一方面，湿气的存在与否受到城市表面特殊性质的影响。
For one thing, the presence or absence of moisture is affected by the special qualities of the urban surface.
用特殊性质来解释慷慨当然是不必了。
No need, then, for special mechanisms to explain generosity.
本文讨论了分配格理想的特殊性质。
This paper discusses the special properties of the ideals of distributive lattices.
论述了纳米隐身材料的一些特殊性质；
The special properties of stealthy nano-materials are described.
经典弹性理论无法考虑材料的这种特殊性质。
These properties are beyond the research of classic theory of elasticity.
飞秒激光具有别种激光无法获得的特殊性质。
Femtosecond lasers possess unique features that are not achievable with other lasers.
利用欧拉积分的特殊性质，使求解可行且有效。
By using the special quality of Euler integrals, we can solve the question much better.
介绍了纳米氧化锌的制备技术和它的特殊性质。
The paper reviews the preparation technology and excellent performance of nano - zinc oxide.
党政公文是一种有自身特殊性质和运转规律的文体。
Official document of Party and government is a literary form which has its own special nature and regular circulation.
这一住宅楼的特殊性质在于建筑平面的多元化和灵活性。
Thespecial quality of this housing block lies in the diversity and flexibility of the floor plans.
风沙土是形成于干旱区、半干旱区的一种特殊性质的土。
Aeolian sandy soil is a kind of specific soil formed in arid or semiarid area. It has specific engineering property.
风沙土是形成于干旱区、半干旱区的一种特殊性质的土。
Aeolian sandy soil is a kind of specific soil formed in arid or semiarid area.
由于结构特殊，这些化合物具有一个特殊性质，即界面活性。
Being special in structure, these compounds have a special property, namely the interfacial activity.
膨胀土是一种特殊性质的土，不同的掺灰率对膨胀土性质的改变也不同。
Expansive soil is of special nature, different lime-doped rates have different effect on the nature of expansive soil.
继续对NGC 1313这样的星系进行数字模拟可能透露它的特殊性质。
Continued numerical modeling of galaxies like NGC 1313 might shed some light on its unusual nature.
虽然将集合看作是数组的抽象会有所帮助，但是数组还有一些集合不具备的特殊性质。
While you might find it helpful to think of collections as being an abstraction of arrays, they have some special properties that collections do not.
与通常连续动态系统和离散动态系统相比，切换系统具有很多特殊性质。
Up to now, the interaction between continuous dynamics and discrete dynamics has not been well understood.
而该系统中的非线性元件和非线性函数项有一个特殊性质，即跳跃随机性。
But the nonlinear element and nonlinear function of such systems have are a special property, namely the jump stochasticity property.
素，成分组成某一物质的成分中的一种，尤指具有特殊性质或效力的成分。
One of the elements that compose a substance, especially one that gives some special quality or effect.
进一步给出完全模糊左理想的概念，讨论了它在正则半群中的一些特殊性质。
Furthermore, the notion of completely fuzzy left ideal is presented and its particular properties in regular semigroups are obtained.
结合塑料烟雾的特殊性质对收尘器集尘性能的影响，提出了相应的改进措施。
In the light of the influence of plastic smog's characteristics on dirt collecting performance, the authors propose the corresponding improving measures.
介绍了滑石粉的特殊性质及其在造纸填料、功能性材料和涂布颜料方面的应用。
This article introduces talc special properties and its applications in the filler of paper making, pitch absorbent and coating pigment.
在这个过程中，文学批评处在文学消费的一极，是一种特殊性质的文学消费活动。
During this process, literary criticism, which plays the role of consumption is a special action expended in reading.
《周易》以其“卜筮其表，哲理其里”的特殊性质，一开始就具有了教化的功用。
With its special properties "divination outside while philosophy inside", Zhouyi has the function of enlightening by education at the very beginning.
“恰当地提出问题”对于哲学甚至比对于科学更为重要，它体现出哲学活动的特殊性质。
To raise questions properly is more important for philosophy than for science, and that's the special characteristic of philosophy.
“恰当地提出问题”对于哲学甚至比对于科学更为重要，它体现出哲学活动的特殊性质。
To raise questions properly is more important for philosophy than for science, and thats the special characteristic of philosophy.
镁盐的一些特殊性质及其在洗涤剂和化妆品领域中新的应用的可能性得到了证实或确认。
Some specific properties of magnesium salts have been confirmed or established and potential new applications identified in the detergents and cosmetics sectors.
但由于商誉所具有的特殊性质，其会计处置不断是会计理论与实务中研讨的热点、难题。
But because the goodwill has the special nature, its accountant processes has been the hot spot which, the difficult problem in the accounting theory and the practice studies.
证明了定点采样值的分段量化处理的可行性，发现了一种具有特殊性质的模拟余量a2。
Feasibility of piecewise quantization on a sampling data was proved, and the characteristic remainder A2 of an analogue quantity was introduced and presented.
证明了定点采样值的分段量化处理的可行性，发现了一种具有特殊性质的模拟余量a2。
Feasibility of piecewise quantization on a sampling data was proved, and the characteristic remainder A2 of an analogue quantity was introduced and presented.
应用推荐