这个特性使得字符串操作更容易实现。
This feature makes string operations much easier to implement.
请注意rdf的不同语法形式，它将特性值指定为另一种资源而不仅是纯文本字符串。
Notice the different syntactic form of the RDF, which specifies that the property value is another resource and not just a plain text string.
而其内置的字符串操纵函数(包括正则表达式)，以及程序上的特性和方便性使它成为创建简单“脚本”程序的理想语言。
And its built-in string manipulation functions (including regular expressions), as well as procedural and convenience features make it the ideal language for creating simple "scripting" programs.
有些解析器的实现可能不支持字符串内部化特性。
Some parser implementations may not support the string internalization feature.
如果意图是限定意图，要以字符串或字符串组的形式将限定符作为注释的特性提供。
If the intent is a qualified intent, qualifiers are supplied as an attribute to the annotation in the form of a string or an array of strings.
为了加快字符串等同性测试的速度，可以打开该特性。
移除所有股票字符串的实例，并且使用您自己的bean特性代替它。
Remove all instances of the stock strings and replace them with your own bean properties.
至于jndi上下文，通常的做法是将参数字符串(清单2中第二和第三行)存储在特性文件中然后在需要时读取。
As for the JNDI context, it is common practice to store the parameter strings (Lines 2 and 3 of Listing 2) in a properties file and read them in as needed.
ConsoleAPI内其他有用的特性还有堆栈跟踪、对象检查和字符串格式化。
Other useful features in the Console API are stack traces, object inspection, and string formatting.
Chris：我们正在评估SourceMate 2.0的众多特性，包括快速修复、将字符串外化为i18n等等。
Chris: We're evaluating many features for SourceMate 2.0 including quick fixes, externalizing strings for i18n, and much more.
我们不关注浏览器的UserAgent字符串或者版本号，而是检测它能够支持什么样的特性。
Not what its UserAgent string is or its version number, but whether it actually supports that feature.
printk 是基于C语言中一个名为字符串逐字连接 的特性。
The printk function relies on a feature of the C language called string literal concatenation.
例如，如果依赖于字符串内部化，但是所使用的解析器又不支持该特性，那么应用程序就必须使用equals来比较字符串。
For instance, if you rely on string internalization but the parser you are using does not support it, your application must compare strings using equals .
最后，“area”这个字符串在URL路由中变成了保留字，这是为了支持MVC2中新加入的区域特性。
Finally, the string "area" is now considered to be a reserved word when dealing with URL routing. This was done to support the Areas feature added in MVC 2.
有的时候这个特性很有用：我们有个方法从http请求中把用来做查询的字符串提取出来，这个方法名就是”?"
Sometimes it makes sense: our method to extract query strings from the http request is called "?
使用Type - Forward Filtering特性(如图3中所示)搜索您想要的视图，您无须完整匹配整个字符串。
Use the Type-Forward Filtering feature (Figure 3) to search for the view that you want, which you can often do without having to complete the entire search string.
您看到了引用主目录的不同方法，了解了鲜为人知的cd转移特性，该特性允许替换当前路径中的字符串并切换到新路径。
You saw different ways of referring to home directories, and you learned about the little-known CD shuffle, which allows you to substitute a string in your current path and switch to a new path.
当旧客户端发送int时，保持原有整型数的特性，它们既可以被作为字符串也可以作为整数(ints)发送。
When old clients send ints, the integer characters are still characters, and they can be sent as strings as well as ints.
Xerces2使用内部化字符串来获得更快的比较速度，所以这一特性永远是开着的。
Xerces2 uses internalized strings for faster comparisons, so this feature is always on.
如果两个目录路径只有一个字符串不同，cd转移特性比较理想。
If two directory paths have only one string different, CD shuffle is ideal.
在代码编辑器(同时它也是文本编辑器)中，您可以使用阿拉伯语或希伯来语命名类、函数、变量、属性、字符串文本、特性，等等。
In the code editor (which is also the text editor), you can use Arabic or Hebrew to name classes, functions, variables, properties, string literals, attributes, and so on.
如果驱动程序收到的特性值包括括号，驱动程序不应该删除它们，而应将它们作为返回的连接字符串的一部分加以保留。
If the attribute value that the driver receives includes braces, the driver should not remove them but they should be part of the returned connection string.
更好的做法是：专门在可呈现字符串中空白的元素级别或者在空白有意义的集合的元素级别设置该特性。
It is a better practice to only set the attribute specifically at the level of elements that render whitespace within strings, or are whitespace significant collections.
一个字符串可以被用来显示附着在模型元素上面的特性。
A string may be used to display properties attached to a model element.
一个字符串可以被用来显示附着在模型元素上面的特性。
A string may be used to display properties attached to a model element.
应用推荐