then their attitudes should be different from those of native citizens in similar economic circumstances and closer to those that prevail in their country of origin.
这表明大量的数据显示经济的繁荣与专业的商业环境是紧紧相连的。
It demonstrated with a wealth of data that economic prosperity is closely correlated with a pro-business environment.
能源、气候变化以及脆弱和后冲突国家的稳定等问题实际上属于经济问题，而且不仅仅是全球安全与环境对话的内容。
Energy, climate change, and stabilizing fragile and post-conflict states were economic issues and not just part of the global dialogue on security and the environment.
卢旺达是52个濒危物种栖身的家园，包括稀有的山地大猩猩，该国正在展示如何可以把环境可持续性与一国的经济增长有机编织为一个结合体。
Home to 52 threatened species, including the rare mountain gorilla, Rwanda is showing how environmental sustainability can be woven into the fabric of a country's economic growth.
很快智利就会面a临促进经济增长与保护生态环境的冲突矛盾。
Chile will soon face a conflict between promoting economic growth and protecting the environment.
收入的下降与“增长放缓”、史蒂夫·乔布斯离世，或者全球宏观经济环境没有任何关系。
Almost none of this earnings miss has anything to do with "slowing growth," Steve Jobs or the global macroeconomic environment.
到底，加利福利亚州对环境保护的力度比美国其他州都要大，但它长期的繁荣说明了环境保护与经济增长是可以共存的。
After all, California imposes tighter rules on companies than do most other American states, but its long boom suggests that greenery and growth can coexist comfortably.
其次，他还就改善经济与社会环境一事，与当地人民进行沟通。
Secondly, he engaged with local people on economic and social improvements.
事实是，加利福利亚州对环境保护的力度比美国其他州都要大，但其持续的繁荣说明了环境保护与经济增长是可以共存的。
After all, California imposestighter rules on companies than do most other American states, but its longboom suggests that greenery and growth can coexist comfortably.
事实是，加利福利亚州对环境保护的力度比美国其他州都要大，但其持续的繁荣说明了环境保护与经济增长是可以共存的。
After all, California imposestighter rules on companies than do most other American states, but its longboom suggests that greenery and growth can coexist comfortably.
应用推荐