他们同在一处却不一起玩，他们甚至比其他发达国家的男人和女人有更少的身体接触，这就很说明问题了。
They don't play together but in parallel; they overlap even less organically than men and women in other developed countries, which is really saying something.
他在去年的一次演讲中说：“女人玩男人的游戏，注定会失败。”
"Women play the men's game, which they are bound to lose," he said in a lecture last year.
人们为了燃料不顾一切的砍伐树木，男民兵们在花园围墙里面玩斗鸡比赛，这使女人们不敢再靠近这个地方一步。
People desperate for fuel felled the garden's trees for firewood. Militiamen held cockfights within the walls. Women dared not go near the place.
远在玩室之外，伸展于那长墙末端，装书洞般框架子里稀松地放满了女人的诸多鞋子。
Tucked away beyond the playroom, stretching along the entire length of the wall, cubby-hole shelves sparkle with a vast clutter of women's shoes.
嗯，玛露小姐，我得承认我宁愿玩热闹的纸牌而不愿和一个冷漠的女人在一起。
Well, Miss Marlowe, I have to admit that I prefer a hot game of poker to a cold woman.
好消息是，正确和女人交谈是已知的一门技巧了，每个人都能像读书或玩滑雪板那样地去学习如何正确地同女人交谈。
The good news is that talking to a woman the right way is a learned skill. And just like reading a book or riding a snowboard anyone can learn how to talk to a woman the right way.
女人在一起玩好了就是小时代，玩不好就是甄嬛传。
Women play together is a good time, play is not The Legend of Zhen Huan.
男人和女人欢快地玩在一起。
Men and women are frisked together (I was always frisked by women).
还因为他们身处于本身的社会中，这让中国女人和他们一起玩时很冒险。
And because they are part of their society, it is too risky for the Chinese woman to Dally with them.
研究结果显示，女人们最喜欢在男人玩电子游戏的时候，吵着要丈夫听她讲话，只有1%的女性找对时间。
The findings reveal that women struggle most to hold down their spouse's attention while they play video games - with a mere 1 percent tuning into what is being said.
我明迪·卡琳想要用80%的人生和女人一起玩。
Personally, I, Mindy Kaling want to spend like 80 percent of my life hanging out with women.
一个陌生人闯入一对夫妇的房子，与丈夫的关系，并在他手上整个周末，玩一个缓慢的游戏与女人，一个游戏的威胁，恐惧，服从和亲密。
A stranger breaks into the house of a couple, ties up the husband and, having a whole weekend at his hand, plays a slow game with the woman, a game of threats, fear, obedience - and intimacy.
男人跟女人相处绝对要有一颗“情调的心”，不可死心眼，要善解人意地与其呼应，逗她玩，而不是“斗”她气。
"Men and women should get a" absolute "heart of emotional appeal, not die-hard, considerate and echo, tease her playing, rather than" fight "her breath."
乔，我可见过你对女人玩些低级把戏。
乔，我可见过你对女人玩些低级把戏。
应用推荐