我不可能在担任独立董事、甚至非执行董事长的同时给予梅格她所需要的时间。
I cannot give Meg the time she needs and still be independent and therefore be a non-executive chair.
但从研究来看,这仅仅是独立董事职能的一部分。
But according to study, this is only one of the functions of independent directors.
在其他领域赢得了财富和声望的外部董事们,被认为拥有足可对首席执行官的提议发表异议的独立性。
Having made their wealth and their reputations elsewhere, they presumably have enough independence to disagree with the chief executive's proposals.
对于银行董事会的评估标准——经验,性别,年龄,以及独立性——有失败,也有成功。
On any measure of Banks' boards-experience, gender, age, independence-there were successes as well as failures.
但是,时评家们强调说新闻集团的董事会还缺乏一定的独立性来保证这个烂摊子能够被清理干净。
Critics, however, contend the board lacks the level of independence it needs to ensure the mess is cleaned up properly.
除非董事会能肯定地确定董事与上市公司之间没有实质性的关系,否则董事不满足独立性的要求。
No director qualifies as independent unless the board of directors affirmatively determines that director has no mate rial relationship with the listed company.
协助董事会评估外部审计师的独立性。
Assist board in assessing the independence of the external auditor.
现行定义排除董事与公司和公司管理层之间存在的可能干扰其独立行使职权的任何关联。
Existing definition precludes any relationship with the company that may interfere with the exercise of director's independence from management and the company.
协助董事会评估外部审计师的独立性。
最近,里昂证券进行了一场调查,一名股票经纪人对亚洲公司的管理方式进行了总结——通过诸如董事会独立性手段来判断,亚洲公司的管理方式从2012年开始就下滑了。
A recent survey by CLSA, a stockbroker, concludes that firms' governance in Asia—judged by measures such as board independence—has slipped since 2012.
对于银行董事会的评估标准——经验,性别,年龄,以及独立性——有失败,也有成功。
On any measure of Banks' boards -experience, gender, age, independence -there were successes as well as failures.
它在制衡控股股东与“内部人”的控制权滥用、捍卫董事会的独立性方面卓有成效。
Presenting to the board of directors, the independent director could prevent the controlling shareholders or the insiders from abusing their power and protect the independence of the board.
扩大董事会职权,增强董事会的代表性和独立性;
The power and function of board of directors shall be enlarged. The character of being representative and independent shall be strengthened.
从最近在纽约证券交易所和纳斯达克上市要求的变化是显而易见的,董事会的独立性被认为是一个重要和有效的治理机制。
As is evident from recent changes in NYSE and NASDAQ listing requirements, board independence is assumed to be an important and effective governance mechanism.
从最近在纽约证券交易所和纳斯达克上市要求的变化是显而易见的,董事会的独立性被认为是一个重要和有效的治理机制。
As is evident from recent changes in NYSE and NASDAQ listing requirements, board independence is assumed to be an important and effective governance mechanism.
应用推荐