玛塔：请给我们来些熟悉的吧。
玛塔：我们甚至不知道怎么唱。
他们有一个女儿，玛塔，还有两个孙女。
谢谢你，玛塔。
这时，玛塔转过身，看着爱德华，说：“去吧，爱德华。
When Ingrid appeared, Marta turned to Edward. “Go to her,” she said.
像历史一样清晰的昭示着米玛塔尔人的身份。
“缠绕之鞭”是米玛塔尔人神圣的成年仪式。
The Voluval is the sacred coming-of-age ceremony for the Minmatar.
玛塔提雅和他的朋友便到处巡行，拆毁祭坛。
And Mathathias and his friends went round about, and they threw down the altars.
这时，玛塔转过身，看着爱德华，说：“去吧，爱德华。”
When Ingrid appeared, Marta turned to Edward. “Go to her, ” she said.
锡吕·玛塔吉的讲话已经被许许多多的人听见。
Shri Mataji's words have been heard by great Numbers of people.
战后，法国人承认他们也没有确切的证据指控玛塔。
After the war, the French admitted that they had no real evidence against her.
我真希望他们走远一点。b：玛塔，你不是真的这样想吧。
I wish they would go away. B: You don't really mean that, Marta.
因为，在他的眼前，正走下火车的不是英格里德，而是她的姐姐玛塔！
Not Ingrid, but her older sister Marta, stepped down from the train.
锡吕·玛塔吉生于1923年，比我们大多数人早很多年。
有一次，在回自己的房间之前，玛塔在爱德华的脸颊上轻轻地吻了一下。
Once, Marta had kissed Edward on the cheek before retiring to her room.
布尔库·玛塔保护区以前是牧羊场，完全展示了澳大利亚景观的恢复能力。
Boolcoomatta Reserve, a former sheep station in South Australia, demonstrates the sheer resilience of the Australian landscape.
布尔库·玛塔保护区以前是牧羊场，完全展示了澳大利亚景观的恢复能力。
Boolcoomatta Reserve a former sheep station in South Australia demonstrates the sheer resilience of the Australian landscape.
刺青文化深深的扎根于米玛塔尔人的观念中，几乎遍及社会的方方面面。
The culture of tattoo is truly ingrained into the Minmatar mindset, pervading nearly every aspect of their society.
通过这样的方式，两个米玛塔尔人第一次见面就立刻能了解互相的重要信息。
In such a way, two Minmatar meeting for the first time can immediately know these fundamental specifics about each other.
此外，他补充说，他'赞同锡吕玛塔吉对昆达·里尼激活和其有益效果的解释。
Further he added that he 'agreed with H.H. Shri Mataji's explanations of Kundalini activation and its beneficial effects'.
锡吕玛塔吉，我们感谢这个独一无二的机会介绍霎哈嘉瑜伽给医生和特别的求道者。
Shri Mataji we thank You for this unique opportunity to introduce Sahaja Yoga to doctors and specialist seekers.
玛塔抬起头，痴痴地凝视着他。直到此时，爱德华才第一次发现玛塔竟是如此的美丽！
As she gazed up at him, he saw for the first time how very beautiful she was.
锡吕玛塔吉在她早期多次教导中提示中央通道—也称为中脉—描绘了副交感神经系统。
H.H Shri Mataji revealed several times in Her teachings in earlier days that the Central Channel-also called the Sushumna Nadi - represents the 'Parasympathetic System'.
这些标记可以辨别姓名、家族和所属的米玛塔尔部落，清晰的显现给其他米玛塔尔人。
This mark will identify the name, clan and tribe of that Minmatar, plain for all other Minmatar to see.
没有刺青的米玛塔尔人被其他米玛塔尔人当作异类，好比太空里没有神陪伴的艾玛人。
Such a one would be as alien to the Minmatar as a universe without God would be to the Amarr.
锡铝玛塔基坚持着，最终包裹住我的无知终于被撕开口了，锡铝玛塔基的光照射进了我的心中。
Shri Mataji persisted and eventually the ignorance that enveloped me was torn open and the light of Shri Mataji shone through.
或许描述特质展现了整条道路。智慧、慈悲、愿景、爱。锡吕·玛塔吉是所有这些，而且更多。
Perhaps qualities are the way. Wisdom. Compassion. Vision. Love. Shri Mataji is all these things. And more.
前来做礼拜的玛塔·卡伊姆在进入教堂时说：“这东西很棒，多亏有了它，我们才不用担心感染甲流。”
"It's great," said worshipper Marta Caimm as she entered the church. "Thanks to this we are not worried about catching swine flu."
前来做礼拜的玛塔·卡伊姆在进入教堂时说：“这东西很棒，多亏有了它，我们才不用担心感染甲流。”
"It's great," said worshipper Marta Caimm as she entered the church. "Thanks to this we are not worried about catching swine flu."
应用推荐