当然，社会有时需要关注动机——犯罪意图和主观故意是法律问题常见的考虑。
Of course, society sometimes cares about motives — mens rea and scienter are common considerations in legal matters.
犯意诱发型诱惑侦查是对没有犯罪意图的人采取主动积极的行为，强烈诱惑其实施犯罪。
The criminal intent suggestion enticement detection is to the person who does not have the criminal intent, we adopt the initiative positive behavior and entices him to implement the crime intensely.
关于那些掩盖住的成就，今天显露出的那些技术，例如穿透墙壁的雷达，机场犯罪意图探测器，以及盲人用的电子视力。
Add to those covered up achievements the recently revealed technologies such as through the wall radar, airport criminal intent detectors, and electronic sight for the blind.
从犯罪行为和犯罪意图两个方面对英美法系国家和地区刑法中诈骗罪的构成条件加以比较，对推进我国诈骗罪理论的研究颇具参考价值。
The paper compares the constitutive requirements of the crime of swindling in Anglo-American law system from the two aspects of criminal deed and criminal intention.
但是，如同任何父母与子女的关系一样，所有爱的意图都会受到控制，角色转换，犯罪和轻微欺骗这些问题的考验。
But, as with any parent-child relationship, all loving intentions can be tempered by issues of control, role-reversal, guilt and a little deception - enough loaded stuff to fill a psychology syllabus.
在已有的法律条款下，大约20个州把这类犯罪定义为：故意伤害罪，鲁莽伤害罪，谋杀或意图谋杀罪，以及恐怖威胁罪。
Approximately 20 states prosecute these cases under existing criminal laws, charging people with aggravated assault, reckless endangerment, homicide or attempted homicide, or terrorist threat.
希望通过判断一个人的走路姿势与他们产生攻击行为的意图之间的潜在关联，我们能够把它作为一项预防犯罪的策略。
It is hoped that being able to identify a possible relationship between a person's walk and their intention to engage in aggression could be used as a crime prevention strategy.
我们意图打破贫困和犯罪之间的恶性循环。
We aim to break the vicious circle between disadvantage and crime.
“重罪谋杀规则”是指死亡发生在重罪进行中，虽然犯罪嫌疑人没有意图杀害死者。
"Felony murder" means death occurs during the commission of a felony even though the suspect has no intent to kill the deceased.
该系统能够探测血压、心率、呼吸频率、非语言线索以及面部表情，并由此来确定攻击或犯罪的意图。
It reads blood pressure, heart and breath rate, non-verbal cues and facial expressions to determine intent to commit an attack or a crime.
自愿醉态通常只对特定意图的犯罪进行辩护，非自愿醉态则没有这种限制。
Voluntary intoxication usually only defends the crimes that have special intent; however, involuntary intoxication doesn't have such a confinement.
牵连关系的认定标准应为：主观上行为人基于统一犯罪目的的实现，形成了将方法行为或结果行为加以统摄的牵连意图；
The standard definition of implication should be the actor, subjectively based on the realization of the goal of crime, integrates acts of method or acts of consequence into implicational intention;
单凭行为不能判定某人有罪，除非他还有犯罪的意图。
过了一段相当长的时间那几个警官似乎意识到他们做错了，承认我是一个超级联赛俱乐部的足球运动员而不是一个意图犯罪的人。
After what seemed an eternity the officers seemed to realise that they had made a mistake, acknowledging that I was a footballer with a Premiership club and not someone preparing to commit a crime.
过了一段相当长的时间那几个警官似乎意识到他们做错了，承认我是一个超级联赛俱乐部的足球运动员而不是一个意图犯罪的人。
After what seemed an eternity the officers seemed to realise that they had made a mistake, acknowledging that I was a footballer with a Premiership club and not someone preparing to commit a crime.
应用推荐