最近玛拉被看到向特拉普扔她的鞋子。

Marla was recently seen slinging her shoes at Trump.

《柯林斯英汉双解大词典》

塔玛拉会在寒冷透骨的夜晚出发。

Tamara would sally out on bitterly cold nights.

《柯林斯英汉双解大词典》

塔玛拉摇着头不相信地盯着他看。

Tamara stared at him in disbelief, shaking her head.

《柯林斯英汉双解大词典》

这本书是受一个叫塔玛拉·德特罗的人启发而写成的。

The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.

《柯林斯英汉双解大词典》

下一站的时候，纳迪亚溜到了玛拉旁边的座位。

At the next stop, Nadia slid (滑行) into the seat next to Myra.

youdao

你可以在维玛拉做实验的时候观察她。

You can watch Vimala while she does the experiment.

youdao

维玛拉看到暴风雨的乌云爬上了李小姐的脸。

Vimala saw storm clouds climbing up to Miss Lee's face.

youdao

维玛拉猜出了问题所在，所以她决定冒险一试。

Vimala guessed what was wrong, so she decided to take a risk.

youdao

玛丽是一个非常安静和害羞的女孩，但维玛拉喜欢她。

Mary was a very quiet and shy girl but Vimala liked her.

youdao

2017年，玛拉拉经过不懈努力通过了牛津大学的入学考试。

In 2017, Malala passed the entrance examination of Oxford University through her hard work.

youdao

喜玛拉雅阅读公司提供了数以百万计的书籍，包括诗歌、短篇故事、小说甚至给孩子看的童话。

Himalayas Reading has millions of books including poems, short stories, novels, and even fairy tales for children.

youdao

“可你就是，泰勒，”玛拉说。

"But you are, Tyler," Marla says.

youdao

玛拉：哦，不会的，那太可怕了。

Myra: Oh, not quite, that would be dreadful.

youdao

玛拉盯着我，我告诉她，相信我。

Marla looks at me, and I tell her, trust me.

youdao

玛拉说，“你救了我的命。”

Marla says, "You saved my life."

youdao

玫瑰，玛拉告诉我，是天然的止血剂。

The rose, Marla tells me, is a natural astringent.

youdao

我可以想象以后玛拉是怎么来说我的。

I could imagine myself becoming one of Marla's stories.

youdao

玛拉：是的，要是你的话你也会尴尬的。

Myra: Yes, and so would you have been.

youdao

我问玛拉，我叫什么名字。

I ask Marla what my name is.

youdao

玛拉：当然了，我能做“安特雷沙”六次。

Myra: Certainly. I can do an entre-chat six.

youdao

玛拉：是的，你实在是特罗曼蒂克，是吗？

Myra: Yes. You are rather romantic, aren't you?

youdao

玛拉：你仍不明白什么。

Myra: What is it you still don't get?

youdao

玛拉：为什么不去呢？

Myra: Why don't you come?

youdao

玛拉：这也是个问题。

Myra: That's a question too.

youdao

玛拉：有什么好处呢？

Myra: What's the good of it?

youdao

只有玛拉知道这些。

Only Marla knows this.

youdao

只有玛拉知道这些。

Only Marla knows this.

youdao