盖拉与彼得·特劳戈特和帕姆·维西一起担任执行制片人。
Gellar served as executive producer alongside Peter Traugott and Pam Veasey.
在特劳恩施泰因县,基姆高能被用来买报纸,食物,并且一些人以此来支付。
In the town of Traunstein, the chiemgauer can be spent on newspapers and food and some people are paid in it.
“失眠问题非常常见,也很容易治疗”,来自特隆赫姆挪威科技大学的首席研究员拉尔斯·埃里克·劳桑德这样说。
"Sleep problems are common and fairly easy to treat", said lead researcher Dr Lars Erik Laugsand from the Norwegian University of Science and Technology in Trondheim.
后来他的家庭定居于布劳伯亿伦,那是德国南部位于斯图加特和乌尔姆之间的一座小城市。
His family settled in Blaubeuren, a small town in southern Germany located between Stuttgart and Ulm.
这套新的全集表明这副作品属于克利姆特;但莱纳德•劳德对此表示坚定的回绝,他说他有足够的证据来证明他的合法所有权。
The new catalogue raisonné supports this claim; Leonard Lauder steadfastly rejects it, saying he has evidence proving his legitimate ownership.
亚军得主是美国纽约扬基棒球队运动员兰迪·约翰逊。接下来上榜的人有美国著名影评人罗杰·伊伯特、美国心理学家兼电视节目主持人菲尔·麦格劳和福克斯电视台主持人艾伦·考姆斯。
New York Yankees pitcher Randy Johnson came in second followed by film critic Roger Ebert, television psychologist Dr. Phil McGraw and Fox television co-host Alan Colmes.
斯劳特-卡恩的律师威廉姆-泰勒对法新社记者说:“我们探望过他,他情况基本稳定,下午,我们将一同出席法庭审判。
His lawyer, William Taylor, told Agence France-Presse news agency: "We saw him, he's doing OK. And we'll be in court with him later in the afternoon."
新画廊的创建人罗纳德•劳德(RonaldLauder)在“偿还运动”中活跃了20多年,当克利姆特追寻其所有财产时,他也不时地提出忠告与建议。
Ronald Lauder, a founder of the Neue Galerie, was actively engaged with restitution issues for more than 20 years, advising the family as they pursued their claim.
皮特考斯基和特劳纳曾经是费尔霉姆基金(Fairholme Fund)老板布鲁斯·伯克·维茨的合伙人,他们经常购买其他投资人避之唯恐不及的股票,而且他们这样做已经有很长的历史了。
Former partners of Bruce Berkowitz at the Fairholme Fund, Pitkowsky and Trauner have long histories buying stocks that others avoid.
柏拉图:是的,这是纽约,它的中心公园的设计是由一位名叫弗雷德里克·劳·奥姆斯特德的风景园林师完成的。
Plato: it is called New York and the plan for Central Park was done by a landscape architect called Frederick Law Olmsted.
至于卡特瑞娜,她的父母在她和布劳姆·凡·布鲁恩特结婚时,为他们举办了一个盛大的婚礼。
As for Katrina, her mother and father gave her a big wedding when she married Brom Van Brunt.
布劳姆·凡·布鲁恩特骑着他那匹跑得最快的,叫达瑞威尔的马去了晚会。
Brom Van Brunt rode to the party on his fastest horse called Daredevil.
其中有一个就是一个叫布劳姆·凡·布鲁恩特的年轻体壮的人。
One was a strong young man named Brom Van Brunt. Brom was a hero to all the young ladies.
因此,史特·劳斯改用一种质地较柔软的法国布料,叫做“尼姆制的斜纹布”,也就是后来所说的丹宁布。
So Strauss used a softer cotton cloth from France called serge DE Nimes, which became known as denim.
因此,史特·劳斯改用一种质地较柔软的法国布料,叫做“尼姆制的斜纹布”,也就是后来所说的丹宁布。
So Strauss used a softer cotton cloth from France called serge DE Nimes, which became known as denim.
应用推荐