第四部分，我国英语学习类期刊的生存环境与发展趋势。
Part 4: The living environment and the development trend of English learning periodicals in China.
中国自然资源定价研究，中国环境与发展国际合作委员会，1997。
CCICED, 1997. Study on China's Natural resources pricing. China's environmental science publishing house.
她亦是中国环境与发展国际合作委员会之委任成员，及美国环境协会董事会成员。
She is an appointed member of the Chinese Council of International Cooperation on Environment and Development and a member of the Board of Trustees of Environmental Defense Fund.
本章探讨的是经济发展与环境之间的关系。
This chapter explores the linkage between economic development and the environment.
目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
在工业化国家，环境问题一般与工业化进程和技术发展有关。
In the industrialized countries, environmental problems are generally related to industrialization and technological development.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
年轻一代是在一个更开放的环境中长大的，这使他们能够与生活中的价值观协调发展。
The younger generation are raised in a more open environment, which has enabled them to develop in tune with their values in life.
随着我国工业化进程和经济的飞速发展，对环境的破坏和对资源的无序利用已引起了国家与社会的广泛重视。
With the industrialization and fast development of economy in China, environment deterioration and resource abuse have caught wide attention from the government and society.
其他的几股力量有，科技成了我们生活中不可或缺的一部分，地球越来越小，交通越来越方便，生态环境越不乐观，人们对环境更加关注。 这些都影响着家具的发展趋势与潮流。
Technology is an integral part of our lives, the globe seems to be shrinking, and there is a rising concern for the environment.
制度缺陷与环境约束共同决定了我国风险投资发展缓慢。
Institutional flaws and environment binding together has determined a slow development of China's venture investment.
对网络环境下图书馆的发展趋势和与之相应的参考咨询人员的素质问题进行了探讨。
The paper discusses the trend of the library development and the quality of reference consultants in the network environment.
最后指出水资源研究的随机分析、模糊分析和灰色系统的耦合与GIS、RS和GPS的应用是今后湖泊水环境预测的发展趋势。
The coupling of random analysis, fuzzy analysis and Grey system of water resource and the application of GIS, RS and GPS in water environment prediction the trends of development in future.
叶青超，尤联元，许炯心，等。黄河下游地上河发展趋势与环境后效。郑州：黄河水利出版社，1997。
Ye qingchao you lianyuan xu tongxin et al. development tendency and environmental aftereffect. Zhengzhou: yellow river conservancy press 1997.
该材料热力学性能、耐热老化性能（RTI）的研究及SGS环境安全认证与应用表明，其具有较好的应用发展前景。
The results of thermal mechanical properties, anti-aging property (RTI value) and SGS certification on environment safety showed that the materials had wonderful application prospect.
尽管学科的文化不同，但一些新的交叉学科的出现，标志着生命科学与环境工程彼此学习，融合互动，相互作用的发展趋势。
In spite of the differences in discipline cultures, the emergence of some novel cross disciplines indicates the development trend of both learning each other, mixing together and interacting.
本文重点讨论了网络环境下信息检索的智能化、多样化、个性化与因特网上信息的组织管理以及发展趋势等问题。
This paper mainly discusses the problems such as the intellectualization, variety, individuality as well as organization management and development trend of information on Internet.
近几个世纪，由于经济的迅猛发展，资源与环境遭到过度的开采与破坏。
Resources and environment have been over exploited and destroyed in the near several centuries for the soaring economy development.
面对亚洲经济的飞速发展，环境、资源与灾害问题已日益引起世人的广泛关注。
Facing the rapid development of economy, the environments, resources and disasters in Asia have attracted extensive attention increasingly.
我国的工业化与城市化进程在加快，经济在飞速发展，但随之也给环境带来了沉重的负担。
China's industrialization and urbanization process are accelerated in the rapid development of the economy, but to the environment it is a heavy burden.
运用非线性理论研究企业环境成本与生产投入之间的动力学关系，预测环境成本与生产投入的发展趋势。
The dynamic relationship between the environmental cost and production input of enterprise was studied by non-linear theory to predict the development trend of environmental cost and production input.
在这种背景下，对高校教材营销的现状、新环境、过程与策略、发展趋势等进行研究是很有必要的。
On this background, it is of great necessity to research the present status, new circumstances, process, strategies and trends of higher education textbook marketing.
网络环境下的新型参考咨询服务与管理将是现代图书馆参考咨询工作的未来发展趋势。
This paper puts forward the developing direction and aim of the reference enquiry work of modern library.
文章从地理信息系统与环境模型集成的必要性入手，对GIS与环境模型集成的方式、步骤等问题作了一些探讨，并指出了其未来的发展趋势。
Considering the necessity to integrate GIS and environmental models, the mode, approach and the future trends of integration of GIS and environmental models were discussed in the paper.
从纤维的制造、加工及纤维废弃物等方面论述纤维与环境的关系，介绍绿色纤维和绿色加工方面已取得的成就和今后的发展趋势。
In this paper, the author discusses the relationships between the fiber and the environment in respect of fiber manufacture and conversion and disposal.
此外，结合免疫胶体金标记技术在免疫检测与环境检测实际工作中的应用，展望了其在堆肥环境检测中的应用潜力和发展前景。
In addition, the new applications and prospects of immunogold labeling technique in compost detection were proposed based on the applications in immunoassay and environmental analysis.
面对一个新的环境，将信息技术融于证券教学活动之中已经成为一种发展趋势，于是e -LEARNING等新的教学模式与学习模式如雨后春笋般地出现。
Face with the new environment, combine the information technology into bond teaching activity has become a trend, so some new teaching mode has appeared apparently, such as E-LEARNING.
教育游戏是在计算机科技迅猛发展的环境下，由网络游戏与教育教学相结合而产生的新事物。
The educational game is a new thing produced by the combination of network game and the education and teaching under the rapid developing of computer science and technology.
就排污收费的立法概况而言，OECD组织(经济合作与发展组织)成员国家就此立法较早，也较为完善，污染者付费原则也就是OECD组织环境委员会最初提出的。
As for its legislation survey, the OECD countries began to make laws about it earliest in the world and their legislation is comparatively perfect, as they initiated Polluter - Pays Principle first.
就排污收费的立法概况而言，OECD组织(经济合作与发展组织)成员国家就此立法较早，也较为完善，污染者付费原则也就是OECD组织环境委员会最初提出的。
As for its legislation survey, the OECD countries began to make laws about it earliest in the world and their legislation is comparatively perfect, as they initiated Polluter - Pays Principle first.
应用推荐