环境特派员报导，BBC新闻。
司法特派员的工作没有任何秘密可言。
以下是来自我们的环境特派员的报导。
你们要做好下午迎接特派员的准备工作。
You must get prepared to receive the special commissioners this afternoon.
作为回报，他只要一枚联邦特派员的徽章。
下述事件是司法特派员工作的一个典型例子。
The following case is a typical example of the Ombudsman's work.
阁下，美国联邦调查局特派员弗勒里和他的同僚。
Your excellency, special agent Fleury of the Federal Bureau of Investigation and his colleagues.
如果公民的意见正确，司法特派员便为他伸张正义。
If a citizen's complaint is justified, the Ombudsman will act on his behalf.
审计特派员根据审计机关的授权，依法进行审计工作。
Resident audit officers shall, according to the authorization of audit institutions, conduct audit work in accordance with the law.
阁下，这是美国联邦调查局特派员弗勒里和他的同僚。
Your excellency special agent fleury of the federal bureau of investigation and his colleagues.
司法特派员采取的行动因意见的性质不同而有所不同。
The action he takes varies according to the nature of the complaint.
马戎知道白大帅派赵特派员到玉屏来就是跟他自己作对的。
W. connor know BaiDaShuai sent zhao ombudsman to jade screen to be with his foes.
司法特派员采取的行动因意见的性质不相同而有所不相同。
The action he gets varies according to the nature of the complaint.
广东省启动的省部科技特派员制度是科技服务企业的新型模式。
The technical envoy system started in Guangdong Province is a new mode of providing servers for the Enterprises.
但我有种感觉，虽然我不是一个现场特派员，我也要相信我的感觉。
But I have a feeling, and though I may not be a field agent, I've come to trust my feelings.
司法特派员的工作没有什么秘密可言，他的信件是公开的，供公众监督。
There is nothing secretive about the Ombudsman's work, for his correspondence is open to public inspection.
第十条审计机关根据工作需要，可以在其审计管辖范围内派出审计特派员。
Article 10 audit institutions may, as required by work, appoint resident audit officers within areas under their jurisdiction.
一个住在瑞典乡村的外国人写信给司法特派员，抱怨说他受到警察的虐待。
A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police.
此人官衔为“司法特派员”，但瑞典人一般管他叫“J.O。”，即“司法特派员”。
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J. O. ' or 'Ombudsman'.
此人官衔为“司法特派员”，但瑞典人一般管他叫“J.O。”，即“司法特派员”。
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J. O. ' or 'Ombudsman'.
应用推荐