这一新产品将使客户完全独立于卖方政府重新编程他们的电子战设备。
This new offering will enable customers to have full independence from seller governments in reprogramming their EW equipment.
当然，不应该给学生布置无法独立完成或没有昂贵设备就无法完成的作业。
Certainly, no homework should be assigned that students cannot complete on their own or that they cannot do without expensive equipment.
这种设备在公元前15世纪就可能独立地出现在中东和远东的一些地区了。
The device appears to have evolved no later than the fifth century B.C., perhaps independently in different regions of the Middle and the Far East.
设备类型独立性：代理体系结构必须能够支持广泛的具有不同能力的硬件和软件组件。
Device type independence: The surrogate architecture must be able to support a wide range of hardware and software components with different capabilities.
这次事故并不是给我们理由否定云计算。毕竟，它所带来的好处(可扩展性，降低成本，设备独立性和性能等)远远超过缺点。
This incident is no reason for us to shun cloud computing, though. Its benefits (scalability, cost reduction, device independence, performance and more) far outweigh its cons.
减少了服务器往返访问的次数，提供了设备独立性并减少了脚本的使用。
And reduces the number of server round-trips as it offers device independence and reduced scripting.
设备独立性更好、更易访问、语义更完善
而尼康则目前还没有独立式EUV光刻机上市，不过这家公司制造了两台研发用EUV光刻设备，其中一台放在尼康日本总部使用，而另外一台则供给日本的一个研究组织Selete使用。
Nikon is not shipping standalone EUV tools. Instead, the company has devised two R&D tools, including one within its headquarters in Japan and another at Japanese R&D organization Selete.
设备系统部分：分体键盘控制，简洁、方便、易学的分体键盘操作，用户能很快灵活掌握设备的使用方法，独立性更强。
A. equipment system parts: split keyboard control, simple, convenient, easy to learn the split keyboard operation, users can quickly and flexibly grasp the use of equipment, more independent.
实验表明，本文研究的诊断系统，诊断结果正确、可靠、同时具备设备独立性。
Experimental result shows that the diagnosis system studied in this paper is correct, reliable, and has device independence.
职业治疗师接受训练，以改变物理环境，以及训练人使用辅助设备以增加独立性。
The occupational therapist is trained to modifying the physical environment as well as training the person to use assistive equipment to increase independence.
独立性-某种设备、某个解决问题的方法或某项标准只能在某一个系统内运行或只能同一家公司的产品兼容。
Proprietary - Device, solution or standard that only works with its prescribed system or within one company's product line.
工厂拥有整套先进的生产设备和一批优秀的产品开发人员，既能独立自主地开发新产品，亦能根据客户的要求进行生产、加工。
The factory owns state-of-the-art production equipment and a group of good developers, they can develop new product by themselves, and according customer's sample to process.
工厂拥有整套先进的生产设备和一批优秀的产品开发人员，既能独立自主地开发新产品，亦能根据客户的要求进行生产、加工。
The factory owns state-of-the-art production equipment and a group of good developers, they can develop new product by themselves, and according customer's sample to process.
应用推荐