对于大批量订单我们需要特别处理。
改性后产物不需特别处理，存储方便。
The modified products do not need special processing and is easy for storing.
作者通常会把关键点拎出来加以特别处理。
经特别处理，能有效持续抑制细菌，可高温消毒。
With special disposition, continuously inhabit germ breeding, sterilize through high temperature.
包机服务可满足您在全球的特别处理和空间要求。
Charter service - Air charter services can accommodate your special handling and space requirements around the world.
文中将被特别处理作为企业陷入财务困境的标志。
The text will be dealt with as part of a special financial distress of the signs.
一些科索沃人可能会想为什么如此少的人仍然值得去特别处理。
Some Kosovars may wonder why so few still merit such special treatment.
字体的特别处理，使得整个标志更具专属性与个性。
Font special treatment, making the mark even more exclusive and personality.
本文试图从两个方面对特别处理制度的作用进行探讨。
This article tries to study the functions of special treatment rules from two aspects.
阀杆经特别处理以确保最佳固定，并能自动校正位置。
Stem, by special treatment to ensure that the best fixed, and can automatically correct location.
应当从这两个方面改善以使特别处理制度发挥应有的警示作用。
The two aspects should be improved to enable special treatment system play its due warning function.
做到这一点方法之一就是在建筑物的屋顶上对表面作特别处理。
One way to do that is to build those surfaces specially, on the roofs of buildings.
经过特别处理后能制作成建筑、家具、农具、造纸、编织等工艺材料。
After special treatment, it can be processed as a construction, furniture, tools, paper making, weaving, and other technology materials.
阳极氧化铝版版面经过特别处理的柯式印刷用铝版。参阅阳极投送化法。
Anodized aluminium plate Aluminium plate for offset printing with a specially prepared surface. SeeAnodizing.
妨碍制度发挥作用的原因是上市公司质量不高、特别处理制度本身存在缺陷。
The reason hampering the function is that the quality of the listed companies is not high and the special treatment system has defect.
经此特别处理后之材料能够抵抗及防止微生物(如一般发霉菌)生长于物体表面上。
After this special treatment, the material is able to resist and prevent the growth of microorganisms (such as the general mold) on the surface of the object.
这是如此重要的事情，以至于RUP包括特别处理这件事的配置和变更管理规程。
This is such an important thing that the RUP includes the Configuration and Change Management discipline which specifically addresses it.
但我国的上市公司尤其是特别处理类(ST)上市公司的资产重组存在着许多问题。
But there are a lot of problems in the corporate restructuring performance especially the special Treatment (st) listed corporations as our country's capital market is incomplete.
匹配这些位置模式可能非常耗时，所以值得特别处理类似模式(如para[1])的一般情况。
Matching these positional patterns is potentially very expensive, so it's worth handling the common case of a pattern like para [1] specially.
为了克服这一负水汽现象，我们采用了“逐步循环订正法”对初值进行了一些特别处理。
In order to overcome this negative water vapour phenomenon, "the method of stepwise cycle reduction" is used to carry out some special treatments for the initial value.
注：对客户提供的机密性资料(如专利产品)，应在图纸上加盖“机密”标识作特别处理。
Note: Data subjected to be confidential such as product with patent should bear a "confidence" mark for special treatment.
每月召开综合性部门会议，内容包括对需要特别处理和提供详细信息的程序及活动的总结。
Conduct comprehensive monthly departmental meetings to include a review of procedures and events which warrants special handling and detailed information.
手术室装修时一定要注意的一点是手术室内的一切设备都必须经过严格的消毒和特别处理。
Operating groom when decorating, must pay attention to the point that all the equipment of operating room must go through strict disinfection and special treatment.
产品采用特别处理的传动胶辊，在高强度的、强酸、强碱环境中，能安全有效地使用6年以上。
Our product adopt driving rubber roller which is specially treated, it can be used for more than 6 years in high strength, strong acid and strong alkali environment.
第二章作为全文的理论基础，介绍了特别处理制度与公司治理的相关理论，并分析了它们之间的关系。
As the theoretical foundation of the whole article, the second chapter discusses the theory related to the special treatment system, company governance and the relationship between them.
新生儿的胎记发生率约为10%，可以说是非常普遍，大部分的胎记只是影响美观，不需要特别处理。
Neonatal birthmark incidence rate is about 10%, can be said to be very common, most birthmarks are only affect beautiful, do not need special treatment.
开发团队的标准运作模式是持续执行sprint周期——不管他们是否正特别处理一个候选发布版本。
The development team's standard mode of operation was to constantly be in a sprint cycle — whether or not they were specifically working on a release candidate.
而荧光灯含有汞，需要特别处理，LED灯泡不含有毒元素，且其耐久性使得最后的处理问题几可不计。
And while fluorescent bulbs contain mercury, which requires special disposal, LED bulbs contain no toxic elements, and last so long that disposal is not much of an issue.
而荧光灯含有汞，需要特别处理，LED灯泡不含有毒元素，且其耐久性使得最后的处理问题几可不计。
And while fluorescent bulbs contain mercury, which requires special disposal, LED bulbs contain no toxic elements, and last so long that disposal is not much of an issue.
应用推荐