金钱在物欲横流的世界中扮演重要角色。
好天气会引起消费者的购物欲。天气状况影响消费者的购买行为。
Good weather triggers consumers' desire to go shopping. Weather conditions influence consumers' buying behavior.
停止物欲增长，保持简朴。
你要控制自己的物欲。
自然的悦人是因其可爱，不掺杂任何物欲之念。
Nature satisfies by its loveliness, and without any mixture of corporeal benefit.
经过这么多年，我积累了一大堆控制购物欲的方法。
Over the years I have come up with a bunch of ways to lose that lust for new items.
在这个物欲横流的世界里，有时一份纯真的心灵更重要。
In the world of this thing desire crosscurrent, sometimes a pure true mind is more important.
出发前没有设定好目标的话，势必会引起你冲动的购物欲。
Heading out with no set direction will certainly lead you to impulsive spending.
在这物欲横流的社会，爱情，似乎成了可望而不可及的东西。
In this materialistic society, love, seems to be elusive thing.
不图名利，不贪物欲，不逐权益，不畏生死。人生夫复何求？
Not fame and fortune, not pursuing material, not by the rights and interests, not afraid of death, Life ask for anything?
同样地对物欲的贪求也可有可无，以至于在生活中管理得整整有条。
Equally dispensable is the lust for stuff that governed so much of the life they left.
当你找到合适的对象时，你应该慢慢来，不要让事情变得太过物欲化。
You'll want to take it slowly when you find your soul mate, don't let things get too physical.
物质生活方面必须简朴，不要役于物，不要让物欲享受成为自己的负担。
His life must be simple and plain. He must avoid being enslaved by material that becomes his burden.
在物欲横流的年代，但愿我能向世人表明：人类的真正需求少得多么可怜。
In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
在物欲横流的年代，但愿我能向世人表明，人类的真正需求少得多莫可怜！
In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
我们的原始动机往往是好的，但是潜在的权力欲、物欲会改变我们的初衷。
Often, our original intention is good. But our underlying tendency to lust for power, for material objects, can alter our original intention.
在这个物欲横流的时代，我们往往忘记了，我们看不见真正的、恒久的部分。
In this materialistic age we often forget that the real, the abiding part of us is invisible.
在我们这个物欲横流的社会中，我们每天都要面对大量的能说服人的物质商品。
In our abundant world, we're faced with a lot of persuasive sales material everyday.
新电影《爱出色》也讲述了一段由最初物欲熏心，但最终回归本真的爱情故事。
A new film, "Color me love," celebrates the cult of materialism but also comes down, somewhat, on the side of love.
在物欲横流、挥霍浪费的年代，但愿我能向世人表明：人类的真正需求少得可怜。
In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
全部由义工组织，并且免费的打七活动是逃离物欲横流社会的最佳地点美妙经历。
The volunteer-run free retreats are a wonderful escape from lives drenched in the capitalist ethic.
在模特的世界里，她目睹了虚荣浮华的物欲横流环境，一个被无限放大的物质世界。
Throughout her university years, she worked part-time as a model for a professional agency and saw a world of vanity and unbounded materialism.
心驻芳华，不慕大荣华，但求花影重，让灵魂散发馨香，将世俗物欲的侵袭拒之门外。
Heart in Fanghua not admire great glory, but to heavy shadows of flowers, so that the soul distribute fragrance, will shut out the invasion of secular materialism.
定力本是佛家语，指理念坚固、心地清净、克制物欲、适应环境的意志和开启智慧、觉悟真理的心源。
Composure is actually a term of Buddhism, which refers to solid faith, peaceful heart, restricted material desire, environment adaptability, intellectual enlightenment and truth interpretation.
我们目睹了比以前任何时候都多的虚伪景观：美国物欲主义批评家在南安普顿拥有一幢避暑别墅。
We are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.
在这个物欲横流的社会，学会抵制物质和金钱的诱惑，坚持住道德的底线和原则，是非常重要的。
In this material-focused society, it is vitally important to learn how to resist the temptation of material and money and stick to the bottom line of our morality and principle.
当然事业上的进取与物欲上的贪婪，是两种截然不同的人生观，或可说是两种内涵迥异的苦乐观。
However, striving for success in career and seeking material profits are two different outlooks or, if you will, two intrinsically different views on what is hardship and what is happiness.
当然事业上的进取与物欲上的贪婪，是两种截然不同的人生观，或可说是两种内涵迥异的苦乐观。
However, striving for success in career and seeking material profits are two different outlooks or, if you will, two intrinsically different views on what is hardship and what is happiness.
应用推荐