牵引力控制系统是也完全自动的。
取消牵引力控制系统后竞争会不会减少？
Will there be less competition with the ban on traction control?
你认为禁止牵引力控制系统后对你有优势吗？
Q. Do you think you will have an advantage with the banning of traction control?
牵引力控制系统覆盖工作，现在联盟物理学。
这是在这个牵引力控制系统，是最大的援助司机。
And it is in this that traction control is of the greatest assistance to drivers.
了解牵引力控制系统，这是最好的考虑'牵引圈'。
To understand traction control it is best to consider the 'traction circle'.
是牵引力控制系统的取消造成了事故频发的周末么？
Was it the banning of traction control that made this race so spectacular?
结果表明：牵引力控制系统能有效抑制驱动轮过度滑转。
The results indicate that the traction control system can prevent the wheel excess spinning on the three above roads effectively.
这就是这么多的抓地力的陈旧牵引力控制系统，以应付斗争。
It's got so much grip that the antiquated traction control system struggles to cope.
一个先进的牵引力控制系统的有助于限制轮旋转和增强控制。
A sophisticated Traction control System helps limit wheel-spin and enhances control.
重量轻，外底荚，详细的运动提供了惊人的牵引力控制系统，你走。
Lightweight, sporty outsole with pod detailing provides amazing traction control as you walk.
介绍上海别克轿车牵引力控制系统的故障自诊断及常见故障诊断方法。
The fault self-diagnosis of the traction control system on SHANGHAI BUICK is introduced here with its common diagnostic methods.
安全规格与开机片包括ABS，牵引力控制系统和动态稳定控制系统。
Safety specs include ABS with EBD, Traction Control System and Dynamic Stability Control.
动态牵引力控制系统(DTC)提高了汽车的推进力和运动汽车的品质。
Dynamic traction control (DTC) regulates traction and enables sports-style driving while providing active stability control.
当我们统一使用标准的ECU 之后，就可以放心去除牵引力控制系统了。
"With the standard ECU it really made sense to get rid of traction control, " said Michael.
今年我们有了加上纹路的轮胎没有了牵引力控制系统，所以你得去看着轮胎。
This year we have grooved tyres and no traction control, so you are going to have to look after the tyres.
例如，当电子牵引力控制系统(tc)被激活的前轮，汽车可以平衡后的应用开车。
For example, when the electronic traction control system (TCS) is activated at the front wheels, the car can be balanced by the application of rear drive.
针对四轮驱动汽车，应用模糊理论设计了牵引力控制系统的油门控制器和制动控制器。
Fuzzy theory was used to design throttle controller and braking controller of traction control system for four-wheel drive vehicles.
VSC系统整合牵引力控制系统(TRC)，在光滑路面上行驶时，有助于限制后轮打滑。
The VSC system integrates traction control (TRC) to help limit rear wheel spin on slippery road surfaces.
牵引力控制系统（TRC）能够保证车辆在雨，雪天气下的湿滑路面上直线行驶的操控性。
TRC ensures straight line driving maneuverability of your vehicle on a slippery road surface, such as rain or snow.
以长轴距为基础的揽胜LSE创造了越野车一系列的“第一次”，包括空气动力系统和电子牵引力控制系统。
The long wheel base Range Rover LSE showcases a number of 'firsts' for an off-road vehicle including air suspension and electronic traction control.
新的牵引力控制工程更加准确，减少其影响在高速弯道，由于新的牵引力控制系统中的设置菜单，可升级，以配合。
The new traction control works much more accurately, reducing its effect in high speed corners, and as a result new traction control settings in upgrades menu are available to match.
此外，新的电子牵引力控制系统-改编自CarreraGT的高性能跑车——保证安全的牵引下，任何的驾驶环境。
In addition, the new electronic traction Control - adapted from the Carrera GT high-performance sports car - ensures safe traction under any driving conditions.
然后建立了主动横摆控制的控制逻辑，通过加入制动防抱死系统和牵引力控制系统，构成了电子稳定程序的控制逻辑。
Then we build the control logic of active yaw control, by adding anti-braking system and traction control system which constitute the ESP controller.
在当代，装备精良(同样也很昂贵)的汽车，诸如稳定控制系统和牵引力控制系统之类的电子系统，与防抱死系统相结合，有助于防止事故的发生。
In a modern, well-equipped (and often expensive) car, electronic systems like stability and traction control, along with anti-lock braking, will kick in to help the driver avoid an accident.
很明显，法拉利也的很急切的通过了舒马赫试车的请求，因为他有丰富的赛车经验，在以前牵引力控制系统被禁止的时候也一样取得胜利。
It is believed that Ferrari was particularly keen to grant Schumacher's request to test due to his vast experience and success during the previous era when traction control was banned.
在2008 年将实施的禁止牵引力控制系统的条款并不会带来比赛质量的巨大提升，尽管这项规定对那些能更细致地控制油门的车手们有利。
The ban on traction control in 2008 is unlikely to lead to dramatically better racing, even though it will help those drivers who have more finesse with the throttle.
明年没有了牵引力控制系统以后会完全不一样，没有了引擎的刹车和这样的所有东西，所有我觉得看起来会很不错，这会是个完全不同的故事。
Next year will be completely different without the traction control, without the engine braking and all those things, so I think it will be nice to see. It can be a completely different story.
很显然我们的读者们都是纯粹主义者，因为相比那个牛逼哄哄的高科技产品430Scuderia来说，他们更倾心于一辆5档手动，而且没有牵引力控制系统的超跑。
Apparently our readers are purists, preferring a super car with a 5-speed manual and without traction control to the high-tech gew-gaws of the 430 Scuderia.
很显然我们的读者们都是纯粹主义者，因为相比那个牛逼哄哄的高科技产品430Scuderia来说，他们更倾心于一辆5档手动，而且没有牵引力控制系统的超跑。
Apparently our readers are purists, preferring a super car with a 5-speed manual and without traction control to the high-tech gew-gaws of the 430 Scuderia.
应用推荐