警察一遍又一遍地重放事故的片段。
The police replayed footage of the accident over and over again.
她什么都读，对新闻的每一个片段都细细品味。
他把读到和听到的片段综合起来，便逐渐明白了。
Bits and pieces of things he'd read and heard were coming together, and he began to understand.
这些片段是用当地的演员或真实的当事人拍摄的。
The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.
仍未取名的未删节版的特辑将包括访谈及现场演唱会的片段。
The full-length feature, as yet untitled, will include interviews plus footage of their live gigs.
我们为演讲者引入了片段标识符。
它就像科幻小说中的片段。
这个功能帮助您存储每个片段的数据分布。
This feature helps you to store data distributions per fragment.
你有了某种想要克隆或复制的DNA片段。
You have a fragment of some kind of DNA that you would like to clone or make many copies of.
接下来，该团队构建了一个多边形片段表。
Next, the team built a table of the segments of the polygon.
这些珠子是包裹在组蛋白上的DNA片段。
您可以在下面的代码片段中看到这些函数之一。
You can see one of these functions in the code fragment below.
什么是有用片段？
事实上，我们将会看到一些来自那个研究的视频片段。
In fact, we will be viewing some of the video clips from that study.
随着更多数据的出现，这是一段你们可能已经看过的片段。
More data to come, so this is a clip that some of you might have seen in section already.
他可能会截取软体动物在水里上上下下的片段，然后配上音乐。
He might take a clip of a mollusk going up and down in the water and set it to music.
你将会得到一份曲目清单，你需要准备一下，然后我们会播放其中特定的片段。
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit, and then we will play out of those particular pieces.
你知道，一个人所有的遗传信息都包含在一个叫做染色体的长DNA片段上。
You know that all of a person's genetic information is contained on very long pieces of DNA called Chromosomes.
漫威影业发布了即将在2015年5月上映的《复仇者联盟：奥创时代》的最新片段。
Some new footage for The Avengers: Age of Ultron, which is set for release in May 2015, was unveiled by Marvel Studios.
正如你所预料的那样，那些通常难以处理负面情绪的参与者更强烈地受到悲伤片段的影响。
Participants who usually struggled to handle negative emotions were more intensely affected by the sad clips, just as you'd expect.
书中最有趣的片段之一在第6章。
One of the funniest episodes in the book occurs in Chapter 6.
假期中最精彩的片段是参观大峡谷。
比赛最精彩的片段将于今晚稍后播出。
The highlights of the match will be shown later this evening.
他边用口哨吹边唱了几个歌曲的片段。
他们正在放映上月比赛的精彩片段剪辑。
我只听到谈话的一些片段。
这是她最新电影的片段。
我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。
他正通过混杂自己其他电影的片段来制作一部新电影。
He's making a new film by jumbling together bits of his other movies.
因为这部剧很缓慢地闻名全国，很多人错过了看以前的片段。
Because it worked on a slow burn before becoming a hit around the country, many people missed out on seeing the early episodes.
应用推荐