据《中国青年报》报道，劳动课程共6个学分，与英语和物理相同。
According to China Youth Daily, the labor course will take six credits—the same as English and physics.
研究结果将于本周在魏茨曼英国伦敦大学会议上作出报道，并发表于即将出版的《物理评论通讯》上。
The research is being reported this week at the Weizmann U.K. conference at University College London and will appear in an upcoming issue of Physical Review Letters.
研究结果将于本周在魏茨曼英国伦敦大学会议上作出报道，并发表于即将出版的《物理评论通讯》上。
The research is being reported this week at the Weizmann U. K. conference at University College London and will appear in an upcoming issue of Physical Review Letters.
根据一篇刊登在自然物理上的文章报道，量子存储器将会成为所有企图击溃海森堡不确定原理的科学家的必备品。
A quantum memory may be all scientists need to beat the limit of Heisenberg's uncertainty principle, according to a paper published in Nature Physics.
据《扬子晚报》报道，匡超是全校的尖子生，"性格很阳光，搞活动能力强"，曾在英语、物理、数学竞赛中多次获奖。
Kuang is said to be a top student with "good character and strong leadership". He has won several prizes in English, physics and math contests, according to the Yangtze Evening Post.
BLS报道声称物理医疗师助理的平均年薪预计是$23,760。
The BLS reports that physical therapist aides can expect to earn an average of $23,760 annually。
据英国《每日邮报》8月1日报道，科学家称人脑智力已达极限，物理上讲人类已经不可能变得更聪明了。
Mankind’s brain power has reached its peak and it is physically impossible for us to become any smarter, scientists say.
在即将出版的《地球物理学研究快报》上，一个研究小组报道说，无线电信号的变化跟土星极光的强度正好一致。
In an upcoming issue of Geophysical Research Letters, a team reports that the variations in radio signal coincide with the intensity of the planet's auroras.
奥尔森的研究小组在将要出版的一期《天体物理学杂志》上报道说，大麦哲伦星云很可能从它较小的兄弟星云那里偷窃了5%的恒星。
As Olsen's team will report in a future issue of the Astrophysical Journal, the Large Magellanic Cloud probably stole 5% of its stars from its smaller sibling.
博物馆的讲解员之一、退休物理学家杜安·休斯说，前来问询的游客并不焦虑，但似乎对于有关日本危险的报道感到迷惑。
One of the museum's docents, retired physicist Duane Hughes, said inquiring visitors aren't jittery but seem confused about reports of the dangers in Japan.
博物馆的讲解员之一、退休物理学家杜安休斯说，前来问询的游客并不焦虑，但似乎对于有关日本危险的报道感到迷惑。
One of the museum's docents, retired physicist Duane Hughes, said inquiring visitors aren't jitterybut seem confused about reports of the dangers in Japan.
《地球物理研究快报》杂志报道了他们的研究成果。
Their findings are reported in the journal Geophysical Research Letters.
一些报道说，这一轨道是围绕轨道舱4到8公里的轨道，这是违反物理定律的。
Some reports have indicated that it was in a 4 kilometer by 8 kilometer “orbit” around the module. This is simply not possible within the laws of physics.
根据欧洲物理研究所报道，现在，大型强子对撞机已经打破了迄今为止世界上最密集的对撞粒子束的记录，超过了台质子-反质子对撞机。
CERN reports today that the LHC has broken the record for the world's most intense beams of colliding particles, snatching the title from the Tevatron.
研究小组本周在《天体物理学杂志通讯》在线版上报道：结果，最早期的黑洞在最初的两亿年多里成长了不到1%。
As a result, the team reports online this week in the Astrophysical Journal Letters, the earliest black holes grew less than 1% over 200 million years.
9月13日，据一个物理学家小组在物理学评测A中的报道，一束光照射过一团铷原子就可以直接可靠地测量出一个磁场的大小和方向。
A light beam shot through a blob of rubidium atoms can directly and reliably measure the size and orientation of a magnetic field, a team of physicists reports in the Sept. 13 Physical Review a.
据物理组织网1月10日报道，牛津大学科学家解开了一个掩盖五十年的谜：糖分子如何、为什么以及是否确实会改变自己的形状。
(PhysOrg.com) -- Oxford University scientists have solved a 50-year-old puzzle about how, why or indeed if, sugar molecules change their shape.
本文报道了利用梨树大顶山硅灰石填充改性尼龙6，研究了共混复合材料的物理、化学性能。
In this paper, the modified Nelon-6 with wollastonite from Dadingshan in Lishu was reported. The physical and Chemical properties of the modified material were studied.
本文报道了一台用于物理研究的分子束外延模拟实验装置的设计和调试。
In this paper is reported the design and the settlement of an experimental simulation system of molecular beam epitaxy applied to physics researches.
本文采用电解法制备高铁酸盐溶液，制备过程中首次使用了琼脂凝胶作为物理隔膜，这在国内外未有文献报道。
The solution of ferrate was produced by electrolysis method in this paper, and using the agar gel as septum which was not reported.
报道了用EVA对丙纶物理改性的实验研究，论述了这种改性丙纶的流变性能。
This paper reports the experimental study of modifying polypropylene by EVA blending. The rheological behavior of this product is detailed.
本文报道了施肥4年对杨树人工林土壤养分的消长、水分物理特性及土壤微生物的影响。
This paper deal with the effect of fertilization for 4 years on the changes of the soil nutrients, the soil water physical characters and the soil microbes in the poplar plantation.
根据应用物理快报上的报道，该团队正在考察金刚石氮-空位(NV)材料的性能。
As reported in the journal Applied Physics Letters, the team is exploring the capabilities of diamond nitrogen vacancy (NV) materials.
该发现在美国地球物理学会上被提了出来。本台科学记者丽贝卡·莫拉莱旧金山报道。
Thefindings have been presented at the American Geophysical Union in San Francisco from where our science correspondent Rebecca Morale reports.
前国内外文献报道的微发泡聚合物材料加工主要采用物理发泡的技术路线，而化学微发塑工艺的研究报道很少。
Microcellular polymer material processing technology at home and abroad literatures mainly uses the physical foaming, and micro chemical research reports rarely plastic process.
而物理学家们在自然杂志上的报道给出了另一种可能——暗物质的湮灭。
It could also be explained by the annihilation of dark matter, the physicists report in Nature.
报道了我们自行搭建的扫描探针电子能谱仪的数据获取系统的物理实现。
The physical frame of a home-made data acquisition system of the scanning probe electron energy spectrometer (SPEES) was reported.
本文报道用激光全息技术结合可见光光聚合制作周期结构的方法和物理机制；
Microfabrication of periodic structures by holographic lithography technology combining with visible laser-induce photopolymerization is developed in this paper.
对于固化淤泥，物理力学性质的研究已经比较多，但是对于收缩性质的研究还未见报道。
The mechanics property of solidified dredged material has been fully studied, but the shrinkage property of solidified dredged material is not so clear.
对于固化淤泥，物理力学性质的研究已经比较多，但是对于收缩性质的研究还未见报道。
The mechanics property of solidified dredged material has been fully studied, but the shrinkage property of solidified dredged material is not so clear.
应用推荐