她一想到独自旅行的情景就害怕。
你要独自旅行是不明智的。
对独自旅行的妇女来说，有些地方比其他地方更容易出问题。
Some places are more problematic than others for women travelling alone.
我曾经渴望独自旅行。
我讨厌独自旅行！
我喜欢独自旅行。
这位乘客似乎想要些什么，但他是独自旅行，空姐们无法理解他需要什么。
The passenger seemed to want something, but he was traveling alone and the air hostesses couldn't understand what he needed.
独自旅行的人，如果饿了、受伤了或生病了，通常除了最近的小屋或居民点，没有其他地方可以求助。
Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.
这段经历给了我未来再次独自旅行的勇气。
This experience gives me the courage to travel alone again in the future.
这是我第一次独自旅行，一开始我真的很紧张。
It was my first time to travel alone, I felt really nervous at first.
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
为了方便起见，许多人喜欢参加旅行团旅行，但我更喜欢独自旅行。
While many like to join package tours for convenience, I prefer to travel on my own.
这也独自旅行的好处，不是吗？
独自旅行偶尔会孤独，没错。
独自旅行还是全家一起？
他们在一个独自旅行的年轻小伙身边坐下了
不只是你父亲，我也不赞成你独自旅行的计划。
Not only your father but also I don't approve of your plan to travel alone.
独自旅行时，旅程完全是你一个人的。
总之，我比较喜欢结伴旅行，而不喜欢独自旅行。
To sum up, I prefer to travel with a companion rather than travel alone.
“我父亲教导我要独自旅行，有人会在汉堡接我。”
"My father told me to go alone, and someone would pick me up in Hamburg."
你曾喜欢独自旅行，至少我不能够陪你旅行。
You were happy travelling alone and, anyway, I was not free to accompany you.
就是这样，对大多数人们来说，独自旅行是难以想像的。
So it goes. For most people, traveling alone is unimaginable.
最后你理解了自己独自旅行的故事，那就是你自己的秘密。
When you finally understand the narrative of your solo trip, it's your secret.
这里是5条独自旅行的理由，有些是经典的，有些是特别的。
Here are five reasons to travel alone, some classic, some idiosyncratic.
我最喜欢《独自旅行的艺术》这本书的是它的可实践性和真实性。
What I loved most about The Art of Solo Travel is it's practicality and honesty.
在不丹，一名导游，或者再加上一名司机是标准配备，独自旅行是禁止的。
A guide, and likely a separate driver, come as standard in Bhutan. Independent travel is forbidden.
“一开始一个女孩子独自旅行还挺害怕”，她说道，“现在它再也不会令我烦扰了。”
"At first I was scared of traveling alone as a female," she said. "Now it doesn't faze me anymore."
独自旅行仍然让我感到很兴奋，但不再害怕，因为我已经独自旅行过很多次了。
Traveling alone still gives me a thrill, but it's not scary anymore, I've done it so much.
三年里，他没能让一个人转化为基督教徒。后来，他结束了充满挫折和辱骂的独自旅行回家了。
In three years' he made not a single convert ', and came home from his solo trips around the country covered with bruises and spittle.
Mintel估计，今年可能独自旅行的英国人数量可能多达500万人，比过去四年增长5%。
Mintel estimates that as many as five million Brits are likely to travel alone this year, equivalent to a 5% growth over the past four years.
应用推荐