这种流水作用主要是洪流或片流的作用，而不是其它水流作用。
This stream action mainly include torrent or sheet flood, not other water action.
洪水期冲积物中的木本植物花粉主要是由雨水片流将春季落入表土的花粉带入河水中所致。
Arboreal pollen in alluvium mainly came from the surface pollen fallen on the ground in spring which was carried by sheet flow during the floods.
电视观众早已厌倦了过时的胡特·吉布森西部片和落伍的惊悚喜剧，他们不知道什么时候才能看到新鲜的、一流的好莱坞电影。
Televiewers, sick of hoary Hoot Gibson oaters and antique spook comedies, wonder when, if ever, they will see fresh, first-class Hollywood films.
诺兰能马上写出怎么成为一名世界一流导演的手册。这个模式的独立突破，一部断裂的恐怖片，拥有所有让人“哇”一声的素材。
The model indie breakthrough, a fractured thriller, had all the ingredients to wow.
潜在的工作流或流程改进在传统的基于幻灯片的演示中很可能不可见。
The underlying workflow or process improvements might not be readily visible in a traditional slide-show-based presentation.
当这些细胞束遇到了细小玻璃片的机械撞击，他们将产生与年轻毛细胞相似的电子流。
When the bundles were mechanically stimulated with a slender piece of glass, the cells generated electrical currents that resemble those produced by young hair cells.
我享受了一会儿在Flickr流里搜索的乐趣。选择一张照片后点击播放按钮，它立刻就播放起了幻灯片，同时伴有音乐和华丽的转场特效。
I enjoyed searching through Flickr streams: Select a photo and hit the play button and it immediately plays a slideshow with music and fancy transitions.
日前，英国商业4台一部名为"人类足迹"的纪录片称，一个普通英国人一生要消耗掉一万块巧克力，流6.87万毫升眼泪并且可以抽掉7.7万根香烟。
The average British person will eat over 10000 bars of chocolate, shed 68700 ml of tears and smoke 77000 cigarettes, the television documentary "Human Footprint" claims on UK's Channel 4.
泥石流将长5000米，宽500米的一片区域夷为平地，300多间房屋被毁。
Landslides levelled an area about 5km long and 500 metres wide, officials said, and more than 300 houses collapsed.
在我们进行了新处理器的第一次流片之后，我们开始讨论。
Back before we had taped out the first processors the discussion came up.
当两边的扰流片都扬起时，升力就会下降，阻力增加，飞机下降。
When both are raised, overall lift fall and drag increases, so the aircraft descends.
副翼比旧式喷气机上的要小，装载机翼顶部的扰流片可以辅助副翼。
Ailerons are smaller than on the older jets, and they are aided by spoilers mounted on the tops of the wing.
当一个扰流片扬起的时候，另一边的机翼就会下降。
无论片材、流延膜、无纺布，管材、异型材及清洗造粒押出设备，我们一应俱全！
We have extrusion machine for sheet, cast film, pp non-woven fabric, pipe, profile as well as washing &palletizing product line.
干燥室上部加装陶析环及旋流片可以控制出口物料的粒度及湿度，以达到不同物料的终水份粒度的要求。
There are rotation flow pieces and elutriation ring inside the drying charnber . it is used to control the moisture and granule of raw material to the needed level.
应用数值计算软件对人字形波纹板式换热器内板片间的流场进行了模拟。
Flow fields were simulated by mathematical software between two corrugated plates in a chevron-type plate heat exchanger.
提出工程中要求的一系列参数支持制版、流片、封装和验证。
Advance a series of parameters to support mask making, process, package and test.
实际流片结果表明该模型切实可行。
检验员有挑选出来3片，当时没有查另外5片，所以不良流贵司。
Inspectors have chosen 3 pieces, didn't find another 5, so bad flow of your company.
依据分析和试验结果认定，是流道的堵塞和铝合金翅片的腐蚀导致了该设备a流道的爆破失效。
Analysis results show that it is the jam of stream a and the corrosion fo Al-alloy fins that result in the explosion of stream a.
该方法是根据当地流活塞理论和片条理论导得的。
The analytical method is obtained by the local flow piston theory plus the strip theory.
底部相对间隙在08～ 2 0之间时，扰流片高度小于边界层厚度时的壁面平均压力比扰流片高度大于边界层厚度时小30 %左右。
When the relative gap height (the ratio of flap height to gap width) is in the range of 0 8-2 0, the mean pressure will reduced 30% if the flap height is smaller than the thickness of boundary layer.
对双极晶体管结构和关键性能参数进行了研究和设计，并进行了流片测试。
The main structure and key performance parameters of the bipolar transistor were studied and designed, it was taped out and tested.
通过测量固体火箭发动机水下工作过程中的推力和侧向力，研究了扰流片和摆喷管两种推力矢量方式的水下推力矢量特性。
By measuring the thrust and lateral forces of solid rocket motor during firing conditions, the thrust vector control performances of jet TAB TVC and movable nozzle TVC were studied.
标准方案历经了方案论证、系统仿真、样机研究、IC流片和产品机顶盒样机开发等多个研发阶段。
DMB-T has passed the phase of Project Demonstration, system simulation, Re search of Functional system, IC chips and STB product. After several kinds of lab.
为提高灵敏度和线性，该加速度计采用静电力反馈闭环控制方式，检测与处理电路采用高精度双极线性电路工艺进行了工艺流片。
To improve sensitivity and linearity, feedback loop was adopted with electrostatic in detection and managing circuit, which is fabricated with high precision bipolar linear circuit technology.
底部间隙对各种扰流片引起的壁面压力分布的影响趋势完全相似。
The influences of gap with different height on pressure distribution are in the same manner.
本文介绍用涡面元法模拟带扰流片的翼型低速无粘分离绕流。
A vortex panel method is presented to simulate low speed inviscid separated flow past an airfoil with a spoiler.
本文介绍用涡面元法模拟带扰流片的翼型低速无粘分离绕流。
A vortex panel method is presented to simulate low speed inviscid separated flow past an airfoil with a spoiler.
应用推荐