侦查活动规律分为侦查活动一般规律和侦查活动特殊规律。
Law of investigative activities can be divided into general and special law of investigative activities.
实验结果揭示了浸没在多孔床中的液体燃料燃烧的特殊规律。
The results show the special combustion characteristics for the liquid fuel soaked in porous beds.
究其原因，还是由于不能很好掌握汽车专业英语的特殊规律。
The main reason is believed that so many translators have not acquired the special rules of English for automotive engineering.
探讨了城市雕塑是与环境密切相关的一门艺术形式，有着自己的特殊规律。
Being a kind of arts, city sculpture is related to environment closely and has its own special law.
随着对于文学特殊规律性的认同，文学的本体论意义也开始进入人们的视界。
As the increasing agreement on the special meaning of literature, the significance of the literature ontology is coming into people's vision.
针对文学接受的特殊规律，进一步阐释了文学接受中阐释的多元性与有界的问题。
As against to the specific rules in literary acceptance, this paper further interprets the multiplicity and limitation of literary acceptance.
其三是使用数据挖掘技术中的序列模式挖掘技术获得产品使用情况和特殊规律的信息。
The third is finding the information of products use and special rules by using the sequence pattern mining in the Data mining technique.
文章认为科学劳动具有二重性特征，应注意研究现代科学劳动的具体形式与特殊规律。
The author holds that scientific labor bears the character of twoness, and people must pay attention to study the concrete form and special rule of scientific labor of modern times.
作为从事竞技运动这一特殊社会职业的运动员，在其社会化过程中又有其特殊规律和要求。
It embodies special rules and requests during the socialization when the athletes take part in athletics as a special social profession.
人工自然既有自然属性又有社会属性，它既遵循天然自然的规律，又遵循其自身的特殊规律。
Artificial nature possesses both natural and social property, that is, it not only follows the laws of nature, but also follows its own special laws.
在唯物史观的体系中，普遍规律是一种科学抽象，它在具体的历史环境中只能表现为特殊规律。
According to the historical materialism, common principle is scientific abstract. It can only be manifested as special pattern under concrete historical environment.
论述圆形裙的结构设计方法，总结其普遍与特殊规律，拓展了圆形裙款式与结构设计的思维领域。
Describe the structure design method of the circular skirt, sum up its universal and special laws, expand the thought sphere of the circular skirt structure and style design.
要培养和造就中医临床大家，必须在充分认识中医成才特殊规律的基础上，来研究中医的传承模式。
To cultivate Chinese medicine clinical great master, we must thoroughly understand the special law of herbalist doctor growing up and to study the model of succession of teachers of Chinese medicine.
蔬菜经营企业由于其经营产品的特殊性、季节性、供给的集中性和生产的周期较长，其供需有自己的特殊规律。
Vegetables because of their business enterprises products are unique, seasonal, the concentration of supply and production cycle is longer, its supply and demand have their own special laws.
研究这些特性，有助于深入探讨和把握医学计量管理的特殊规律，也有利于进一步揭示医疗服务管理的思想内涵。
Studying these characteristics will help to discover the specific law of the metrological control of medicine and have a good grasp, to improve content of health service management.
充分认识第二语言习得的特殊规律，对发挥和培养学习者的学习兴趣和优势，使他们收到理想的学习效果都有促进作用。
Second Language Acquisition fully understand the special laws on the play and train learners interest in learning and advantages, so that they received the study results are ideal for the role.
根据氧化还原滴定的特殊规律，运用化学反应的计量关系和能斯特公式，给出了氧化还原滴定终点误差的简单计算公式。
In the paper, according to the specific law of redox titration, using stoichiometric relation and Nernst formula in the chemical reactions.
城市价值决定城市的总体房价，城市价值转移是房价形成的特殊规律，是科学分析判断房价水平及其趋势的重要方法和依据。
The urban value decides the price of the whole city, the transfer of urban value forms the price of real estate, which is an important method and basis to analysis the price level and trend.
我们的特殊规律都出于我们的观点，就像从一个旅行家看来，每当他跨出一步，山峰的轮廓就要变动一步，虽然绝对的只有一个形态，却有着无其数的侧页。
The particular laws are as our points of view, as, to the traveller, a mountain outline varies with every step, and it has an infinite number of profiles, though absolutely but one form.
论述了美术人才的知识结构形成，美术人才与其它各行各业的人才在知识结构上存在着一些共同规律。同时阐明了美术人才在知识结构上的特殊规律，通过四个方面进行探索和研究。
The passage mainly talks about the form of knowledge structure of persons with art ability, these people have many same regular with structure of all professions.
印度的现状却是这个规律的一个特殊例外：与他们的过去和你的想象相比，印度的各个收入阶层吃的更少了，饮食质量也更低了。
India is a peculiar exception to this rule: for reasons no one understands, Indians of all income levels now eat less food, and of a lower quality, than they used to, and than you would expect.
接着开普勒提出了他的定律，他说行星基本上是绕太阳作椭圆运动，它们在椭圆上有特殊的运动规律。
And then Kepler came with these laws that said basically that planets move in an ellipse around the sun, and that they move in a very specific way along that ellipse.
它有一个食物作为核心武器以保证它的存在，但是也必须有一个规律变化的特殊菜单，可以让它的老顾客经常回来。
It has a core Arsenal of dishes that justify its existence, but it also must have a regularly changing specials menu that keeps its regular customers coming back for more.
它有一个食物作为核心武器以保证它的存在，但是也必须有一个规律变化的特殊菜单，可以让它的老顾客经常回来。
It has acore arsenal of dishes that justify its existence, but it also must have aregularly changing specials menu that keeps its regular customers coming back formore.
作为一条总的规律，我们将一个新系统或复杂产品的开发归类为特殊产品开发。
As a general rule, the development of a new system or complex product is classified as a special product development.
有关回水长度变化规律的传统认识有其合理性，它是回水长度解析理论的一种特殊情况。
Traditional knowledge about the rule of backwater length variation is reasonable, which is a special case of analytic solution to backwater length.
总有一个好的生活规律，不管这种特殊情况(即，借口)是什么。
That's always a good rule to live by, no matter what the special circumstances (i. e., excuses) are.
但刻画这三条规律的人工语言表达式具有特殊性，在不同的思维科学中应用不同的表达式去刻画。
But the artificial language expression formula which portrays these three laws has particularity, apply different expression formulae in different thinking science to portray.
但刻画这三条规律的人工语言表达式具有特殊性，在不同的思维科学中应用不同的表达式去刻画。
But the artificial language expression formula which portrays these three laws has particularity, apply different expression formulae in different thinking science to portray.
应用推荐