问题就是他们的独到之处是什么？
这就是那尖锐而有独到之处的论点。
但是，下一代因特网计算的独到之处在哪儿呢？
But what is unique about this next generation of Internet computing?
思想重复一百遍也还有独到之处。
《我们仨》在艺术上也有许多独到之处。
高旭对西方文化的见解，具有独到之处。
所罗门，你认为马术比赛有哪些独到之处？
其研究方法、框架体系的建构都有独到之处。
Its researching ways, system of deducibility have their specialties.
最近一堂课中，导师让参与者解释乔布斯的独到之处。
The instructor at a recent session asked the participants to explain Steve Jobs's distinguishing talent.
结论：红外热像图对乳腺癌的早期诊断有独到之处。
Conclusion: Thermograph has an unmeasurable singularity in early diagnosis of breast cancer.
对药房的管理有独到之处。工作勤劳、努力、踏实。
She is laborious, studious and surefooted at work and has the original method in the management of dispensary.
“它们很容易造。这是这种船身设计的独到之处，”他说。
"They were simple to build. That was the genius of the hull design," he said.
作品在整体风格、写作方式和人物刻画方面，具有独到之处。
The writer of this article contends that this literary work is outstanding in terms of its overall style, manner of writing and characterization.
但由于受本族语的影响，中国人网上聊天的语言有其独到之处。
It also discussed some particular features in the Chinese chat room, which are specific to Chinese chatters only.
研究表明，以社会学的观点和方法来研究农业问题有其独到之处。
Researches show that there is originality to study the issue with a sociology point and method.
他们唯一介意的就是一个人的工作质量和他(她)思想的独到之处。
The only things that matter to them are the quality of a person's work and the incisiveness of his or her thinking.
树根桩对于已建建筑物的地基加固纠偏具有独到之处，效果显著。
Root plies are original in the deviation rectification of foundation cemention of existing building, and have obvious effect.
这个数据集中的独到之处在于，因为分类注解而知道条目之间的关系。
A unique feature of the datasets is a taxonomy annotating known relations between the items.
差异化特质：与同一行业的其他公司相比，这家公司的独到之处在哪里？
Differentiating factors: How different is this company compared to its peer group?
凯尚设计具有多元的文化背景，它的独到之处在于对多元化文化的领悟。
KaySchuh design with diverse cultural backgrounds, it is unique in the insight of diverse cultures.
总体而言，明亮的色彩必不可少，而横截面的运用也常常有其独到之处。
Generally, brilliant color is a must and often cross - sections are as unique as Technicolor snowflakes.
任何社会理论的产生都有它特殊的社会背景，也有它的独到之处和局限性。
Any social theory is produced in specific society, and every social theory has its characteristics and limitation.
由于你的独到之处受到重赏，你总能实在地感觉到你在各方面带来的贡献。
Be competitively rewarded for the difference you make, so you can see tangible results of your contribution in all ways.
为了让自己更强，你需要进行耐力和速度寻来年，每种训练有其独到之处，需要将之完美结合起来。
To be competitive, you're going to want your distance and speed training, each with their unique attributes, to be perfectly compatible.
系统设计中的多路双积分A/D与单片机串行接口的硬件及软件的处理等有独到之处。
The hardware of the interface between single-chip microcomputer and multi-channel dual slope A/D converters and the software of processing serial input data in the system design is introduced.
认为CDFI在明囊内疾病的诊断与鉴别诊断中具有独到之处，可作为首选的检查方法。
We believe that CDFI plays an unique role in the diagnosis and differential diagnosis of scrotal and testicle diseases and is the first choice for diagnosis of these diseases.
《国语》作为先秦历史散文的代表之一，以长于记事为人们所熟知，其叙事艺术亦有独到之处。
As one of the representative historical prose before Qin Dynasty, Guoyu was well known for its artistic narration.
这些精品评论有很多成其为精品的共性的理由，也有着各自的独到之处或精品“素质”、精品点。
Many of these fine reviews for its quality as the common ground, and have their own unique quality or fine points.
这个系统的独到之处是，由数据包本身来告诉网络它要被发送到哪里，而不是由网络决定数据的去向。
The genius of the system is that the data tell the network where they want to go, instead of the network telling the data where they are being sent.
在构建品牌营销和设计规划过程之间求取务实平衡，正是渥美作为“商业整合设计团队”的独到之处。
Searching for practicality and balance between brand marketing and design planning is the extraordinary of Work Design Partnership as an integral commercial design team.
应用推荐