协议规定将版权转让给出版商。
版权转让，开发和行使权利；
注明文章可上传日期以及版权转让声明。
Estimated date of chapter submission and Copyright Transfer.
版权转让必须有书面文件为不具有的权利，而不是专有权。
Copyright transfers require a written document for exclusive rights but not for nonexclusive rights.
对计算机软件版权的保护和实施，有助于促进技术革新及技术转让与传播。
The protection and enforcement of the computer software Copyrights will be contributed to the promotion of technological innovation and to the transfer and dissemination of technology.
如果版权所有者全部或部分业务被收购，版权所有者可以不经出版者的同意转让本合同中的权利和义务。
Provided that if all or partial business of proprietor is being purchased, proprietor could, without prior consent of publisher, transfer the title and liability in this contract.
未事先征得版权所有者的书面同意，出版者不能转让该翻译本的任何附属权利。
Publisher can not, without the prior written consent of proprietor, make any partial or complete assignment of ancillary rights and titles.
保证：版权方保证持有本合同中的转让作品的权利，并授予出版方，版权方也保证有能力执行本合同。
WARRANTY: the Proprietors warrant that they control the rights to the entire Work conveyed herein and granted to the Publishers and that they have the full power to make this Agreement.
保证：版权方保证持有本合同中的转让作品的权利，并授予出版方，版权方也保证有能力执行本合同。
WARRANTY: the Proprietors warrant that they control the rights to the entire Work conveyed herein and granted to the Publishers and that they have the full power to make this Agreement.
应用推荐