如今，因为一些问题，儿童被剥夺了这些以往一直都有的自由。这些问题包括犯罪、交通、室外空间的丧失以及关于什么对孩子最好的荒谬新观点。
These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children.
现在，面向新西兰1000名儿童开始的一项新的研究追踪调查了儿童的低自制力是如何预测他们成年后的健康不良、金钱问题甚至犯罪记录的。
Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.
令人发指的是，他们教唆儿童参与犯罪活动。
以上不仅仅是个人问题，儿童在三、四的时候对贫穷、饥饿、犯罪和离婚就已经很敏感了。
And it's not only personal problems. Children as young as three and four years old can also be sensitive to poverty, hunger, crime, and divorce.
在facebook上传播多达10万张儿童淫秽图像的网络犯罪头目被判监禁四年。
The ringleader of an international network who Shared up to 100,000 indecent images of children on Facebook has been jailed for four years.
与其他孩子相比，在无业家庭中成长的儿童很有可能在学校的成绩更差，体质更弱，更可能会染指毒品和犯罪，其父母离异的可能性也更大。
Children who grow up in homes where no one works are less likely than others to do well at school, enjoy good health, and avoid the traps of drugs, crime and single parenthood.
一谈到墨西哥的有组织犯罪，他们只想起贩毒，却忽略了拐卖儿童、勒索、抢劫等其他犯罪形式。
To think organised crime in Mexico means drug-trafficking overlooks the other crimes committed such as kidnapping, extortion and robbery.
许多在线评论要求判处拐卖儿童的犯罪分子死刑。
Many comments demanded the death penalty for anyone caught trafficking children.
区别合乎道德的收养儿童与违法犯罪的拐骗儿童之间的分界线，往往在于孩子生母的态度，究竟是自愿放弃孩子还是被迫离开孩子。
The dividing line between an ethical adoption and a baby-buying scam generally falls on the issue of whether the birth mother has been coerced into giving up her child.
警视厅宣布将在全国部署调查小组，以对付犯罪，并向以儿童为目标的性犯罪者宣战。
The National Police Agency has announced a plan to launch investigative units nationwide to tackle such crimes and declared "war" on child molesters.
但是，据估计每年大约有70,000个儿童被犯罪团伙买卖。
But it has been estimated that as many as 70,000 children are sold by gangs each year.
2000年，一份由少年司法与犯罪办公室的报告中指出，超过3/4的儿童绑架犯是被害者的家庭成员或熟人。
A 2000 report by the Office of Juvenile Justice and Delinquency Programs reported that over three-quarters of kidnappings were committed by family members or acquaintances of the child.
根据1963年《儿童与少年法》的规定，设置专门处理青少年犯罪案件的法官名单，少年法庭通常必须由三名从特别名单中挑选的治安法官组成。
Under the Children and Young Persons Act 1963 a juvenile court must usually consist of three magistrates drawn from a panel of justices specially qualified to deal with juvenile cases.
遭到犯罪指控的儿童和少年一般都必须由少年法庭审理。
Any child or young person who is accused of a crime must generally be tried by a juvenile court.
在我们国家，虐待儿童是犯罪行为应该受到惩罚。
再想对那些拐卖妇女儿童的犯罪份子说，求求你们有点良心，你们也是从在父母的关心下长大的。
Here, I want to tell to all the crimes who abducted the children. I beg you have a little conscience. All of you grew up under your parents' attention.
公众对网络攻击冷漠态度，除非遇上儿童虐待的在线犯罪。
Public apathy persists, except around crimes such as online child abuse.
世界上每一个发达或半发达国家都存在着孤儿、流浪儿、青少年犯罪、虐待儿童、童工的麻烦问题。
And every developed or semi-developed country in the world has trouble with orphans and homeless children, with some form of juvenile delinquency, with child abuse, with child labor issues.
本研究预测变量，这将有助于对解释性连接儿童虐待和犯罪的严重性，结果模型。
This study examined predictor variables that would contribute toward an explanatory model linking child maltreatment and the outcome of crime seriousness.
大多数有关青少年犯罪的理论强调这些儿童都是来自贫困家庭，而忽略了出身富裕家庭的孩子也会犯罪这一事实。 。
Most theories of juvenile delinquency have focused on children from disadvantaged families, ignoring the fact that children from wealthy homes also commit crimes.
在探讨国际社会通过立法来保护儿童免受网络侵害方面，主要论述了《网络犯罪公约》和欧洲联盟的有关立法文件的规定。
The first part is the discussion about the sources of international law of the protecting of the right of child from the danger from the internet.
警方还透露，三名犯罪嫌疑人因抢夺立体声话筒与人发生争执，所以才要绑架这名儿童。
The men were attempting to kidnap a teen in a dispute over stereo speakers, police said.
该网站由英国国家犯罪调查局所属的儿童虐待及网络保护中心及家长空间联合开发，后者成立于2005年，旨在为家长提供帮助。
The website has been developed by the National Crime Agency's Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP) and the parent Zone, founded in 2005 to provide support to parents.
流浪儿童教育是流浪儿童社会化的基本途径，具有预防未成年人犯罪、维护社会和谐稳定的重要作用。
Education to street children is the basic means of the children's socialization, bearing an important function to prevent juvenile crime and to maintain the harmony and stability of the society.
在讨论涉及到儿童的犯罪恶问题时，极有可能出现某些偏见。
It's all too easy to lose one's sense of proportion when discussing crimes involving children.
我们一致谴责针对儿童的非人道的野蛮犯罪行为。
我们一致谴责针对儿童的非人道的野蛮犯罪行为。
应用推荐